#دعای_ششم #صحیفه #سجادیه...
📖 متن 🤲 مناجات الشاکرین ( سپاسگزاران )
6️⃣ 🍃🌺 ششمین مناجات خمس عشر🌺🍃
💠 امام زین العابدین حضرت سجاد (عليه‌السلام)
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ إلَهِي أَذهَلَنِي عَن إِقَامَةِ شُكرِكَ تَتَابُعُ طَولِكَ
🔶 خدايا، پياپى آمدن كرمت، بر پا داشتن سپاست را از ياد من برد
❇️ و أَعجَزَنِي عَن إِحصَاءِ ثَنَائِكَ فَيضُ فَضلِكَ
🔶 و فراوانى بخششت مرا از شمارش ستايشت درمانده ساخت
❇️ و شَغَلَنِي عَن ذِكرِ مَحَامِدِكَ تَرَادُفُ عَوَائِدِكَ
🔶 و در پى هم آمدن احسانت مرا از ياد اوصاف نيكت بازداشت
❇️ و أَعيَانِي عَن نَشرِ عَوَارِفِكَ تَوَالِي أَيَادِيكَ
🔶 و پشت هم رسيدن نعمتهايت مرا از گسترش خوبيهايت درمانده نمود
❇️ و هَذَا مَقَامُ مَنِ اعتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعمَاءِ وَ قَابَلَهَا بِالتَّقصِيرِ
🔶 اين است جايگاه آنكه به برازندگى نعمتهاى تو و در برابر آن به كوتاهى خود اعتراف دارد
❇️ و شَهِدَ عَلَى نَفسِهِ بِالإِهمَالِ وَ التَّضيِيعِ
🔶 و به زيان خود به سستى در بندگى و هدر دادن نعمتها گواهى مى دهند
❇️ و أَنتَ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ البَرُّ الكَرِيمُ
🔶 و تويى دلجو، مهربان، نيكوكار كريم
❇️ الَّذِي لا يُخَيِّبُ قَاصِدِيهِ
🔶 کسی كه خواهنده اش را محروم نمى كند
❇️ و لا يَطرُدُ عَن فِنَائِهِ آمِلِيهِ
🔶 و آرزومندش را از درگاهش نمى راند
❇️ بسَاحَتِكَ تَحُطُّ رِحَالُ الرَّاجِينَ
🔶 به آستانت فرود مى آيد بار اميدواران
❇️ و بِعَرصَتِكَ تَقِفُ آمَالُ المُستَرفِدِينَ
🔶 و در درگاه رحمت تو مى ايستد آرزوهاى عطاخواهان
❇️ فلا تُقَابِل آمَالَنَا بِالتَّخيِيبِ وَ الإِيَاسِ
🔶 پس آرزوهايمان را با محروميت و نااميدى روبرو مساز
❇️ و لا تُلبِسنَا سِربَالَ القُنُوطِ وَ الإِبلاسِ
🔶 و جامه نااميدى و دورى از رحمت را بر ما بپوشان
❇️ إلَهِي تَصَاغَرَ عِندَ تَعَاظُمِ آلائِكَ شُكرِي
🔶 خدايا در برابر بزرگى نعمتهايت سپاسم كوچك مى نمايد
❇️ و تَضَاءَلَ فِي جَنبِ إِكرَامِكَ إِيَّايَ ثَنَائِي وَ نَشرِي
🔶 و در كنار اكرامت بر من ستايش و گزارشم از آن خود را پست و ناچيز نشان مى دهد
❇️ جلَّلَتنِي نِعَمُكَ مِن أَنوَارِ الإِيمَانِ حُلَلا
🔶 نعمتهايت از انوار ايمان زينتهايى به من پوشاند
❇️ و ضَرَبَت عَلَيَّ لَطَائِفُ بِرِّكَ مِنَ العِزِّ كِلَلا
🔶 و لطايف نيكى ات خيمه هايى از عزت بالاى سرم افراشت
❇️ و قَلَّدَتنِي مِنَنُكَ قَلائِدَ لا تُحَلُّ
🔶 و عطاهايت گردنبندهاى زيبنده اى به گردنم افكند كه هرگز باز نشود
❇️ و طَوَّقَتنِي أَطوَاقا لا تُفَلُّ
🔶 و طوقهايى بر من آويخت كه به هيچ روى گسسته نگردد
❇️ فآلاؤُكَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسَانِي عَن إِحصَائِهَا
🔶 عطاهاى انبوهت زبانم را از شمردنش ناتوان ساخته
❇️ و نَعمَاؤُكَ كَثِيرَةٌ قَصُرَ فَهمِي عَن إِدرَاكِهَا
🔶 و نعمتهاى فراوانت فهمم را از دريافتشان كوتاه نموده
❇️ فضلاً عَنِ استِقصَائِهَا
🔶 تا چه رسد به بررسى كامل آنها
❇️ فكَيفَ لِي بِتَحصِيلِ الشُّكرِ وَ شُكرِي إِيَّاكَ يَفتَقِرُ إِلَى شُكرٍ
🔶 سپاسگزارى ات چگونه براى من امكانپذير است در حالى كه سپاسم نسبت به تو خود نيازمند سپاسى ديگر است
