⚜لئوتولستوى، نویسنده معروف روسى :
🔸هر کس که بخواهد سادگى و بى پیرایگى اسلام را دریابد، باید #قرآن مجید را مورد مطالعه قرار دهد. در قرآن قوانین و تعلیمات حقیقى و احکام آسان و ساده براى عموم بیان شده است. آیات قرآن به خوبى بر مقام عالى اسلام و پاکى روح آورندهاش گواهى مىدهد.
#کلام_بزرگان
📜 @MosHaf_et
⚜پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله وسلم فرمود:
🔹«لِکُلِّ شیی ءٍ حِلْیةٌ وَ حِلیةُ القُرآنِ الصَّوتُ الحَسَنِ؛
🔸 هر چیزی زینتی دارد و زینت و آراستگی قرآن، صدای خوب است».
📚الحیاة، ج 2، ص 158، به نقل از بحارالانوار.
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣6⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #حاقه
🔹35 - پس امروز او را در این جا دوستی صمیمی نیست
🔸36 - و نه طعامی مگر از چرک و خون [دوزخیان]
🔹37 - که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند
🔸38 - پس سوگند به آنچه می‌بینید،
🔹39 - و آنچه نمی‌بینید،
🔸40 - که این [قرآن] قطعا گفتار فرستاده‌ای بزرگوار است
🔹41 - و آن گفتار یک شاعر نیست اما کمتر ایمان می‌آورید
🔸42 - و نه گفتار کاهنی چه اندک متذکر می‌شوید
🔹43 - [بلکه] نازل شده از جانب پروردگار جهانیان است
🔸44 - و اگر او حتی یک کلمه [از پیش خود] بر ما دروغ می‌بست
🔹45 - ما دست راست او را می‌گرفتیم
🔸46 - سپس شریان قلبش را قطع می‌کردیم
🔹47 - آن‌گاه احدی از شما مدافع او نبود
🔸48 - همانا این [قرآن] تذکاری برای پرهیزکاران است
🔹49 - و ما بی‌تردید می‌دانیم که برخی از شما تکذیب کنندگان [آن] هستید
🔸50 - و همین [تکذیب] مایه‌ی حسرتی برای کافران است
🔹51 - و این [قرآن]، بی‌شبهه، حقیقت ثابت است
🔸52 - پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی
به نام خداوند بخشنده مهربان
🔹1 - سؤال کننده‌ای [از کفار] عذابی حتمی را درخواست کرد
🔸2 - که مخصوص کافران است و دفع کننده‌ای ندارد
🔹3 - و از جانب خدای صاحب درجات است
🔸4 - فرشتگان و روح، در روزی که مقدارش پنجاه هزار سال است به سوی او بالا می‌روند
🔹5 - پس صبری زیبا پیشه کن
🔸6 - همانا آنها آن [روز] را دور می‌بینند
🔹7 - و ما نزدیکش می‌بینیم
🔸8 - روزی که آسمان چون فلز گداخته شود
🔹9 - و کوه‌ها چون پشم زده شده [متلاشی] گردد
🔸10 - و هیچ دوست صمیمی از دوست صمیمی [حال] نپرسد.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
تلنگر☝️
🔸 میگن آدم ها خیلی شبیه کتاب هایی که میخوانند میشوند!
خوشا آن‌کس ڪه قران را فـرا گیرد..
🔹 رفیق ...!
نزار خاک بخوره روی میز و طاقچه '
اگه میخوای بنده واقعی باشی #قرآن بخون و عمل کن..
بعد شبیه اونی میشی که خدا میخواد.
🔸اَللَّهُمَّ نَوِّرْ قُلُو بَنَا بِالْقُرْآنِ وَ زَیِّنْ اَخْلا قَنَا بِالْقُرْآنِ وَ نَجِّنَا مِنَ لنَّارِ بِالْقُرْآنِ وَ اَدْخِلْنَا فِی الْجَنَّتِ بِالْقُرْآنِ .
📜@MosHaf_et
#خادمان_قرآن
🔸محمدمهدی فولادوند در سال 1299 در شهرستان اراک دیده به جهان گشود. استاد دکتر محمدمهدی فولادوند (نویسنده، مترجم، قرآن پژوه و ادیب برجسته ایرانی نوة آیت الله العظمی حاجی محسن اراکی و فرزند محمد حسین خان بختیاری است که در اول دی ماه 1299 هـ . ش در اراک متولد شد.
🔹وی در سن 12 سالگی به تهران آمد و در سال 1318 از مدرسه دارالفنون تهران موفق به اخذ دیپلم ادبی آن زمان شد و به دانشکدة حقوق دانشگاه تهران راه یافت.
🔸از آنجا که تمایلات ادبی و عرفانی او هماهنگ با رشتة حقوق نبود، در شهریور 1329 عازم فرانسه شد. فولادوند در مدت 14 سال در «دانشگاه سوربن» و «مدرسه السنه الشرقیه» پاریس به تحصیل در رشتة ادبیات هنر، فلسفه و زبان شناسی عرب پرداخت و رسالة دکتری خود را که دربارة «عمر خیام» بود در خارج ازدانشگاه به چاپ رسانید.
