🔺نوحه کربلاء اسمعینی با ترجمه کامل 🔺 مقطع الأول الرادود : محمـد الجنامـي الشاعر : کـرار حسیـن الکربلائـی مترجم : عبـاس رزیـجـي #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_کربلاءاسمعینی @Mohammadaljanami

🔺نوحه کربلاء اسمعینی با ترجمه کامل 🔺 مقطع الثانی الرادود : محمـد الجنامـي الشاعر : کـرار حسیـن الکربلائـی مترجم : عبـاس رزیـجـي #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_کربلاءاسمعینی @Mohammadaljanami

🔺نوحه کربلاء اسمعینی با ترجمه کامل 🔺 مقطع الثالث الرادود : محمـد الجنامـي الشاعر : کـرار حسیـن الکربلائـی مترجم : عبـاس رزیـجـي #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_کربلاءاسمعینی @Mohammadaljanami

📜 قصيدة :- كربلاء اسمعيني . ✍ كلمات :- الشاعر كرار حسين الكربلائي . 🎤 أداء :- الرادود محمد الجنامي . 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 كربلاء اسمعيني ... ما اريد كل بنيني ای کربلا به من گوش فرا ده همه فرزندانم را نمیخواهم            اخذي ولدي هديه هر چهار فرزند مرا هدیه از من بگیر           رجعي حسين اليه اما حسین را به من بازگردان       كــــربــــلاء ... كــــربــــلاء 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 آنه لو مر طاري اسمي كلها صاحت والنعم من آن بانویی هستم که اگر اسم من به میان آید همه می‌گویند مرحبا ام‌البنین الله خالقني اخلف من علي أربع زلم خداوند مرا آفرید تا از مولا علی چهار مرد پهلوان به دنیا بیاورم اختصَّت ابفن الشجاعه تهزم وما تنهزم آن‌ها متخصص فن شجاعت‌اند، همیشه غالب هستند و مغلوب نمی‌شوند الطف إذا يبدي بحصاده اتغَربل ابروس الزلم چون موسم برداشت محصولِ کربلا فرا رسد، سر مردان را در غربال می‌گذارد دخيل الله اذا بين زعَلها پناه بر خدا اگر غضب او نمایان شود بنيها تنكت الگاع و اهلها و دستانش زمین و ساکنان آن را می‌لرزاند الشمس ترجع سنه امن اتباوعلها اگر به آفتاب بنگرد، آفتاب یک سال به عقب بازمی‌گردد ماكو خوف بيها أمني ... لا يجون ما يهمني هراسی وجود ندارد، امان من در آن است بازنگردند، برایم مهم نیست                   قـدمـتـهـم بـديـه با دستان خویش تقدیمشان کردم                  رجعي حسين اليه فقط حسین را به من بازگردان             كــــربــــلاء ... كــــربــــلاء 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 رضعتم حب حسيني وعالعشك كبروا سوه شیرِ محبت حسینی به فرزندانم دادم و همه‌ی آنها عاشق، بزرگ شدند حسين إذا ما يرضه عنهم ما يشمون الهوه اگر حسین از آنها راضی نباشد، حق ندارند نفس بکشند و زنده بمانند من زغرهم علمتهم عالسيوف و عاللوه از کودکی به آنها شمشیر زنی و برافراشتن پرچم را یاد دادم گبل اساميهم تراني حفظتهم نينوه قبل از اینکه اسم‌هایشان را بدانند، درس کربلا را به آنها آموختم اناديهم إذا يلمع ضواها اگر صیغلِ شمشیرهایشان برق زند الزلم بس العَجاج يظل وراها فقط گرد و خاکِ فرار پشت مردان می‌ماند ولا تعرف وجهه من كفاها و پشت و روی مردان قابل تشخیص نیست هم رجال كل مهمه ... والوفاء عدها ذمه فرزندانم مردان روزهای سخت هستند و وفاداری مسئولیتی به گردن آنهاست                حني يا طف عليه ای کربلا به حال من رحم کن                رجعي حسين اليه حسین را به من بازگردان         كــــربــــلاء ... كــــربــــلاء 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 حلفتهم بالمحنه و بالتعب يوفون الي آنها را به مهر مادری و زحمت‌هایم قسم دادم که وفادارم باشند كتله جعفر افدي اخيك گلي يمه اتدللي به جعفر گفتم به فدای برادرت حسین برو، گفت مادر جان امر بفرما! عون اطلبك كال ابشري خلي راسج يعتلي به عون گفتم دِینی به گردن تو دارم چه می‌گویی! گفت مادر جان سربلندت می‌کنم و التفتت العون احشمه و هوس ابغيرة علي و رو به عون کردم تا او را سفارش دهم، که با غیرت علوی‌اش برایم رجز خواند صحت يمه العرب كلمتها كلمه به آنها گفتم ببینید مادر جان؛ اعراب اگر قول دهند وفادار می‌مانند اللزم ظهر الحسين انكله زلمه ما به کسی که پشت حسین را بگیرد او را مردِ واقعی می‌نامیم عزيز الله يهنياله اليخدمه خوشا به حال کسی که به عزیز خدا خدمت کند يا طفوف امنياتي ... ولدي هاي كل حياتي ای کربلایی که رویای من در توست بدان که این فرزندانم تمام دارایی و عمر من هستند              بدمع اكتب وصيه با خونشان وصیتی می‌نویسم              رجعي حسين اليه حسین را به من بازگردان        كــــربــــلاء ... كــــربــــلاء 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 #ترجمه_کربلاءاسمعینی @Mohammadaljanami