❇️ فكُلَّمَا قُلتُ لَكَ الحَمدُ وَجَبَ عَلَيَّ لِذَلِكَ أَن أَقُولَ لَكَ الحَمدُ
🔶 پس هر نوبت كه گفتم تو را سپاس، بر من واجب شد كه به خاطر آن باز بگويم تو را سپاس
❇️ إلَهِي فَكَمَا غَذَّيتَنَا بِلُطفِكَ وَ رَبَّيتَنَا بِصُنعِكَ
🔶 خديا همانگونه كه ما را به لطف طعام دادى و با احسانت پروريدى
❇️ فتَمِّم عَلَينَا سَوَابِغَ النِّعَمِ وَ ادفَع عَنَّا مَكَارِهَ النِّقَمِ
🔶 پس نعمتهاى سرشارت را بر ما به انجام رسان و ناگواريهاى ناخوشايند را از ما دور كن
❇️ و آتِنَا مِن حُظُوظِ الدَّارَينِ أَرفَعَهَا وَ أَجَلَّهَا عَاجِلا وَ آجِلا
🔶 و از بهره هاى هر دو جهان بالاتر و برترش را چه اينك و چه در آينده به ما عنايت كن
❇️ و لَكَ الحَمدُ عَلَى حُسنِ بَلائِكَ وَ سُبُوغِ نَعمَائِكَ
🔶 تو را سپاس بر خوبى آزمونت و بر نعمتهاى سرشارت
❇️ حمدا يُوَافِقُ رِضَاكَ
🔶 سپاسى كه درخور خشنودى ات باشد
❇️ و يَمتَرِي العَظِيمَ مِن بِرِّكَ وَ نَدَاكَ
🔶 و خير وجودت را به جانب ما جلب كند
❇️ يا عَظِيمُ يَا كَرِيمُ بِرَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ
🔶 اى بزرگ، اى كريم، به مهربانى ات اى مهربانترين مهربانان
@Monajatodoa
39.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#دعــــاۍفــــرج❣
"دعای فرج، صدایی است که از دل هر شیعه بیشتر از هر چیزی خروج می‌یابد. این دعا حاوی آرزوی برآورده شدن امیدهایی است که در دل ما جاری است. امید به رسیدن به دنیایی پر از صلح، عدالت و دوستی. با هر نفسی که این دعا را می‌خوانیم، به امیدی بیشتر برای آرامش و روشنایی در دل‌هایمان دست می‌یابیم. 🙏🏼✨
این دعا، نشانه‌ی اعتقاد ما به حضور صاحب الزمان عج است که در غیبت به ما امید و پناهی را می‌دهد. با دعا و ایمان به او، به دنبال رسیدن به جهانی پر از عدالت و صلح هستیم 🌟🌹🌻"
【#اللّٰھـُم‌عـجِّل‌لِوَلیڪَ‌الفَرَجْ‌بِحَق‌مُحمَد‌و‌آل‌مُحَمد 】🤲
@Monajatodoa
🌺 #زیارت_مختصر_امام_رضا علیه السلام :
اَلسَّلامُ عَلَيْکَ یا وَلِىَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْکَ یا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلَيْکَ یا اِمامَ الْهُدى وَالْعُرْوَةَ الْوُثْقى وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ اَشْهَدُ اَنَّکَ مَضَيْتَ عَلى ما مَضى عَلَيْهِ آبآؤُکَ الطّاهِرُونَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلى هُدىً وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ اِلى باطِلٍ وَاَنَّکَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَاَدَّيْتَ الاَْمانَةَ فَجَزاکَ اللَّهُ عَنِ الاِْسْلامِ وَاَهْلِهِ خَيْرَ الْجَزآءِ اَتَيْتُکَ بِاَبى وَ اُمّى زآئراً عارِفاً بِحَقِّکَ مُوالِیاً لاَِوْلِیآئِکَ مُعادِیاً لاَِعْدآئِکَ فَاشْفَعْ لى عِنْدَ رَبِّکَ ؛؛؛ اَلسَّلامُ عَلَيْکَ یا مَوْلاىَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ اَشْهَدُ اَنَّکَ الاِْمامُ الْهادى وَالْوَلِىُّ الْمُرْشِدُ اَبْرَءُ اِلَى اللَّهِ مِنْ اَعْدآئِکَ وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ بِوِلایَتِکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْکَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ .
سلام بر تو اى ولىّ خدا و فرزند ولىّ خدا، سلام بر تو اى حجّت خدا و فرزند حجّت خدا، سلام بر تو اى امام هدایت، و دستاویز استوار‌تر، و رحمت و برکات خدا بر تو باد، گواهى مى دهم که تو گذشتى بر آنچه پدران پاک تو گذشتند، کوردلى را بر هدایت ترجیح ندادى، و از حق به باطل منحرف نگشتى، و براى خدا و رسولش خیرخواهى نمودى، و امانت را ادا کردى، خدا از سوى اسلام و اهلش تو را پاداش دهد، بهترین پاداش، من زائر به حضورت آمدم، به حقّت عارفم، دوستدار دوستانت، و دشمن دشمنانت هستم، مرا نزد پروردگارت شفاعت کن
سپس خود را به قبر بچسبان، و آن را ببوس و دو طرف صورت خود را بر آن بگذار، آنگاه به جانب سر بازگرد و بگو:
سلام بر تو اى مولایم اى فرزند رسول خدا و رحمت و برکات خدا بر تو باد. گواهى مى دهم که تو پیشواى راهنما، و سرپرست ارشاد کننده اى، به سوى خدا از دشمنانت بیزارى مى نمایم، و به ولایتت به جانب خدا تقرّب مى جویم، درود و رحمت و برکات خدا بر تو باد
آنگاه دو رکعت نماز زیارت به جاى آر، و بعد از آن هرچه خواستى نماز بخوان، و به طرف پایین پا بازگرد، و به آنچه مى خواهى دعا کن، ان شاء الله
🌺 #صلوات_خاصه_امام_رضا علیه السلام :
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الاِْمامِ التَّقِىِّ النَّقِىِّ وَحُجَّتِکَ عَلى مَنْ فَوْقَ الاَْرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى الصِّدّیقِ الشَّهیدِ صَلوةً کَثیرَةً تآمَّةً زاکِيَةً مُتَواصِلَةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً کَاَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیآئِکَ.