🔹وی به اکثر کشورهای اروپایی و آسیایی و همچنین کشور مصر مسافرت نمود و در سال 1963 میلادی (1332 هـ . ش) به عنوان عضو دائمی انجمن نویسندگان فرانسه زبان عضو وابستة انجمن شعرای فرانسه برگزیده شد. استاد فولادوند در آبان سال 1333 به تهران بازگشت و در اکثر دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی کشور از جمله هنرکدة هنرهای دراماتیک دانشکده هنرهای زیبای تهران و مدرسه عالی ادبیات و زبان های خارجه و علوم تربیتی به تدریس دروس مختلف فلسفه، زیباشناسی، ادبیات زبان فرانسه، تاریخ مذاهب و فرهنگ و تمدن پرداخت.
و...
📎وی به اکثر کشورهای اروپایی و آسیایی و همچنین کشور مصر مسافرت نمود و در سال 1963 میلادی (1332 هـ . ش) به عنوان عضو دائمی انجمن نویسندگان فرانسه زبان عضو وابستة انجمن شعرای فرانسه برگزیده شد. استاد فولادوند در آبان سال 1333 به تهران بازگشت و در اکثر دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی کشور از جمله هنرکدة هنرهای دراماتیک دانشکده هنرهای زیبای تهران و مدرسه عالی ادبیات و زبان های خارجه و علوم تربیتی به تدریس دروس مختلف فلسفه، زیباشناسی، ادبیات زبان فرانسه، تاریخ مذاهب و فرهنگ و تمدن پرداخت.
🔻او همچنین یکی از اعضای برجستة انجمن فلسفی ایران و علوم انسانی وابسته به یونسکو بود. وی در سال 1324 قدیمی ترین انجمن فلسفی در تهران را تشکیل داد. همچنین ترجمة قرآن کریم ایشان به زبان فارسی جزو ممتاز ترین ترجمه های پنجاه سال اخیر معرفی شده و جایزه و پنج لوح تقدیر به دست آورده است.
📚از استاد دکتر محمد مهدی فولادوند آثار فراوانی در زمینه های مختلف ادبی به دو زبان فرانسه و فارسی منتشر شده است. برخی از مجموعه آثار وی که بالغ بر 33 عنوان می شود، عبارتند از:
1⃣چگونه قرآن را به فارسی ترجمه کنیم (گل هایی از قرآن)
2⃣رهایی از گمراهی
3⃣ترجمه کتاب الحدود ابن سینا (تعریفات)
4⃣انسان مسؤول و تاریخ ساز (ترجمه از عربی)
5⃣آفرینش هنری در قرآن با پی نوشت درباه سخن جامع
6⃣از ژرفای قرآن
7⃣قرآن و نسل امروز
8⃣نقدی بر مارکس
9⃣خدا را دیدم (ترجمه ازعربی)
0⃣1⃣سفری از شک تا ایمان
1⃣1⃣وجود و عدم
2⃣1⃣اقتصادنا (ترجمة جدید با معادل های فارسی)
3⃣1⃣ترجمه برخی ادعیه به زبان فرانسه و فارسی ادبی
4⃣1⃣خدا و علم (ترجمه از فرانسه)
5⃣1⃣اسلام منهای پاره ای اوهام
6⃣1⃣اپرای آفرینش به پنج زبان
7⃣1⃣ابن مقفع قربانی اختناق بنی عباس
8⃣1⃣قرآن شناسی
فولادوند در سال 1345 در تهران جزوه هایی به نام گل هایی از قرآن به چاپ رسانید و چون در آن زمان جز ترجمة تفسیر گونه مرحوم قمشه ای و مرحوم ابوالقاسم پاینده، ترجمه فارسی دیگری از کلام الله مجید در دسترس نبود، همان جزوه های کوچک مورد استقبال شایان قرار گرفت و آقای محمدعلی جمال زاده نامه ای حدود شانزده صفحه در تجلیل و تشویق مترجم نوشت و از او خواست که این کار را تا پایان قرآن ادامه دهد.
📗ترجمة ایشان در سال 1373 از سوی دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی با تحقیق، بررسی و ویرایش حجج اسلام محمدرضا انصاری محلاتی، سید مهدی برهانی، علی کرمی، محمد مروی و ویرایش نهایی آقای بهاءالدین خرمشاهی چاپ و منتشر شد.
📜@MosHaf_et
⚜سبک زندگی قرآنی
🔸در قرآن، سبک زندگی ویژه برای انسان‌ها با عنوان «حیات طیبه» یاد شده است.
🔹از آنجا که حیات حقیقی از آن خداوند متعال بوده و حیات و کمال بشر در راستای خداوند است، به‌همین دلیل جهان خلقت که مظهری از رحمت خداوند است به‌عنوان مسیری است که از طریق آن هر موجودی به‌کمال خویش می‌رسد که همان مقام قرب و مقام خلیفه‌اللهی است.
🔺خداوند انسان را به‌حیات طیبه رهنمون کرده که آن حیات بر اصل ایمان و عمل صالح استوار و آثارش در بهبود روابط خانواده و اجتماع اثر می‌گذارد.
#سبک_زندگی_قرآنی
📜@MosHaf_et