ا5⃣ ❇️ أَينَ صَاحِبُ يَومِ الفَتحِ وَ نَاشِرُ رَايَةِ الهُدَى أَينَ مُؤَلِّفُ شَملِ الصَّلاَحِ وَ الرِّضَا 🔶 كجاست صاحب روز فتح و برافرازنده پرچم هدايت در جهانيان كجاست آنكه پريشانيهاى خلق را اصلاح و دلها را خشنود مى ‏سازد ❇️ أَينَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الأَنبِيَاءِ وَ أَبنَاءِ الأَنبِيَاءِ أَينَ الطَّالِبُ (المُطَالِبُ) بِدَمِ المَقتُولِ بِكَربَلاَءَ 🔶 كجاست آنكه از ظلم و ستم امت بر پيغمبران و اولاد پيغمبران دادخواهى مى‏ كند كجاست آنكه از خون شهيد كربلا انتقام خواهد كشيد ❇️ أَينَ المَنصُورُ عَلَى مَنِ اعتَدَى عَلَيهِ وَ افتَرَى‏ 🔶 كجاست آنكه خدا بر متعديان و مفتريان و ستمكارانش او را مظفر و منصور مى ‏گرداند ❇️ أَينَ المُضطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا أَينَ صَدرُ الخَلاَئِقِ (الخَلاَئِفِ) ذُو البِرِّ وَ التَّقوَى‏ 🔶 كجاست آنكه دعاى خلق پريشان و مضطر را اجابت مى ‏كند كجاست امام قائم و صدر نشين عالم داراى نيكوكارى و تقوى ❇️ أَينَ ابنُ النَّبِيِّ المُصطَفَى وَ ابنُ عَلِيٍّ المُرتَضَى وَ ابنُ خَدِيجَةَ الغَرَّاءِ وَ ابنُ فَاطِمَةَ الكُبرَى‏ 🔶 كجاست فرزند پيغمبر محمد مصطفى (ص) و فرزند على مرتضى و فرزند خديجه بلند مقام و فرزند فاطمه زهرا بزرگترين زنان عالم ❇️ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي وَ نَفسِي لَكَ الوِقَاءُ وَ الحِمَى يَا ابنَ السَّادَةِ المُقَرَّبِينَ يَا ابنَ النُّجَبَاءِ الأَكرَمِينَ‏ 🔶 پدر و مادرم فداى تو و جانم نگهدار و حامى ذات پاك تو باد اى فرزند بزرگان مقربان خدا اى فرزند اصيل و شريف و بزرگوارترين اهل عالم ❇️ يَا ابنَ الهُدَاةِ المَهدِيِّينَ (المُهتَدِينَ) يَا ابنَ الخِيَرَةِ المُهَذَّبِينَ يَا ابنَ الغَطَارِفَةِ الأَنجَبِينَ‏ 🔶 اى فرزند هاديان هدايت يافته اى فرزند بهترين مردان مهذب اى فرزندمهتران شرافتمندان خلق ❇️ يَا ابنَ الأَطَائبِ المُطَهَّرِينَ (المُستَظهَرِينَ) يَا ابنَ الخَضَارِمَةِ المُنتَجَبِينَ يَا ابنَ القَمَاقِمَةِ الأَكرَمِينَ (الأَكبَرِينَ) 🔶 اى فرزند نيكوترين پاكان عالم اى فرزند جوانمردان برگزيدگان اى فرزند مهتر گرامى ‏تران ❇️ يَا ابنَ البُدُورِ المُنِيرَةِ يَا ابنَ السُّرُجِ المُضِيئَةِ يَا ابنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ يَا ابنَ الأَنجُمِ الزَّاهِرَةِ 🔶 اى فرزند تابان ماه ها و فروزان چراغها و درخشان ستارگان ❇️ يَا ابنَ السُّبُلِ الوَاضِحَةِ يَا ابنَ الأَعلاَمِ اللاَّئِحَةِ يَا ابنَ العُلُومِ الكَامِلَةِ يَا ابنَ السُّنَنِ المَشهُورَةِ 🔶 اى فرزند راه هاى روشن خدا اى فرزند نشانهاى آشكار حق اى فرزند علوم كامل الهى اى فرزند سنن و قوانين معروف آسمانى ❇️ يَا ابنَ المَعَالِمِ المَأثُورَةِ يَا ابنَ المُعجِزَاتِ المَوجُودَةِ يَا ابنَ الدَّلاَئِلِ المَشهُودَةِ (المَشهُورَةِ) 🔶 اى فرزند معالم و آثار ايمان كه مذكور است اى فرزند معجزات محقق و موجود اى فرزند راهنمايان محقق و مشهود خلق ❇️ يَا ابنَ الصِّرَاطِ المُستَقِيمِ يَا ابنَ النَّبَإِ العَظِيمِ يَا ابنَ مَن هُوَ فِي أُمِّ الكِتَابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ‏ 🔶 اى فرزند صراط مستقيم خدا اى فرزند نبأ عظيم اى فرزند كسى كه در ام الكتاب نزد خدا على و حكيم است ❇️ يَا ابنَ الآيَاتِ وَ البَيِّنَاتِ يَا ابنَ الدَّلاَئِلِ الظَّاهِرَاتِ يَا ابنَ البَرَاهِينِ الوَاضِحَاتِ البَاهِرَاتِ‏ 🔶 اى فرزند آيات مبينات اى فرزند ادله روشن حق اى فرزند برهانهاى واضح و آشكار خدا ❇️ يَا ابنَ الحُجَجِ البَالِغَاتِ يَا ابنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ يَا ابنَ طه وَ المُحكَمَاتِ يَا ابنَ يس وَ الذَّارِيَاتِ‏ 🔶 اى فرزند حجتهاى بالغه الهى اى فرزند نعمتهاى عام الهى اى فرزند طه و محكمات قرآن و ياسين و ذاريات ❇️ يَا ابنَ الطُّورِ وَ العَادِيَاتِ يَا ابنَ مَن دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوسَينِ أَو أَدنَى دُنُوّاً وَ اقتِرَاباً مِنَ العَلِيِّ الأَعلَى‏ 🔶 اى فرزند سوره طور و عاديات اى فرزند مقام ختمى مرتبت (ص) كه نسبت به حضرت على اعلاى الهى مقربترين مقام است ❇️ لَيتَ شِعرِي أَينَ استَقَرَّت بِكَ النَّوَى بَل أَيُّ أَرضٍ تُقِلُّكَ أَو ثَرَى أَ بِرَضوَى أَو غَيرِهَا أَم ذِي طُوًى‏ 🔶 كاش مى ‏دانستم كه كجا دلها به ظهور تو قرار و آرام خواهد يافت آيا به كدام سرزمين اقامت دارى آيا به زمين رضوا يا غير آن يا به ديار ذو طوى متمكن گرديده ‏اى ❇️ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن أَرَى الخَلقَ وَ لاَ تُرَى وَ لاَ أَسمَعَ (أَسمَعُ) لَكَ حَسِيساً وَ لاَ نَجوَى‏ 🔶 بسيار سخت است بر من كه خلق را همه ببينم و تو را نبينم و هيچ از تو صدايى حتى آهسته هم به گوش من نرسد ادامه 👇 5️⃣