خدایا درود فرست بر على بن موسى الرّضا، امام پسندیده با تقواى بى عیب، و حجّتت بر هر که بر زمین، و هر که زیر زمین است، آن راستگوى شهید، درودى بسیار و کامل، و پاک و به هم پیوسته و پیاپى و در پى هم، مانند بر‌ترین درودى که بر یکى از اولیایت فرستادى
‼️اعمال نیک امروزمان را به امام رضا علیه السلام هدیه کنیم ...(صدقه،نماز و...) ‼️
💚اَلَّلهُمـّ؏جِّل‌لِوَلیِڪَ‌الفَرَج💚
@Monajatodoa
📜 متن #دعای_توسل
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
☀️ اَللّهُمَّ اِنّى اَسئَلُكَ وَاَتَوَجَّهُ اِلَيكَ
❇️ بنَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ
❇️ يا اَبَاالقاسِمِ يا رَسُولَ اللّهِ يا اِمامَ الرَّحمَةِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ
❇️ و قَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
1️⃣ يااَبَاالحَسَنِ يااَميرَالمُؤمِنينَ ياعَلِىَّ‌بنَ‌اَبيطالِبٍ
❇️ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
⭐️ يا فاطِمَةَ الزَّهراَّءُ يا بِنتَ مُحَمَّدٍ
❇️ يا قُرَّةَ عَينِ الرَّسُولِ يا سَيِّدَتَنا وَمَولاتَنا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكِ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكِ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ یا وَجيهَةً عِندَ اللّهِ اِشفَعى لَنا عِندَ اللّه
2️⃣ يا اَبا مُحَمَّدٍ يا حَسَنَ بنَ عَلِي اَيُّهَا المُجتَبى
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
3️⃣ يا اَبا عَبدِاللّهِ يا حُسَينَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الشَّهيدُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
4️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ ياعَلِىَّ‌بنَ‌الحُسَينِ يازَينَ‌العابِدينَ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
5️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الباقِرُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
6️⃣ يا اَبا عَبدِ اللّهِ يا جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ اَيُّهَا الصّادِقُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
7️⃣ يا اَبَا الحَسَنِ يا مُوسَى بنَ جَعفَرٍ اَيُّهَا الكاظِمُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
8️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ يا عَلِىَّ بنَ مُوسى اَيُّهَا الرِّضا
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
9️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَبنَ‌عَلِي اَيُّهَا التَّقِىُّ الجَوادُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
🔟 يا اَبَاالحَسَنِ ياعَلِىَّ‌بنَ‌مُحَمَّدٍ اَيُّهَا الهادِى النَّقِىُّ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
⏸ يااَبامُحَمَّدٍ ياحَسَنَ‌بنَ‌عَلِي اَيُّهَا الزَّكِىُّ العَسكَرِىُّ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
🌦 يا وَصِىَّ الحَسَنِ وَالخَلَفَ الحُجَّةَ
❇️ ايُّهَا القاَّئِمُ المُنتَظَرُ المَهدِىُّ يَا بنَ رَسُولِ اللّهِ
❇️ یا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
💠 پس حاجات خود را بطلبید
كه برآورده مى شود انشاء اللّه تعالى
و در روايت ديگر وارد شده كه بعد از اين بگويد:
❇️ يا سادَتى وَمَوالِىَّ اِنّى تَوَجَّهتُ بِكُم
🔶 اى آقايان من و سرورانم من رو آوردم بوسيله شما
❇️ ائِمَّتى و عُدَّتى لِيَومِ فَقرى وَحاجَتى اِلَى اللّهِ
🔶 پيشوايان و ذخيرگانم در روز ندارى و نيازمندى بدرگاه خدا
❇️ وتَوَسَّلتُ بِكُم اِلَى اللّهِ
🔶 و توسل جستم بوسيله شما به درگاه خدا
❇️ واستَشفَعتُ بِكُم اِلَى اللّهِ
🔶 و شفاعت جويى كردم بوسيله شما به درگاه خدا
❇️ فَاشفَعُوا لى عِندَ اللّهِ
🔶 پس شفاعت كنيد براى من در پيشگاه خدا
❇️ واستَنقِذُونى مِن ذُنُوبی عِندَ اللّهِ
🔶 و از خدا بخواهيد مرا از گناهانم نجات دهد
❇️ فَاِنَّكُم وَسيلَتى اِلَى اللّهِ
🔶 زيرا شماييد وسيله من به درگاه خدا
❇️ وبِحُبِّكُم وبِقُربِكُم اَرجُو نَجاةً مِنَ اللّهِ
🔶 و بوسيله دوستى و قرب به شما اميد نجات را از خدا دارم
❇️ فكُونُوا عِندَ اللّهِ رَجاَّئى ياسادَتى يا اَولِياَّءَ اللّه
🔶 پس شما هم مايه اميد من به درگاه خدا باشيد اى آقايان من اى اولياء خدا
❇️ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِم اَجمَعينَ وَلَعَنَ اللّهُ اَعداَّءَ اللّهِ ظالِميهِم مِنَ الاوَّلينَ وَالاخِرينَ امينَ رَبَّ العالَمينَ
🔶 درود خدا بر همگى شما و خدا ستم كنندگان به شما را كه دشمنان خدا هستند از رحمت خويش دوركند چه آنها كه گذشته اند و چه آنها كه پس از اين آيند آمين رب العالمين
@Monajatodoa
🕌 متن و ترجمه #زیارت_امین‌الله
یا همان زیارت مطلقه دوم امام علی (ع)
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرضِهِ
🔶 سلام بر تو اى امين پروردگار در زمين
❇️ و حُجَّتَهُ عَلَى عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِيرَالمُؤمِنِين
🔶 و حجت خداى بر بندگانش سلام بر تو اى امير مؤمنان
🖲 اگر اين زيارت براى غير حضرت اميرالمؤمنين خوانده شود السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِيرَالمُؤمِنِينَ در آن گفته نمى شود
❇️ أشهَدُ أَنَّكَ جَاهَدتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ عَمِلتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ
🔶 گواهى مى دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى و حق جهاد در دين خدا را بجا آوردى و دستورهاى كتاب خدا را كار بستى و سنتهاى رسولش كه درود خدا بر او و آلش باد را پيروى كردى
❇️ حتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيهِ بِاختِيَارِهِ
🔶 و در پايان عمر كه خدا تو را به جوار رحمت خود دعوت فرمود و به اراده خود روح پاكت را قبض كرد
❇️ و أَلزَمَ أَعدَاءَكَ الحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الحُجَجِ البَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلقِهِ
🔶 و بر دشمنانت حجت را الزام كرد با آنكه در وجود تو حجتهاى بالغه الهيه بر جميع خلق تمام بود
❇️ اللَّهُمَّ فَاجعَل نَفسِي مُطمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ مُولَعَةً بِذِكرِكَ وَ دُعَائِكَ
🔶 بارالها تو جان مرا مطمئن به قدر و راضى به قضاى خويش بگردان و مشتاق و حريص به ذكر و دعاى خود فرما
❇️ محِبَّةً لِصَفوَةِ أَولِيَائِكَ مَحبُوبَةً فِي أَرضِكَ وَ سَمَائِكَ صَابِرَةً عَلَى نُزُولِ بَلاَئِكَ
🔶 و دوستدار خاصان اولياء خويش و محبوب در اهل زمين و آسمان خود ساز و با صبر و شكيبا هنگام نزول بلاى خود
❇️ (شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعمَائِكَ ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ) مُشتَاقَةً إِلَى فَرحَةِ لِقَائِكَ مُتَزَوِّدَةً التَّقوَى لِيَومِ جَزَائِكَ
🔶 شكرگزار مزيد نعمتهاى ظاهر و متذكر نعمتهاى باطن خود گردان و مشتاق ابتهاج لقاى خود فرما و مرا به تهيه زادتقوى براى روز جزا
❇️ مستَنَّةً بِسُنَنِ أَولِيَائِكَ مُفَارِقَةً لِأَخلاَقِ أَعدَائِكَ مَشغُولَةً عَنِ الدُّنيَا بِحَمدِكَ وَ ثَنَائِكَ
🔶 و به طريقت اولياء و خاصان خود بدار و دور از طريقت دشمنان خويش ساز و مرا به جاى اشتغال به كار دنيا به حمد و ثناى خود مشغول دار
🖲 پس پهلوى روى مبارك خود را بر قبر گذاشت و گفت
❇️ اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ المُخبِتِينَ إِلَيكَ وَالِهَةٌ وَ سُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيكَ شَارِعَةٌ