شايله العصابه بيدي و هوست هوسة فخر دستارم را به دست گرفتم و فخورانه رجز خواندم كتله يا عباس اريده اسمك احزام الظهر به عباس گفتم، ای عباس می‌خواهم اسم تو مایه‌ی عزم و غیرت باقی بماند احسين إذا يعطش يغالي اتبده گدامه نهر ای عزیزم، اگر حسین تشنه شود تو همانند جوی آب در کنارش جاری شو يا گمر و الرايه بيدك دگ وتدها اعله الگمر ای قمربنی‌هاشم، پرچم را در دست بگیر و پایه‌ی آن را روی ماه آسمان قرار ده اكلك كلمه يمه و اصفن الها مادر جان کلامی به تو می‌گویم دقت کن و خوب در آن تامل کن ردت زينب تحجب حتى ظلها از تو می‌خواهم حتی سایه‌ی زینب را در حجاب و دور از چشم‌ها قرار دهی و يبشروني وفه وياها الكفلها و به من مژده دهند که سرپرست زینب به خواهرش وفا کرد گلبي صاح من حنانه ... بت علي اتظل امانه قلب مهرآگینم ندا داد، دخت علی امانتی در دست تو است                     ويه أخته الابيه همراه خواهر عزیزش زینب                   رجعي حسين اليه حسین را به من بازگردان            كــــربــــلاء ... كــــربــــلاء 🖤🔷🔷🖤🔷🔷🖤 كربله دمعاتي نزلت ما يرد حسين احس ای کربلا، اشکم جاری شد؛ احساس می‌کنم حسین پیش من باز نمی‌آید كربله ايذبحونه ضامي كربله وصي الشمس ای کربلا حسین را تشنه لب می‌کشند؛ ای کربلا گرمای آفتاب را وصیت کن كربله وصي الحوافر صدره باجر ينرفس ای کربلا به سم اسب‌ها بگو آرام‌تر، فردا سینه‌ی حسین لگدمال می‌شود كربله زينب غريبه كربله شيرد أمس ای کربلا زینب غریب می‌شود، ای کربلا کاش دیروز بازگردد تحشم اخوتها ما واحد يجيها از برادرانش مدد می‌خواهد و کسی به فریادش نمی‌رسد و يسلبوها عمت عيني عليها و او را غارت می‌کنند ای چشمانم در مصیبت او کور باد يجتفوها و حبل يأكل بديها او را به بند می‌کشانند و طناب، دستانش را زخمی می‌کند و آنه اصيح بالمصيبه ... زينباه يا غريبه و من در این مصیبت فریاد می‌زنم آه ای زینب ای غریب مانده   نادي يالغاضريه ای کربلا تو هم ندا بده                 رجعي حسين اليه حسین را به من بازگردان             كــــربــــلاء ... كــــربـلا #ترجمه_کربلاءاسمعینی @Mohammadaljanami