ا6⃣ ❇️ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ (لاَ تُحِيطَ بِي دُونَكَ) البَلوَى وَ لاَ يَنَالَكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَ لاَ شَكوَى‏ 🔶 بسيار سخت است بر من بواسطه فراق تو نزديك من رنج و بلوى احاطه كند و ناله زار من به حضرتت نرسد - و شكوه به تو نتوانم ❇️ بِنَفسِي أَنتَ مِن مُغَيَّبٍ لَم يَخلُ مِنَّا بِنَفسِي أَنتَ مِن نَازِحٍ مَا نَزَحَ (يَنزَحُ) عَنَّا 🔶 به جانم قسم كه تو آن حقيقت پنهانى كه دور از ما نيستى به جانم قسم كه تو آن شخص جدا از مايى كه ابدا جدا نيستى ❇️ بِنَفسِي أَنتَ أُمنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى مِن مُؤمِنٍ وَ مُؤمِنَةٍ ذَكَرَا فَحَنَّا بِنَفسِي أَنتَ مِن عَقِيدِ عِزٍّ لاَ يُسَامَى‏ 🔶 به جانم قسم كه تو همان آرزوى قلبى و مشتاق اليه مرد و زن اهل ايمانى كه هر دلى از يادت ناله شوق مى‏زند به جانم قسم كه تو از سرشت عزتى كه بر شما هيچكس برترى نخواهد يافت ❇️ بِنَفسِي أَنتَ مِن أَثِيلِ مَجدٍ لاَ يُجَارَى (يُحَاذَى) بِنَفسِي أَنتَ مِن تِلاَدِ نِعَمٍ لاَ تُضَاهَى‏ 🔶 و ركن اصيل مجد و شرافت هستيد كه هيچكس همانند شما نخواهد گرديد به جانم قسم كه تو از آن نعمتهاى خاص خدايى كه مثل و مانند نخواهد داشت ❇️ بِنَفسِي أَنتَ مِن نَصِيفِ شَرَفٍ لاَ يُسَاوَى إِلَى مَتَى أَحَارُ (أَجأَرُ) فِيكَ يَا مَولاَيَ‏ 🔶 به جانم قسم كه تو از آن خاندان عدالت و شرفى كه احدى برابرى با شما نتواند كرد اى مولاى من تا كى در شما حيران و سرگردان باشم ❇️ وَ إِلَى مَتَى وَ أَيَّ خِطَابٍ أَصِفُ فِيكَ وَ أَيَّ نَجوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن أُجَابَ دُونَكَ وَ (أَو) أُنَاغَى‏ 🔶 تا به كى و به چگونه خطابى درباره تو توصيف كنم و چگونه راز دل گويم اى مولاى من بر من بسى سخت است و مشكل كه پاسخ از غير تو يابم ❇️ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن أَبكِيَكَ وَ يَخذُلَكَ الوَرَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن يَجرِيَ عَلَيكَ دُونَهُم مَا جَرَى‏ 🔶 سخت و مشكل است بر من كه بگريم از تو و خلق تو را واگذارند سخت و مشكل است بر من كه بر تو دون ديگرى اين جريان پيش آمد ❇️ هَل مِن مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ العَوِيلَ وَ البُكَاءَ هَل مِن جَزُوعٍ فَأُسَاعِدَ جَزَعَهُ إِذَا خَلاَ 🔶 آيا كسى هست كه مرا يارى كند تا بسى ناله فراق و فرياد و فغان طولانى از دل بركشم كسى هست كه جزع و زارى كند ❇️ هَل قَذِيَت عَينٌ فَسَاعَدَتهَا عَينِي عَلَى القَذَى هَل إِلَيكَ يَا ابنَ أَحمَدَ سَبِيلٌ فَتُلقَى‏ 🔶 آيا چشمى مى ‏گريد تا چشم من هم با او مساعدت كند و زار زار بگريد اى پسر پيغمبر آيا بسوى تو راه ملاقاتى هست ❇️ هَل يَتَّصِلُ يَومُنَا مِنكَ بِعِدَةٍ (بِغَدِهِ) فَنَحظَى مَتَى نَرِدُ مَنَاهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَروَى‏ 🔶 آيا امروز به فردايى مى‏ رسد كه به ديدار جمالت محظوظ شويم آيا كى شود كه بر جويبارهاى رحمت درآييم و سيراب شويم ❇️ مَتَى نَنتَقِعُ مِن عَذبِ مَائِكَ فَقَد طَالَ الصَّدَى مَتَى نُغَادِيكَ وَ نُرَاوِحُكَ فَنَقِرَّ عَيناً (فَتَقَرَّ عُيُونُنَا) 🔶 كى شود كه از چشمه آب زلال تو ما بهره‏ مند شويم كه عطش ما طولانى گشت كى شود كه ما با تو صبح و شام كنيم تا چشم ما به جمالت روشن شود ❇️ مَتَى تَرَانَا (وَ) نَرَاكَ وَ قَد نَشَرتَ لِوَاءَ النَّصرِ تُرَى‏ 🔶 كى شود كه تو ما را و ما تو را ببينيم هنگامى كه پرچم نصرت و فيروزى در عالم برافراشته ‏اى ❇️ أَ تَرَانَا نَحُفُّ بِكَ وَ أَنتَ تَؤُمُّ المَلَأَ وَ قَد مَلَأتَ الأَرضَ عَدلاً 🔶 آيا خواهى ديد كه ما به گرد تو حلقه زده و تو با سپاه تمام روى زمين را پر از عدل و داد كرده باشى ❇️ وَ أَذَقتَ أَعدَاءَكَ هَوَاناً وَ عِقَاباً وَ أَبَرتَ العُتَاةَ وَ جَحَدَةَ الحَقِ‏ 🔶 و دشمنانت را كيفر خوارى و عقاب بچشانى ‏و سركشان و كافران و منكران خدا را نابود گردانى ❇️ وَ قَطَعتَ دَابِرَ المُتَكَبِّرِينَ وَ اجتَثَثتَ أُصُولَ الظَّالِمِينَ وَ نَحنُ نَقُولُ الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ‏ 🔶 و ريشه متكبران عالم و ستمكاران جهان را از بيخ بركنى و ما با خاطر شاد به الحمد لله رب العالمين لب برگشاييم ❇️ اللَّهُمَّ أَنتَ كَشَّافُ الكُرَبِ وَ البَلوَى وَ إِلَيكَ أَستَعدِي فَعِندَكَ العَدوَى وَ أَنتَ رَبُّ الآخِرَةِ وَ الدُّنيَا (الأُولَى) 🔶 اى خدا تو برطرف كننده غم و اندوه دلهايى من از تو داد دل مى‏خواهم كه تويى دادخواه و تو خداى دنيا و آخرتى ❇️ فَأَغِث يَا غِيَاثَ المُستَغِيثِينَ عُبَيدَكَ المُبتَلَى وَ أَرِهِ سَيِّدَهُ يَا شَدِيدَ القُوَى‏ 🔶 بارى به داد ما برس اى فريادرس فريادخواهان بندگان ضعيف بلا و ستم رسيده را درياب و سيد او را براى او ظاهر گردان اى خداى بسيار مقتدر و توانا ادامه 👇 6️⃣

ا7⃣ ❇️ وَ أَزِل عَنهُ بِهِ الأَسَى وَ الجَوَى وَ بَرِّد غَلِيلَهُ يَا مَن عَلَى العَرشِ استَوَى وَ مَن إِلَيهِ الرُّجعَى وَ المُنتَهَى‏ 🔶 لطف كن و ما را بظهورش از غم و اندوه و سوز دل برهان و حرارت قلب ما را فرو نشان اى خدايى كه بر عرش استقرار ازلى دارى و رجوع همه عالم بسوى توست و منتهى بحضرت توست ❇️ اللَّهُمَّ وَ نَحنُ عَبِيدُكَ التَّائِقُونَ (الشَّائِقُونَ) إِلَى وَلِيِّكَ المُذَكِّرِ بِكَ‏ 🔶 اى خدا ما بندگان حقيرت مشتاق ظهور ولى توايم كه او يادآور تو ❇️ وَ بِنَبِيِّكَ خَلَقتَهُ لَنَا عِصمَةً وَ مَلاَذاً وَ أَقَمتَهُ لَنَا قِوَاماً وَ مَعَاذاً وَ جَعَلتَهُ لِلمُؤمِنِينَ مِنَّا إِمَاماً 🔶 و رسول توست تو او را آفريده ‏اى براى عصمت و نگاهدارى و پناه دين و ايمان ما و او را برانگيخته ‏اى تا قوام و حافظ و پناه خلق باشد و او را براى اهل ايمان از ما بندگانت پيشوا قرار دادى ❇️ فَبَلِّغهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلاَماً وَ زِدنَا بِذَلِكَ يَا رَبِّ إِكرَاماً وَ اجعَل مُستَقَرَّهُ لَنَا مُستَقَرّاً وَ مُقَاماً 🔶 پس تو از ما بآن حضرت سلام و تحيت برسان و بدين واسطه مزيد كرامت ما گردان و مقام آن حضرت را مقام و منزل شيعيان قرار ده ❇️ وَ أَتمِم نِعمَتَكَ بِتَقدِيمِكَ إِيَّاهُ أَمَامَنَا حَتَّى تُورِدَنَا جِنَانَكَ (جَنَّاتِكَ) وَ مُرَافَقَةَ الشُّهَدَاءِ مِن خُلَصَائِكَ‏ 🔶 و بواسطه پيشوايى او بر ما نعمتت را تمام گردان تا آن بزرگوار به هدايتش ما را در بهشتهاى تو داخل سازد و با شهيدان راه تو و دوستان خاص تو رفيق گرداند ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ (وَ) رَسُولِكَ السَّيِّدِ الأَكبَرِ 🔶 اى خدا درود فرست بر محمد و آل محمد و باز هم درود فرست بر محمد جد امام زمان كه رسول تو و سيد و بزرگترين پيغمبران است ❇️ وَ عَلَى ( عَلِيٍّ ) أَبِيهِ السَّيِّدِ الأَصغَرِ وَ جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الكُبرَى فَاطِمَةَ بِنتِ مُحَمَّدٍ 🔶 و بر على جد ديگرش كه سيد سلحشور حمله‏ور در راه جهاد توست و بر جده او صديقه كبرى فاطمه دختر حضرت محمد (ص) ❇️ وَ عَلَى مَنِ اصطَفَيتَ مِن آبَائِهِ البَرَرَةِ وَ عَلَيهِ‏ 🔶 و بر آنان كه تو برگزيدى از پدران نيكوكار او بر همه آنان و بر او ❇️ أَفضَلَ وَ أَكمَلَ وَ أَتَمَّ وَ أَدوَمَ وَ أَكثَرَ وَ أَوفَرَ مَا صَلَّيتَ عَلَى أَحَدٍ مِن أَصفِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِن خَلقِكَ‏ 🔶 بهتر و كاملتر و پيوسته و دائمى و بيشترو وافرترين درود و رحمتى فرست كه بر احدى از برگزيدگان و نيكان خلقت چنين رحمتى كامل عطا كردى ❇️ وَ صَلِّ عَلَيهِ صَلاَةً لاَ غَايَةَ لِعَدَدِهَا وَ لاَ نِهَايَةَ لِمَدَدِهَا وَ لاَ نَفَادَ لِأَمَدِهَا 🔶 و باز رحمت و درود فرست بر او رحمتى كه شمارش بى‏ حد و انبساطش بى ‏انتها باشد و زمانش بى ‏پايان باشد ❇️ اللَّهُمَّ وَ أَقِم بِهِ الحَقَّ وَ أَدحِض بِهِ البَاطِلَ وَ أَدِل بِهِ أَولِيَاءَكَ وَ أَذلِل بِهِ أَعدَاءَكَ‏ 🔶 اى خدا و بواسطه وجود آن حضرت دين حق را پاينده دار و اهل باطل را محو و نابود ساز و دوستانت را با آن حضرت هدايت فرما و دشمنانت را بواسطه او ذليل و خوار گردان ❇️ وَ صِلِ اللَّهُمَّ بَينَنَا وَ بَينَهُ وُصلَةً تُؤَدِّي إِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ‏ 🔶 و اى خداى منان ما و او را پيوند و اتصالى كامل ده كه منتهى شود به رفاقت ما با پدرانش ❇️ وَ اجعَلنَا مِمَّن يَأخُذُ بِحُجزَتِهِم وَ يَمكُثُ فِي ظِلِّهِم 🔶 و ما را از آن كسان قرار ده