🔶 اى خدا دلهاى خاشعان و خدا ترسان در تو واله و حيران است و راه هاى مشتاقانت به جانب تو باز است
❇️ وَ أَعلاَمَ القَاصِدِينَ إِلَيكَ وَاضِحَةٌ وَ أَفئِدَةَ العَارِفِينَ مِنكَ فَازِعَةٌ
🔶 و نشانه هاى آنان كه قاصد كوى تواند نشانهايى روشن است و قلوب عارفان از شهود جلالت هراسان
❇️ وَ أَصوَاتَ الدَّاعِينَ إِلَيكَ صَاعِدَةٌ وَ أَبوَابَ الإِجَابَةِ لَهُم مُفَتَّحَةٌ وَ دَعوَةَ مَن نَاجَاكَ مُستَجَابَةٌ
🔶 و صداى دعاى بندگان اهل دعا به درگاه تو بلند و درهاى اجابت دعا به روى آنها باز است و دعاى اهل مناجات مستجاب
❇️ وَ تَوبَةَ مَن أَنَابَ إِلَيكَ مَقبُولَةٌ وَ عَبرَةَ مَن بَكَى مِن خَوفِكَ مَرحُومَةٌ وَ الإِغَاثَةَ لِمَنِ استَغَاثَ بِكَ مَوجُودَةٌ (مَبذُولَةٌ)
🔶 و توبه آنان كه به درگاه تو باز مىگردند پذيرفته است و چشم گريان آنان كه از خوف تو گريانند مورد لطف و رحمت است و فريادرسى تو بر آنان كه به درگاهت فرياد و دادخواهى كنند مهيا است
❇️ وَ الإِعَانَةَ لِمَنِ استَعَانَ بِكَ مَبذُولَةٌ (مَوجُودَةٌ) وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنجَزَةٌ
🔶 و ياريت بر آنان كه از تو يارى مىطلبند مبذول است و وعده هايت براى بندگان منجز و محقق است
❇️ وَ زَلَلَ مَنِ استَقَالَكَ مُقَالَةٌ وَ أَعمَالَ العَامِلِينَ لَدَيكَ مَحفُوظَةٌ وَ أَرزَاقَكَ إِلَى الخَلاَئِقِ مِن لَدُنكَ نَازِلَةٌ
🔶 و لغزش آنان كه به درگاهت عذرخواه آيند بخشيده خواهد شد و عمل نيكوكاران نزد تو محفوظ است و رزق جميع خلق از جانب تو نازل
❇️ وَ عَوَائِدَ المَزِيدِ إِلَيهِم وَاصِلَةٌ وَ ذُنُوبَ المُستَغفِرِينَ مَغفُورَةٌ
🔶 و مزيد عطاياى تو به آنان واصل و گناهان آمرزش طلبان آمرزيده خواهد شد
❇️ وَ حَوَائِجَ خَلقِكَ عِندَكَ مَقضِيَّةٌ وَ جَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِندَكَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَائِدَ المَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ
🔶 و حاجتهاى خلق نزد تو برآورده است و سائلان را از درگاهت نزد تو عطاى وافر و مزيد احسان پى در پى است
❇️ وَ مَوَائِدَ المُستَطعِمِينَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ (لَدَيكَ) مُترَعَةٌ
🔶 و مائده بر آنان كه از خوان احسانت روزى می‌طلبند مهيا است و سرچشمه ها براى تشنگان پر آب است
❇️ اللَّهُمَّ فَاستَجِب دُعَائِي وَ اقبَل ثَنَائِي وَ اجمَع بَينِي وَ بَينَ أَولِيَائِي
🔶 اى خدا دعاى مرا مستجاب فرما و حمد و ثنايم را بپذير و ميان من و اولياء و محبوبانم جمع گردان
❇️ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ
🔶 به حق محمد و على و فاطمه و حسن و حسين اين دعا را اجابت فرما
❇️ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعمَائِي وَ مُنتَهَى مُنَايَ وَ غَايَةُ رَجَائِي فِي مُنقَلَبِي وَ مَثوَايَ
🔶 كه تو اى خدا ولى نعمتها و منتهاى آمال و آرزوهايى و آخرين اميد من هم در حيات دنيا و هم در سراى آخرت تو هستى
🔵 و در كامل الزيارة بعد از اين زيارت اين فقرات نيز مسطور است
❇️ أَنتَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَولاَيَ اغفِر لِأَولِيَائِنَا وَ كُفَّ عَنَّا أَعدَاءَنَا وَ اشغَلهُم عَن أَذَانَا
🔶 تو معبود و سيد و مولاى منى بيامرز دوستان ما را و دشمنان ما را از ما دفع فرماى و از آزار و اذيت ما بازشان دار
❇️ وَ أَظهِر كَلِمَةَ الحَقِّ وَ اجعَلهَا العُليَا وَ أَدحِض كَلِمَةَ البَاطِلِ وَ اجعَلهَا السُّفلَى إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ
🔶 و پديدار كن سخن حق را و آن را برتر قرار ده و زير پاى كن سخن باطل را و بگردان و قرار ده آن را پايينتر بدرستى كه تو بر هر چيزى توانايى.
@Monajatodoa