قالت يوماً إلى أمير المؤمنين (؏): "يا أبا الحسن نادني بكنيتي المعروفة أم البنين ولا تذكر اسمي فاطمة ، أخشى أن يسمع الحسنان فينكسر خاطرهما ويتصدع قلبهما لسماع ذكر اسم أمهما فاطمة" 💔 روزی به امیرالمؤمنین(؏) فرمود: "یا أبا الحسن مرا به کنیه معروفم ام البنین صدا کن و نامم را فاطمه مگو، می ترسم حسنین بشنوند و خاطر و دلهایشان با شنیدن نام مادرشان فاطمه شکسته شود"💔 #أم_البنين #عربی_فارسی #محمد_الجنّامي @Mohammadaljanami

🟡 فَنَجَّيْناكَ مِنَ الْغَمِّ ... 🔸 ما تو را از اندوه نجات خواهیم داد...😊 🏷️ سوره طه آیه۴۰ 🌸 #آیہ‌گرافی🤍 ┄┅┄┅┄ ❥❥ ┄┅┄┅┄ @Mohammadaljanami

السـلام علـی عزیـزة الزهـراء السـلام علـی ام الوفا السیـدة ام البنیـن سـلام الله علیهـا🖤 #ام_البنین #محمد_الجنامي

‌‌‏إلهي بـِ #قلب_أُم_البنين المُمتِلئ حُباً لأبَا عبّدالله الحُسين قُل ‎لـِمُرادي ڪُن فيَڪُون.💔 #محمد_الجنامي

روح ودگ بـاب البدویـه مگضیـه الحاجـات مگضیـه✨ 📍البصره_قضاء الصادق_حسینیة غریب الحله #البصره #محمد_الجنامي

انـه بدرّ الوفـه ولادی ارضعتهـم ومثـل روحـی علـه حبـک ولعتهـم🥀 📍البصره_قضاء الصادق_حسینیة غریب الحله #البصره #محمد_الجنامي

بالمعاجـز لاتشـک خلـی گلبـک صافـی🤍 📍البصره_قضاء الصادق_حسینیة غریب الحله #البصره #محمد_الجنامي

بدایـة مجلـس العـزاء حسینیـة وهیئـة غریـب الحلـه🖤 📍البصره_قضاء الصادق_حسینیة غریب الحله #البصره #محمد_الجنامي

بابهـا یـم الگمـر ارکضلهـا حافـی💚 📍البصره_قضاء الصادق_حسینیة غریب الحله #البصره #محمد_الجنامي

دَمعه دَمعه رُوحــي هيچ تطيــح منّي .. عُمري شَمعه واِنطفه بحَسرتي و ونّي .. باران اشک است و اشک جانم جاری خواهد شد .. عمر من همچون شمعی است که با حسرت هایم خاموش شده ..🕯🖤🥀 #تصویری📸 #ام_البنین @Mohammadaljanami

الخطیب الحسینی السید نصرات قشاقش العاملی الرادود الحسینی الملا محمد الجنامی کربلاء المقدسة_باب بغداد حسینیة عزاء شباب کربلاء المقدسه المرکزی الجمعه 2023/12/29_مساءٍ 7:00 #محمد_الجنامي

هـذه اللیلـه ان شـاءالله🖤

من السحگ لو من الفرس😭😭💔 📍کربلاء المقدسة_باب بغداد_ حسینیة عزاء شباب کربلاء المقدسة المرکزي #کربلاء_المقدسة #محمد_الجنامي

دلیني علی حسیني و تل الزینبیه😔💔💔 📍کربلاء المقدسة_باب بغداد_ حسینیة عزاء شباب کربلاء المقدسة المرکزي #کربلاء_المقدسة #محمد_الجنامي

بتابوتي مر بالغاضریه دلیني عله حسیني وتل الزینبیه‌..💔 📍کربلاء المقدسة_باب بغداد_ حسینیة عزاء شباب کربلاء المقدسة المرکزي #کربلاء_المقدسة #محمد_الجنامي

عطشان للماي وانه عطشانه لعیونه متت من گالوا حسین انذبح یاریت بعده ماعشت🥀 📍کربلاء المقدسة_باب بغداد_ حسینیة عزاء شباب کربلاء المقدسة المرکزي #کربلاء_المقدسة #محمد_الجنامي