💢 وزير الخارجية الأمريكي: يجب معالجة قضية الملاحة في البحر الأحمر والتصدي لهجمات الحوثيين ✅ وزیر امور خارجه آمریکا: موضوع کشتیرانی در دریای سرخ باید حل و با حملات حوثی‌ها مقابله شود. 🔰 المفردات: 🔹الملاحة: کشتیرانی 🔹 معالجة: حل کردن، پرداختن؛ درمان کردن 🔹 البحر الأحمر: دریای سرخ 🔹 التصدي ل‍...: مقابله کردن با... #الترجمة ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 #شبکه_واژگانی مرور 🔸 شرطة المرور (=رجل المرور) : پلیس راهور، پلیس راه 🔹 نظام المرور: مقررات عبور و مرور ، قوانین راهنمایی و رانندگی 🔸 حرکة المرور: جریان تردد، جریان عبور و مرور 🔹 تذکرة المرور: برگه عبور، جواز ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 #شعر 🔸 إذا نَطَقَ السَّفيهُ فَلا تُجِبهُ فَخيرٌ مِن إجابَتِهِ السُّكوتُ اگر فرد سفیه و نادانی سخن [ناسزایی] گفت، او را پاسخ مده؛ چرا که سکوت، از پاسخ دادن به فرد سفیه و ابله بهتر و شایسته‌تر است. ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 تعابیر الحال غیر الحسنة 🔰 لستُ علی ما یُرام، فأنا ... 🔹 لستُ علی ما یرام، فأنا مریضٌ. 🔹 لستُ علی ما یُرام، فأنا لستُ جاهزاً للاختبار. 🔹 لستُ علی ما یُرام، فأنا مُتعَبٌ من کثرة العمل. 🔰 أشعُرُ بألمٍ في ... 🔹أشعُرُ بألَمٍ في رأسي. 🔹أشعُرُ بألَمٍ في مَعِدَتي. 🔹أشعُرُ بألَمٍ في رِجلي. ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 لا مستحيل مع الله.. فلا تقلق ! ✅ با خدا هیچ چیز، غیرممکن نیست... پس نگران نباش! #الترجمة ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 أعراض الإصابة بالحزام الناري وخطورة آثاره على المريض ✅ علائم بیماری «زونا» و شدت عوارض آن بر بیمار 🔹 الحزام الناري (أو مرض الزونا) : بیماری زونا 🔹 الإصابة بـ ... : ابتلا به... ، دچار ... شدن #الترجمة ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 کاربرد دو واژه «گدام» و«گبال» در لهجه عراقی 1⃣ اولا اصل این دو واژه «قدام» و «قبال» بوده که به دلیل تبدیل تلفط «قاف» به «گاف» در لهجه عراقی، «قدام» و «گبال» تلفظ می‌شوند. 2⃣ ثانیا معنای هر دو واژه در لهجه عراقی «روبرو» و «جلو» است. 🔻 مثال: الکتاب گدامي: کتاب روبرویم/جلویم است. الکتاب گبالي: کتاب روبرویم/جلویم است. 3⃣ ثالثا گاهی کاربرد این دو واژه با یکدیگر متفاوت است و نمی‌توان آن‌ها را به جای یکدیگر بکار بست. 🔻مثال: می‌خواهیم به لهجه عراقی بگوییم: «۱۰ متر جلوتر، سمت چپ بپیچ» می‌گوییم: عشر متار لگدام لِف عَ الیسره/الیسار. ✅ اما نمی‌گوییم: عشر متار لگبال لف ع الیسره. ❌ #اللهجات #اللهجة_العراقیة ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews