(۸) وَ اجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سُدّاً حتَّى تُعْمِيَ عَنِّي بَصَرَهُ، وَ تُصِمَّ عَنْ ذِكْرِي سَمْعَهُ، وَ تُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِي قَلْبَهُ، وَ تُخْرِسَ عَنِّي لِسَانَهُ، وَ تَقْمَعَ رَأْسَهُ، وَ تُذِلَّ عِزَّهُ، وَ تَكْسُرَ جَبَرُوتَهُ، وَ تُذِلَّ رَقَبَتَهُ، وَ تَفْسَخَ كِبْرَهُ، وَ تُؤْمِنَنِي مِنْ جَمِيعِ ضَرِّهِ وَ شَرِّهِ وَ غَمْزِهِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ حَسَدِهِ وَ عَدَاوَتِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ مَصَايِدِهِ وَ رَجِلِهِ وَ خَيْلِهِ، إِنَّكَ عَزِيزٌ قَدِيرٌ.
و مانعی پیش رویش قرار ده تا چشمش را از دیدن من کور، و گوشش را از شنیدن گفتار من کر سازی، و دلش را از یاد من قفل کنی، و زبانش را از گفتگو دربارۀ من لال گردانی، و سرش را بکوبی، و عزّتش را خوار کنی، و بزرگیش را بشکنی، و بر گردنش، گردن بند خواری اندازی، و کبریاییش را از هم بپاشی، و مرا از تمام زیان و شرّ و طعنه و غیبت و عیب جویی، حسد، دشمنی، بندها، دام ها، پیاده و سواره اش ایمن داری؛ همانا تو شکست ناپذیر توانایی.
منبع : صحیفه سجادیه
پديدآورنده : امام سجاد علیه السلام
مترجم : حسین انصاریان
💐 ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ حضرت آیت الله العظمى آقا امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه السلام 💐
✔ﻗﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّﻪِ (ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ) :
«ﺇِﻥﱠﱠ ﺍﻟﻠّﻪَ ﺟَﻌَﻞَ ﻟﺎَِﺧِﻲ ﻋَﻠِﻲﱢﱢ ﺑْﻦِ ﺃَﺑِﻴﻄﺎﻟِﺐٍ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻓَﻀﺎﺋِﻞَ ﻟﺎ ﻳُﺤْﺼﻲ ﻋَﺪَﺩُﻫﺎ ﻏَﻴْﺮُﻩُ، ﻓَﻤَﻦْ ﺫَﻛَﺮَ ﻓَﻀِﻴﻠَﺔً ﻣِﻦْ ﻓَﻀﺎﺋِﻠِﻪِ ﻣُﻘِﺮّﺁ ﺑِﻬﺎ ﻏَﻔَﺮَ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﺗَﻘَﺪﱠﱠﻡَ ﻣِﻦْ ﺫَﻧْﺒِﻪِ ﻭَ ﻣﺎ ﺗَﺄَﺧﱠﱠﺮَ، ﻭَ ﻟَﻮْ ﻭﺍﻓَﻰ ﺍﻟْﻘِﻴﺎﻣَﺔَ ﺑِﺬُﻧُﻮﺏِ ﺍﻟﺜﱠﱠﻘَﻠَﻴْﻦِ، ﻭَ ﻣَﻦْ ﻛَﺘَﺐَ ﻓَﻀِﻴﻠَﺔً ﻣِﻦْ ﻓَﻀﺎﺋِﻞِ ﻋَﻠِﻲﱢﱢ ﺑْﻦِ ﺃَﺑِﻴﻄﺎﻟِﺐٍ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻟَﻢْ ﺗَﺰَﻝِ ﺍﻟْﻤَﻠﺎﺋِﻜَﺔُ ﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُ ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﺑَﻘِﻲَ ﻟِﺘِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻜِﺘﺎﺑَﺔِ ﺭَﺳْﻢٌ، ﻭَ ﻣَﻦْ ﺍﺳْﺘَﻤَﻊَ ﺇِﻟﻰ ﻓَﻀِﻴﻠَﺔٍ ﻣِﻦْ ﻓَﻀﺎﺋِﻠِﻪِ ﻏَﻔَﺮَ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺬﱡﱡﻧُﻮﺏَ ﺍﻟﱠﱠﺘِﻲ ﺍﻛْﺘَﺴَﺒَﻬﺎ ﺑِﺎﻟﺎِْﺳْﺘِﻤﺎﻉِ، ﻭَ ﻣَﻦْ ﻧَﻈَﺮَ ﺇِﻟﻰ ﻛِﺘﺎﺑَﺔٍ ﻣِﻦْ ﻓَﻀﺎﺋِﻠِﻪِ ﻏَﻔَﺮَ ﺍﻟﻠّﻪُ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺬﱡﱡﻧُﻮﺏَ ﺍﻟﱠﱠﺘِﻲ ﺍﻛْﺘَﺴَﺒَﻬﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﱠﻈَﺮِ.» ﺛُﻢﱠﱠ ﻗﺎﻝَ (ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ) : «ﺍﻟﻨﱠﱠﻈَﺮُ ﺇِﻟﻰ ﻋَﻠِﻲﱢﱢ ﺑْﻦِ ﺃَﺑِﻴﻄﺎﻟِﺐٍ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻋِﺒﺎﺩَﺓٌ ﻭَ ﺫِﻛْﺮُﻩُ ﻋِﺒﺎﺩَﺓٌ، ﻭَ ﻟﺎ ﻳُﻘْﺒَﻞُ ﺇِﻳﻤﺎﻥُ ﻋَﺒْﺪٍ ﺇِﻟّﺎ ﺑِﻮِﻟﺎﻳَﺘِﻪِ ﻭَ ﺍﻟْﺒَﺮﺍﺋَﺔِ ﻣِﻦْ ﺃَﻋْﺪﺍﺋِﻪِ.»
ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ :
«ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻋﻠﻰّ ﺑﻦ ﺍﺑﻰﻃﺎﻟﺐ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﻰﺷﻤﺎﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ، ﻓﻀﻴﻠﺘﻰ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ؛ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻓﻀﻴﻠﺘﻰ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ، ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺛﺮﻯ ﺑﺎﺷﺪ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.
ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻓﻀﻴﻠﺘﻰ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍﺩﻫﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﻮﺵ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ.
ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻬﺎﻯ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ.»
ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ:
«ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻰّ ﺑﻦ ﺍﺑﻰﻃﺎﻟﺐ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻭ ﻳﺎﺩ ﺍﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺍﺳﺖ،
ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﻨﺪه اﻯ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰّ ﺑﻦ ﺍﺑﻰﻃﺎﻟﺐ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ) ﻭ ﺑﺮﺍﺋﺖ ﻭ ﺑﻴﺰﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ.»
📚ﻣﻨﺎﻗﺐ (ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﻰ) ، ﺹ 32، ﺡ 2؛
ﻓﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺴّﻤﻄﻴﻦ، ﺝ، 1، ﺹ 19؛
ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄّﺎﻟﺐ، ﺑﺎﺏ 62، ﺝ 1، ﺹ18؛
ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﺎﻋﺘﺪﺍﻝ، ﺝ 3، ﺹ 467؛
ﺑﺤﺎﺭﺍﻟﺄﻧﻮﺍﺭ، ﺝ 38، ﺹ 196،📚
@Heydar_ali_moola