بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران 🌹 #آیه_۹۲ #سوره_مائده 🌸 وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوٓا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ 🍀 ترجمه: و از خدا اطاعت كنید و از پیامبر فرمان ببرید، و [از نافرمانی] بپرهیزید، پس اگر روی گردان شدید بدانید كه وظیفه ی پیامبر ما فقط ابلاغ آشكار است. 🌷 #احْذَرُوا: بپرهیزید 🌷 #تَوَلَّيْتُمْ: رویگردان شدید 🌷 #رَسُولِنَا: پیامبر ما 🌷 #الْمُبِين: آشکار 🌸 در اين آيه به عنوان تأكيد حكم آیات قبلی درباره ترک و دوری از #خمر و #قمار نخست به مسلمانان دستور مى ‌دهد و می فرماید «وَ أَطِيعُوا اللّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا: و از خدا اطاعت کنید و از پیامبر فرمان ببرید» و سپس به مخالفان هشدار می دهد كه اگر از اطاعت فرمان پروردگار نافرمانی کنيد، مستحقّ كيفر و مجازات خواهيد بود و #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله وظيفه ‌اى جز ابلاغ آشكار ندارد «فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ: پس اگر رویگردان شدید بدانید که وظیفه ی پیامبر ما فقط ابلاغ آشکار است» 🔹 پیام های آیه ۹۲ سوره مائده 🔹 ✅ فرمان های حکومتی پیامبر همانند فرمان های الهی، اطاعتش واجب است. ✅ از خطر سرپیچی فرمان خدا و پیامبر بترسیم. ✅ با تخلف و رویگردانی، به کسی جز خود لطمه نمی زنیم. ✅ وظیفه #پیامبر تنها ابلاغ رسالت است

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران 🌹 #آیه_۹۳ #سوره_مائده 🌸 لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ ءامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوٓا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَءامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَءامَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 🍀 ترجمه: بر كسانی كه ایمان آورده ‌اند و كارهای شایسته انجام داده ‌اند نسبت به آنچه خورده ‌اند گناهی نیست، در صورتی که تقوا پیشه کنند و ایمان آورند و كارهای شایسته انجام دهند؛ سپس تقوا پیشه کنند و ایمان خود را ادامه دهند، و بر تقوا پافشاری ورزند و كار نیک به جا آورند؛ و خدا نیكوكاران را دوست دارد. 🌷 #لَيْسَ: نیست 🌷 #جُنَاح: گناه 🌷 #طَعِمُوٓا: خورده اند 🌷 #اتَّقَوْا: تقوا پیشه کنند 🌷 #أحسنوا: کار نیک به جا آورند 🌷 #يُحِبُّ: دوست می دارد 🌷 #الْمُحْسِنِين: نیکوکاران 🔴‌ #شأن_نزول_آیه: این آیه در مدینه نازل شده است. در تفاسير چنين آمده است كه، پس از نزول آيه تحريم #شراب و #قمار، بعضى از ياران پيامبر «صلّى اللّه عليه و آله» گفتند: اگر اين دو كار اين همه گناه دارد پس تكليف برادران مسلمان ما كه پيش از نزول اين آيه از دنيا رفته‌ اند و هنوز اين دو كار را ترک نكرده بودند چه مى‌ شود؟ آيه نازل شد و به آنها پاسخ گفت. 🌸 اين آيه به كسانى كه نسبت به وضع گذشتگان قبل از نزول تحريم شراب و قمار و يا نسبت به وضع كسانى كه اين حكم هنوز به گوش آنها نرسيده، و در نقاط دور دست زندگى داشتند، سؤال مى‌ كردند، پاسخ می دهد و می فرماید: «لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ ءامَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ جُناحٌ فِيما طَعِمُوا: بر کسانی که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام داده اند نسبت به آنچه خورده اند گناهی نیست» آنهایی که #ایمان آورده بودند و #عمل_صالح داشته اند و این حکم هنوز به آنها نرسیده بود و اگر شرابی نوشیده اند و یا از درآمد قمار خورده اند گناهی بر آنها نیست. 🌸 سپس اين حكم را مشروط به اين مى‌ كند كه « إِذا مَا اتَّقَوْا وَ ءامَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحات: در صورتی که #تقوا پیشه کنند و ایمان آورند و کارهای شایسته انجام دهند» بار ديگر همين موضوع را تكرار كرده، مى‌ فرماید: «ثُمَّ اتَّقَوْا وَ ءامَنُوا: سپس تقوا پیشه کنند و ایمان خود را ادامه دهند» و براى سوّمين بار با كمى تفاوت همين موضوع را تكرار نموده، مى‌ فرماید: «ثُمَّ اتَّقَوْا وَ أَحْسَنُوا: و بر تقوا پافشاری ورزند و کار نیک به جا آورند» و در پايان آيه مى ‌فرمايد: «وَ اللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ: و #خدا نیکوکاران را دوست دارد» تقوا یعنی با پرهیز از گناهان، خدا را برای خودتان حفظ کنید. 🔴 #تقوا، در امور مختلف زندگی انسان نقش دارد: - در مصرف و رفتار «طعموا اذا ما اتقوا» - در مکتب و اعتقاد «ثم اتقوا و ءامنوا» - در خدمت و اخلاق «ثم اتقوا و أحسنوا» 🔹 پیام های آیه ۹۳ سوره مائده 🔹 ✅ خلاف های پیشین مؤمنان به شرط عدم تکرار و رعایت #تقوا در آینده، قابل عفو و بخشش است. ✅ اگر بعد از شنیدن حکم الهی باز هم گناه کنند #خداوند بر گناهان قبلی هم مؤاخذه می کند. ✅ #احساس و #نیکوکاری، بالاترین مرحله ی کمال و سبب محبوبیت نزد خداوند است.