كه چنگ به دامان آن بزرگواران زده است و در سايه آنان زيست مى ‏كند ❇️ وَ أَعِنَّا عَلَى تَأدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيهِ وَ الاِجتِهَادِ فِي طَاعَتِهِ وَ اجتِنَابِ مَعصِيَتِهِ وَ امنُن عَلَينَا بِرِضَاهُ‏ 🔶 و ما را بر اداء حقوق آن حضرتش و جهد و كوشش در طاعتش و دورى از عصيانش يارى فرما و بر ما به رضا و خشنودى آن حضرت منت گذار ❇️ وَ هَب لَنَا رَأفَتَهُ وَ رَحمَتَهُ وَ دُعَاءَهُ وَ خَيرَهُ مَا نَنَالُ بِهِ سَعَةً مِن رَحمَتِكَ وَ فَوزاً عِندَكَ‏ 🔶 و رأفت و مهربانى و دعاء خير و بركت وجود مقدسش را به ما موهبت فرما تا بدين واسطه ما به رحمت واسعه و فوز سعادت نزد تو نايل شويم ❇️ وَ اجعَل صَلاَتَنَا بِهِ مَقبُولَةً وَ ذُنُوبَنَا بِهِ مَغفُورَةً وَ دُعَاءَنَا بِهِ مُستَجَاباً 🔶 و بواسطه آن حضرت نماز ما را مقبول و گناهان ما را آمرزيده و دعاى ما را مستجاب ساز ❇️ وَ اجعَل أَرزَاقَنَا بِهِ مَبسُوطَةً وَ هُمُومَنَا بِهِ مَكفِيَّةً وَ حَوَائِجَنَا بِهِ مَقضِيَّةً 🔶 و روزيهاى ما را بواسطه او وسيع و هم و غم ما را برطرف و حاجتهاى ما را برآورده گردان ❇️ وَ أَقبِل إِلَينَا بِوَجهِكَ الكَرِيمِ وَ اقبَل تَقَرُّبَنَا إِلَيكَ‏ 🔶 و بر ما به وجه كريم اقبال و توجه فرما و تقرب و توسل ما را بسوى خود بپذير ادامه 👇 7️⃣

ا8⃣ ❇️ وَ انظُر إِلَينَا نَظرَةً رَحِيمَةً نَستَكمِل بِهَا الكَرَامَةَ عِندَكَ‏ 🔶 و بر ما به رحمت و لطف نظر فرما تا ما بدان نظر لطف كرامت نزد تو را به حد كمال رسانيم ❇️ ثُمَّ لاَ تَصرِفهَا عَنَّا بِجُودِكَ وَ اسقِنَا مِن حَوضِ جَدِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ بِكَأسِهِ وَ بِيَدِهِ‏ 🔶 آنگاه ديگر هرگز نظر لطف را از ما به كرمت باز مگير و ما را از حوض كوثر جدش پيغمبر صلى الله عليه و آله به كاسه او و به دست او سيراب كن ❇️ رَيّاً رَوِيّاً هَنِيئاً سَائِغاً لاَ ظَمَأَ بَعدَهُ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 سيرابى كامل گوارايى خوش كه بعد از آن سيراب شدن ديگر تشنه نشويم اى مهربانترين مهربانان عالم. @Monajatodoa

#دعای #ندبه 🎤 #محسن_فرهمند مولای مهربان وتوای عشق من سلام عجل ولیک الفرج آقای من سلام درندبه های جمعه توراجستجوکنم زیباترین بهانه دنیای من سلام تعجیل درظهور مولا 14مرتبه #صلوات متن و ترجمه دعای ندبه 👇 https://eitaa.com/Monajatodoa/142 @zohoreshgh @NedayQran 📕نــداے قــرآن و دعــا📕

#زیارت_امام_در_روز_جمعه جمعه روز حضرت صاحب الزّمان (عج) و بنام آن حضرت است و‌‌ همان روزى است که ایشان در آن روز ظهور خواهد فرمود... بگو: السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللهِ فِی أَرْضِهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ اللهِ فِی خَلْقِهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللهِ الَّذِی یَهْتَدِی بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَ یُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخَائِفُ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَلِیُّ النَّاصِحُ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا سَفِینَةَ النَّجَاةِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ الْحَیَاةِ السَّلامُ عَلَیْکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ السَّلامُ عَلَیْکَ عَجَّلَ اللهُ لَکَ مَا وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَ ظُهُورِ الْأَمْرِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ أَنَا مَوْلاکَ عَارِفٌ بِأُولاکَ وَ أُخْرَاکَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللهِ تَعَالَى بِکَ وَ بِآلِ بَیْتِکَ وَ أَنْتَظِرُ ظُهُورَکَ وَ ظُهُورَ الْحَقِّ عَلَى یَدَیْکَ، سلام بر تو اى حجّت خدا در زمینش، سلام بر تو اى دیده خدا در میان مخلوقاتش، سلام‏ بر تو اى نور خدا که رهجویان به آن نور ره مى ‏یابند و به آن نور از مؤمنان اندوه و غم زدوده مى‏ شود، سلام بر تو اى پاک‏نهاد و اى هراسان از آشوب دوران، سلام بر تو اى همراه خیرخواه، سلام بر تو اى کشتى نجات، سلام بر تو اى چشمه حیات، سلام بر تو، درود خدا بر تو و بر خاندان پاکیزه و و پاکت، سلام بر تو، خدا در تحقق وعده‏ اى که به تو داده از نصرت و ظهور امرت شتاب فرماید، سلام بر تو اى مولاى من، من دل‏بسته تو و آگاه به شأن دنیا و آخرت توام، و به دوستى تو و خاندانت به سوى خدا تقرّب مى ‏جویم و ظهور تو و ظهور حق را به دست تو انتظار مى‏ کشم وَ أَسْأَلُ اللهَ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ یَجْعَلَنِی مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ لَکَ وَ التَّابِعِینَ وَ النَّاصِرِینَ لَکَ عَلَى أَعْدَائِکَ وَ الْمُسْتَشْهَدِینَ بَیْنَ یَدَیْکَ فِی جُمْلَةِ أَوْلِیَائِکَ یَا مَوْلایَ یَا صَاحِبَ الزَّمَانِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ هَذَا یَوْمُ الْجُمُعَةِ وَ هُوَ یَوْمُکَ الْمُتَوَقَّعُ فِیهِ ظُهُورُکَ وَ الْفَرَجُ فِیهِ لِلْمُؤْمِنِینَ عَلَى یَدَیْکَ وَ قَتْلُ الْکَافِرِینَ بِسَیْفِکَ وَ أَنَا یَا مَوْلایَ فِیهِ ضَیْفُکَ وَ جَارُکَ وَ أَنْتَ یَا مَوْلایَ کَرِیمٌ مِنْ أَوْلادِ الْکِرَامِ وَ مَأْمُورٌ بِالضِّیَافَةِ وَ الْإِجَارَةِ فَأَضِفْنِی وَ أَجِرْنِی صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّاهِرِینَ. و از خدا درخواست مى‏ کنم بر محمّد و خاندان‏ محمّد درود فرستد و مرا از منتظران و پیروان و یاوران تو در برابر دشمنانت و از شهداى در آستانت در شمار شیفتگانت قرار دهد، اى سرور من، اى صاحب‏ زمان، درودهاى خدا بر تو و بر خاندانت، امروز روز جمعه و روز توست‏ روزى که ظهورت و گشایش کار اهل ایمان به دستت در آن روز و کشتن کافران به سلاحت‏ امیدمى ‏رود و من اى آقاى من در این روز می‌ه‌مان و پناهنده به توام و تو اى مولاى من بزرگوارى از فرزندان‏ بزرگواران و از سوى خدا به پذیرایى و پناه‏ دهى مأمورى، پس مرا پذیرا باش و پناه ده، درودهاى خدا بر تو و خاندان پاکیزه‏ ات سیّد بن طاووس فرموده: من پس از این زیارت به این شعر تمثل مى ‏جویم و به آن حضرت اشاره نموده، مى‏ گویم: نَزِیلُکَ حَیْثُ مَا اتَّجَهَتْ رِکَابِی وَ ضَیْفُکَ حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْبِلادِ در هر کجا و بر سر هر خوان، من می‌ه‌مان توام اى صاحب الزّمان ♥️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدوَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُم ♥️ @Monajatodoa

🌷زیارت #امام_زمان(عج) در روز جمعه 🎤با نوای استاد #فرهمند متن و ترجمه زيارت امام زمان عج 👇 https://eitaa.com/Monajatodoa/152 📡حداقل برای☝️نفر ارسال کنید. @zohoreshgh @NedayQran 📕نــداے قــرآن و دعــا📕

#دعای_سمات معروف به دعای شبور (متن و ترجمه) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ بِاسمِكَ العَظِيمِ الأَعظَمِ (الأَعظَمِ) الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَم 🔶 خدايا از تو درخواست مى‏ كنم به نام بزرگ تو آن نام كه بسى بزرگتر و با عزت و جلال و گراميترين نامهاست ❇️ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى مَغَالِقِ أَبوَابِ السَّمَاءِ لِلفَتحِ بِالرَّحمَةِ انفَتَحَت 🔶 آن نامى كه هرگاه به آن خوانده شوى براى گشايش درهاى بسته ‏آسمان به رحمت و بركت گشوده گردد ❇️ وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى مَضَائِقِ أَبوَابِ الأَرضِ لِلفَرَجِ انفَرَجَت 🔶 و هرگاه خوانده شوى بر مشكلات و تنگناهاى حوادث روى زمين به فراخى و سهولت مبدل گردد ❇️ وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى العُسرِ لِليُسرِ تَيَسَّرَت 🔶 و چون خوانده شوى بر هر كار دشوار عالم سهل و آسان گردد ❇️ وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الأَموَاتِ لِلنُّشُورِ انتَشَرَت 🔶 و چون براى زنده شدن مردگان به آن نام خوانده شوى همه زنده شوند ❇️ وَ إِذَا دُعِيتَ بِهِ عَلَى كَشفِ البَأسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ انكَشَفَت 🔶 و چون براى دفع غم و درد و مصيبتها خوانده شوى همه برطرف شود ❇️ وَ بِجَلاَلِ وَجهِكَ الكَرِيمِ أَكرَمِ الوُجُوهِ وَ أَعَزِّ الوُجُوهِ الَّذِي عَنَت لَهُ الوُجُوه 🔶 و سوگند به جلال ذات بزرگوارت كه مكرمترين و با عزت‏ترين ذوات است و گردنكشان عالم پيشش ذليل ❇️ وَ خَضَعَت لَهُ الرِّقَابُ وَ خَشَعَت لَهُ الأَصوَاتُ وَ وَجِلَت لَهُ القُلُوبُ مِن مَخَافَتِك 🔶 و خاضع و از هيبتش خاموش شود صداهاى هر ذى صوتى است و دلها (ى اهل دل) از ترس او هراسان است ❇️ وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي بِهَا تُمسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الأَرضِ إِلاَّ بِإِذنِكَ وَ تُمسِكُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضَ أَن تَزُولا 🔶 و قسم به قدرتت كه آسمان را از افتادن بر زمين نگاه مى ‏دارد جز آنكه اراده تو باشد و آسمانها و زمين را از زوال و فنا حفظ مى ‏كند ❇️ وَ بِمَشِيَّتِكَ الَّتِي دَانَ (كَانَ) لَهَا العَالَمُونَ وَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِي خَلَقتَ بِهَا السَّمَاوَاتِ وَ الأَرض 🔶 سوگند به مشيت كه جهانها در مقابلش پست و مطيع است و به كلمه (كن) مشيت فعليه‏ ات كه زمين و آسمانها را بدان خلق كردى ❇️ وَ بِحِكمَتِكَ الَّتِي صَنَعتَ بِهَا العَجَائِبَ وَ خَلَقتَ بِهَا الظُّلمَةَ وَ جَعَلتَهَا لَيلاً وَ جَعَلتَ اللَّيلَ سَكَناً (مَسكَناً) 🔶 و به حكمت بالغه ‏ات كه (اسرار) عجائب عالم را بدان آفريدى و هم به حكمتت تاريكى را شب عالم قرار دادى و زمان آرامش خلق كردى ❇️ وَ خَلَقتَ بِهَا النُّورَ وَ جَعَلتَهُ نَهَاراً وَ جَعَلتَ النَّهَارَ نُشُوراً مُبصِرا 🔶 و روشنى را روز جهان ساختى و سبب بينش براى كار و جنبش مخلوقات گردانيدى ❇️ وَ خَلَقتَ بِهَا الشَّمسَ وَ جَعَلتَ الشَّمسَ ضِيَاء 🔶 و خورشيد را بدان حكمت آفريدى و آن را فروزان كردى ❇️ وَ خَلَقتَ بِهَا القَمَرَ وَ جَعَلتَ القَمَرَ نُورا 🔶 و ماه را آفريدى و آن را تابان ساختى ❇️ وَ خَلَقتَ بِهَا الكَوَاكِبَ وَ جَعَلتَهَا نُجُوماً وَ بُرُوجاً وَ مَصَابِيحَ وَ زِينَةً وَ رُجُوما 🔶 و ستارگان را بدان آفريدى و آن كرات نور را به قسمتهايى مقدور و بروجى مخصوص معين كردى و چراغها نمودى و زيور و رجم اوهام خلق ساختى ❇️ وَ جَعَلتَ لَهَا مَشَارِقَ وَ مَغَارِبَ وَ جَعَلتَ لَهَا مَطَالِعَ وَ مَجَارِيَ وَ جَعَلتَ لَهَا فَلَكاً وَ مَسَابِح 🔶 و مشرق و مغربها براى آن مقرر فرمودى و محل طلوع و سير آن را و مدار حركت و شناورى آنها را در اين درياى بيكران تعيين كردى ❇️ وَ قَدَّرتَهَا فِي السَّمَاءِ مَنَازِلَ فَأَحسَنتَ تَقدِيرَهَا وَ صَوَّرتَهَا فَأَحسَنتَ تَصوِيرَهَا 🔶 و در آسمان منازل و مدارج هر يك منظم داشتى و همه را نيكو مقدر ساختى و به صورتهاى زيبا آفريدى ❇️ وَ أَحصَيتَهَا بِأَسمَائِكَ إِحصَاءً وَ دَبَّرتَهَا بِحِكمَتِكَ تَدبِيراً وَ أَحسَنتَ (فَأَحسَنتَ) تَدبِيرَهَا 🔶 و به نامهاى مبارك خود آنها را كاملا بشمار آوردى و به حكمت و عنايتت به نيكوترين تدبير نظام فلك را منظم نمودى ❇️ وَ سَخَّرتَهَا بِسُلطَانِ اللَّيلِ وَ سُلطَانِ النَّهَارِ وَ السَّاعَاتِ وَ عَدَدِ (وَ عَرَّفتَ بِهَا عَدَدَ) السِّنِينَ وَ الحِسَاب 🔶 و دو آيت بزرگ شب و روز (به حركتى منظم) مسخر كردى اوقات و شماره (ماه و) سال را و حساب كار را بدان منوط ساختى ❇️ وَ جَعَلتَ رُؤيَتَهَا لِجَمِيعِ النَّاسِ مَرأًى وَاحِدا 🔶 و همه خلق را در ديدن آن يكسان قرار دادى ❇️ وَ أَسأَلُكَ اللَّهُمَّ بِمَجدِكَ الَّذِي كَلَّمتَ بِهِ عَبدَكَ وَ رَسُولَكَ مُوسَى بنَ عِمرَانَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي المُقَدَّسِين 🔶 و باز اى خدا از تو درخواست مى‏ كنم به مجد و عظمتت كه به آن در ميان ملائكه قدوسى با بنده و رسولت موسى بن عمران عليه السلام سخن گفتى ادامه 👇 1️⃣

ا 2️⃣ ❇️ فَوقَ إِحسَاسِ (أَحسَاسِ) الكَرُوبِينَ (الكَرُوبِيِّينَ) فَوقَ غَمَائِمِ النُّورِ فَوقَ تَابُوتِ الشَّهَادَةِ فِي عَمُودِ النَّار 🔶 در مقامى فوق ادراك فرشتگان كروبى و فوق ابرها و حجابهاى نور و فوق صندوق شهادت در جلوش عمود آتش مانند چراغ در شب روشن می كردى ❇️ وَ فِي طُورِ سَينَاءَ وَ فِي (إِلَى) جَبَلِ حُورِيثَ فِي الوَادِ المُقَدَّسِ فِي البُقعَةِ المُبَارَكَة 🔶 و هم در كوه طور سيناء و در كوه حوريث كه نخستين بار آنجا بموسى وحى فرستادى در وادى مقدس در بقعه مباركه ❇️ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ وَ فِي أَرضِ مِصرَ بِتِسعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَ يَومَ فَرَقتَ لِبَنِي إِسرَائِيلَ البَحر 🔶 طور ايمن (با موسى) از اين درخت معهود تكلم فرمودى و باز در سرزمين مصر با نه معجزه روشن معروف و باز روزى كه دريا را براى بنى اسرائيل شكافتى ❇️ وَ فِي المُنبَجِسَاتِ الَّتِي صَنَعتَ بِهَا العَجَائِبَ فِي بَحرِ سُوفٍ وَ عَقَدتَ مَاءَ البَحرِ فِي قَلبِ الغَمرِ كَالحِجَارَة 🔶 و باز در جوشش و انفجار (دوازده چشمه آب از سنگ) كه معجزات عجيبى در درياى سوف هويدا ساختى و آب را در لجه دريا مانند سنگ منجمد گردانيدى ❇️ وَ جَاوَزتَ بِبَنِي إِسرَائِيلَ البَحرَ وَ تَمَّت كَلِمَتُكَ الحُسنَى عَلَيهِم بِمَا صَبَرُوا 🔶 و بنى اسرائيل را از آن (دريا) مانند خشكى بگذارنيدى و كلمه نيكوى (حسن قضاى) خود را درباره آن قوم بواسطه صبر و ثبات آنها در دين خدا كامل فرمودى ❇️ وَ أَورَثتَهُم مَشَارِقَ الأَرضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكتَ فِيهَا لِلعَالَمِينَ وَ أَغرَقتَ فِرعَونَ وَ جُنُودَهُ وَ مَرَاكِبَهُ فِي اليَم 🔶 و آنها را وارث و مالك شرق و غرب زمين (مصر و شامات) كه با بركت بر اهل عالم است گردانيدى و فرعون و سپاه و مركبها و قومش را غرق درياى هلاك ساختى ❇️ وَ بِاسمِكَ العَظِيمِ الأَعظَمِ (الأَعظَمِ) الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَم 🔶 و باز سوگند به نام‏بزرگت و بزرگتر و با عزت و جلالتر و گراميترين نامت ❇️ وَ بِمَجدِكَ الَّذِي تَجَلَّيتَ بِهِ لِمُوسَى كَلِيمِكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي طُورِ سَينَاء 🔶 و به آن نور مجد و عظمتت كه براى موسى كليمت عليه السلام به طور سينا تجلى كردى ❇️ وَ لِإِبرَاهِيمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ خَلِيلِكَ مِن قَبلُ فِي مَسجِدِ الخَيف 🔶 و پيش از او براى ابراهيم خليلت عليه السلام در مسجد خيف تجلى كردى ❇️ وَ لِإِسحَاقَ صَفِيِّكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي بِئرِ شِيَعٍ (سَبعٍ) 🔶 و براى اسحق صفى با خلوصت عليه السلام در چاه شيع تجلى كردى ❇️ وَ لِيَعقُوبَ نَبِيِّكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي بَيتِ إِيلٍ وَ أَوفَيتَ لِإِبرَاهِيمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ بِمِيثَاقِك 🔶 و براى يعقوب پيغمبرت عليه السلام در بيت ايل تجلى كردى و به آن مجد و عظمت كه بدان براى ابراهيم خليل وفاى به عهد و ميثاق نمودى ❇️ وَ لِإِسحَاقَ بِحَلفِكَ وَ لِيَعقُوبَ بِشَهَادَتِكَ وَ لِلمُؤمِنِينَ بِوَعدِكَ وَ لِلدَّاعِينَ بِأَسمَائِكَ فَأَجَبت 🔶 و براى اسحق عليه السلام به سوگند و براى يعقوب به گواهى و براى مؤمنان عالم به وعده‏ هايت وفا كردى و براى دعا كنندگان به نامهاى مباركت اجابت فرمودى ❇️ وَ بِمَجدِكَ الَّذِي ظَهَرَ لِمُوسَى بنِ عِمرَانَ عَلَيهِ السَّلاَمُ عَلَى قُبَّةِ الرُّمَّانِ (الزَّمَانِ) (الهَرمَانِ) 🔶 و به آن مجد و عظمتت كه بر موسى بن عمران عليه السلام در (جايگاه عبادتش) قبه رمان پديد آمد ❇️ وَ بِآيَاتِكَ الَّتِي وَقَعَت عَلَى أَرضِ مِصرَ بِمَجدِ العِزَّةِ وَ الغَلَبَةِ بِآيَاتٍ عَزِيزَةٍ وَ بِسُلطَانِ القُوَّةِ وَ بِعِزَّةِ القُدرَة 🔶 و به آن معجزاتى كه در سرزمين مصر آشكار شد با بزرگى و عزت و غلبه (بر دشمنان) به معجزات بزرگ و ادله قوى و قدرت با عزت و باز به عزت توانا ❇️ وَ بِشَأنِ الكَلِمَةِ التَّامَّةِ وَ بِكَلِمَاتِكَ الَّتِي تَفَضَّلتَ بِهَا عَلَى أَهلِ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ وَ أَهلِ الدُّنيَا وَ أَهلِ الآخِرَة 🔶 و شأن (و مقام) كلمه كامل (كن) و به آن كلماتى كه تفضل نمودى به آنها براى اهل آسمانها و زمين و اهل دنيا و اهل آخرت ❇️ وَ بِرَحمَتِكَ الَّتِي مَنَنتَ بِهَا عَلَى جَمِيعِ خَلقِكَ وَ بِاستِطَاعَتِكَ الَّتِي أَقَمتَ بِهَا عَلَى العَالَمِين 🔶 و به آن رحمت (واسعه) كه بدان بر جميع خلق منت گذاردى و به استطاعت و قدرتى كه بر عالميان به آن اقامه (حجت) نمودى ❇️ وَ بِنُورِكَ الَّذِي قَد خَرَّ مِن فَزَعِهِ طُورُ سَينَاء 🔶 و به آن نور تجلى كه كوه طور از دهشت آن در افتاد (و متلاشى شد) ❇️ وَ بِعِلمِكَ وَ جَلاَلِكَ وَ كِبرِيَائِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ جَبَرُوتِكَ الَّتِي لَم تَستَقِلَّهَا الأَرضُ وَ انخَفَضَت لَهَا السَّمَاوَات 🔶 و به علم و جلال بزرگى و بزرگوارى و سطوت و جبروتت كه در مقابلش زمين بپا نماند و آسمانها به زير افتد ادامه 👇 2️⃣

ا 3️⃣ ❇️ وَ انزَجَرَ لَهَا العُمقُ الأَكبَرُ وَ رَكَدَت لَهَا البِحَارُ وَ الأَنهَارُ 🔶 و عمق اكبر (اقيانوس بيكران عالم) از ترس آن مضطرب و متموج گرديد و درياها و نهرها از جنبش باز ماند ❇️ وَ خَضَعَت لَهَا الجِبَالُ وَ سَكَنَت لَهَا الأَرضُ بِمَنَاكِبِهَا وَ استَسلَمَت لَهَا الخَلاَئِقُ كُلُّهَا 🔶 و كوه ‏ها فرو افتاد و زمين با همه پست و بلنديهايش از حركت باز ايستاد و خلايق همگى تسليم آن شدند ❇️ وَ خَفَقَت لَهَا الرِّيَاحُ فِي جَرَيَانِهَا وَ خَمَدَت لَهَا النِّيرَانُ فِي أَوطَانِهَا 🔶 و بادها در جريانش از هم مضطرب گرديد و آتشها در آتشكده‏ ها خاموش شد ❇️ وَ بِسُلطَانِكَ الَّذِي عُرِفَت لَكَ بِهِ الغَلَبَةُ دَهرَ الدُّهُورِ وَ حُمِدتَ بِهِ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الأَرَضِينَ‏ 🔶 و به آن سلطنت و پادشاهيت كه به قهر و غلبه (بر همه قواى عالم) در روزگاران بى ‏پايان معروف و در آسمانها و زمينها ستايش گرديد ❇️ وَ بِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدقِ الَّتِي سَبَقَت لِأَبِينَا آدَمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ وَ ذُرِّيَّتِهِ بِالرَّحمَةِ 🔶 و به آن كلمه (رحمتت) كه به صدق و حقيقت سبقت يافت (تاج كرامتش بر سر نهاد) بر پدر ما آدم عليه السلام و فرزندانش به لطف و رحمت ❇️ وَ أَسأَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِي غَلَبَت كُلَّ شَيءٍ 🔶 و باز اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم به آن كلمه‏اى كه بر همه عالم غالب آمد ❇️ وَ بِنُورِ وَجهِكَ الَّذِي تَجَلَّيتَ بِهِ لِلجَبَلِ فَجَعَلتَهُ دَكّاً وَ خَرَّ مُوسَى صَعِقاً 🔶 و به آن نور ذات مقدس كه به كوه طور تجلى كردى و آن را متلاشى ساختى و موسى را بيهوش در افكندى ❇️ وَ بِمَجدِكَ الَّذِي ظَهَرَ عَلَى طُورِ سَينَاءَ فَكَلَّمتَ بِهِ عَبدَكَ وَ رَسُولَكَ مُوسَى بنَ عِمرَانَ‏ 🔶 و به مجد و بزرگيت كه در طور سينا ظاهر نمودى و به آن با بنده خود و رسولت موسى بن عمران سخن گفتى ❇️ وَ بِطَلعَتِكَ فِي سَاعِيرَ وَ ظُهُورِكَ فِي جَبَلِ فَارَانَ بِرَبَوَاتِ المُقَدَّسِينَ‏ 🔶 و بطلعت نورانيت كه در ساعير (جايگاه مناجات عيسى) بر او آشكار نمودى و بظهورت كه در كوه فاران (بقرب مكه بر خاتم رسولانت) تجلى كردى (و آن تجلى با عظمت) در مقامات عاليه قدسيان ❇️ وَ جُنُودِ المَلاَئِكَةِ الصَّافِّينَ وَ خُشُوعِ المَلاَئِكَةِ المُسَبِّحِينَ‏ 🔶 و سپاه صف زده فرشتگان و ملائكه با خشوع و تسبيح و تقديس گويان انجام يافت ❇️ وَ بِبَرَكَاتِكَ الَّتِي بَارَكتَ فِيهَا عَلَى إِبرَاهِيمَ خَلِيلِكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ‏ 🔶 و به آن بركات كاملى كه بواسطه ابراهيم خليل خود عليه السلام در امت محمد صلى الله عليه و آله بركت و رحمت عطا كردى ❇️ وَ بَارَكتَ لِإِسحَاقَ صَفِيِّكَ فِي أُمَّةِ عِيسَى عَلَيهِمَا السَّلاَمُ‏ 🔶 و بواسطه اسحق با اخلاصت در امت عيسى عليهما السلام بركت و رحمت فرستادى ❇️ وَ بَارَكتَ لِيَعقُوبَ إِسرَائِيلِكَ فِي أُمَّةِ مُوسَى عَلَيهِمَا السَّلاَمُ‏ 🔶 و بواسطه يعقوب بنده خاصت در امت موسى عليهما السلام بركت دادى ❇️ وَ بَارَكتَ لِحَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ فِي عِترَتِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ (فِي) أُمَّتِهِ‏ 🔶 و از همه كاملتر به آن بركت و رحمتى كه بواسطه حبيب خود حضرت محمد صلى الله عليه و آله در ميان عترت و ذريت و امتش عطا فرمودى ❇️ اللَّهُمَّ وَ كَمَا غِبنَا عَن ذَلِكَ وَ لَم نَشهَدهُ وَ آمَنَّا بِهِ وَ لَم نَرَهُ صِدقاً وَ عَدلاً أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 خداوندا چنانكه ما در آن مقامات‏ حاضر نبوديم و مشاهده ننموديم و بچشم نديديم اما به همه از روى صدق و درستى ايمان آورديم تو اى خدا درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) ❇️ وَ أَن تُبَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 و بركت عطا كن بر محمد (ص) و آل محمد (ع) ❇️ وَ تَرَحَّمَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 و رحمت فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) ❇️ كَأَفضَلِ مَا صَلَّيتَ وَ بَارَكتَ وَ تَرَحَّمتَ عَلَى إِبرَاهِيمَ وَ آلِ إِبرَاهِيمَ‏ 🔶 بهترين درود و بركت و رحمتى كه بر ابراهيم (ع) و آلش فرستادى ❇️ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيدُ وَ أَنتَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ (شَهِيدٌ) 🔶 كه تو ستوده صفات و بزرگوارى و مقتدرى كه هر چه اراده كنى انجام مى ‏دهى و تو بر هر چيز توانايى 🔵 پس حاجت خود را ذكر مى ‏كنى و مى‏ گويى‏ ❇️ اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ وَ بِحَقِّ هَذِهِ الأَسمَاءِ الَّتِي لاَ يَعلَمُ تَفسِيرَهَا وَ لاَ يَعلَمُ بَاطِنَهَا غَيرُكَ‏ 🔶 خدايا به حق اين دعاى شريف و به حق اين نام هاى مبارك كه به تفسير آن و باطن معنيش كسى آگاه نيست جز تو ادامه 👇 3️⃣