#قرآن_کریم
صفحه 9⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔸39 - اوست که شما را در این سرزمین جانشین گردانید پس هر که کافر شود کفرش به زیان اوست، و کافران را کفرشان جز خشم و بیزاری نزد پروردگارشان نمی‌افزاید، و کافران را کفرشان غیر از زیان نمی‌افزاید
🔹40 - بگو: به من خبر دهید از شریکان خودتان که به جای خدا می‌خوانید به من نشان دهید که چه چیزی از زمین را آفریده‌اند، و یا آنها را در [کار] آسمان‌ها مشارکتی است، یا به ایشان کتابی داده‌ایم که از آن دلیلی بر [حقانیت] خود دارند! [هیچ کدام نیست] بلکه ستمکاران یکدیگر را جز فریب وعده نمی‌دهند
🔸41 - همانا خدا آسمان‌ها و زمین را نگاه می‌دارد که فرو نریزند، و اگر [به اذن او] فرو ریختند، بعد از او هیچ کس آنها را نگاه نمی‌دارد اوست بردبار آمرزنده
🔹42 - و [مشرکان] با سوگندهای سخت خود به خدا سوگند یاد کردند که اگر بیم رسانی برای آنها بیاید، قطعا راه یافته‌تر از هر امّتی خواهند بود، ولی چون بیم‌رسانی برایشان آمد، جز بر رمیدنشان نیفزود
🔸43 - [زیرا انگیزه‌ی آنها] گردنکشی در زمین و نیرنگ زشت بود، و نیرنگ زشت جز دامن صاحبش را نگیرد پس آیا جز سنّت [و سرنوشت شوم] پیشینیان را انتظار می‌برند! و هرگز برای سنّت خدا تبدیلی نخواهی یافت، و هرگز برای سنّت خدا دگرگونی نخواهی یافت
🔹44 - آیا در زمین نگردیدند تا عاقبت [کار] کسانی را که پیش از ایشان بودند و نیرومندتر از آنها بودند بنگرند! و هیچ چیز، نه در آسمان‌ها و نه در زمین خدا را ناتوان نمی‌سازد، چرا که او دانای تواناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂چگونه عبد خالص خدا شویم؟🍂
🍃در سوره حمد، مسیر بندگی تعلیم داده شده :
⚡ابتدا باید معرفتمان را به خداوند کامل کنیم :
خدایی که ربّ عالمین است. (رب العالمین)
رحمت واسعه دارد. (الرحمن الرحیم)
برای اعمال انسان، نتیجه ای در نظر گرفته است. (مالک یوم الدین)
و ما او را می ستاییم. (الحمدلله)
⚡در پی این معرفت، به این نتیجه می رسیم که باید فقط تسلیم و بنده و مطیع او باشیم. (ایاک نعبد)
⚡ثمره ی این باور، بریدن از غیر خدا و فقط تکیه کردن به خدا و استعانت از خداست. (ایاک نستعین)
🍁پس برای عبد شدن، باید شناختمون قویتر بشه و از غیر خدا منقطع بشیم.👌
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✍امیرالمؤمنین حضرت امام علی علیه السلام میفرمایند :
اگر صبر کنی
به مقام و منزلت نیکان میرسی
و اگر بی تابی کنی
آن
تو را به آتش
وارد می کند.
📚غررالحکم جلد 3 حدیث 3713
پروردگارا بر ما صبر فرو ریز و ما را مسلمان بمیران.
[#اعراف - 126]
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #اعراف، آیه ١٣۶:
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
سرانجام از آنان انتقام گرفته و در دريا غرقشان ساختيم، زيرا آيات ما را تكذيب كردند و از آنها غافل بودند.
💥توضیح آیه :
«انتقام» به معناى مجازات و كيفر است، نه كينه توزى.
🍁 توجّه به انتقام گيرى خداوند، زمينه ى تذكّر و ترك گناه است.
خداوند هم ارحم الراحمين و بسيار مهربان است و هم انتقام گيرنده.
⭐️غفلت از آيات الهى، تاوان سنگينى دارد.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
💎 ارزش آموزش قرآن
امام صادق علیه السلام فرمود:
اگر کسی از قرآن یک حرف بیاموزد، خداوند برای او ده حسنه می‌نویسد، و ده گناه از او می‌بخشد، و ده درجه او را بالا می‌برد، فرمود: نمی‌گویم در مقابل هر آیه، بلکه در مقابل هر حرفی مانند "باء" یا "تا" یا همانند آنها.
📚جامع الاخبار، ج 1، ص 213
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽ـ
وَ مَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ
إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ
إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ
چه کنم در برابر
نَفسی که سرکشی می‌کند،
اگر تو یاری‌ام نکنی؟
رحم کن به ناتوانی من...
📚 #یوسف_۵۳
💦 @MosHaf_et
📌چرا سَگِ اصحابُ الکهف تَکانی نخُورد ؟!
🔸احتمالاً سوره کَهف را بیشتر از 500 دَفعه
خوانده ایم ، اما اینکه یاران أصحاب الکَهف دَر مدت 309 سال که خَوابیده بودند ، برای اینکه جِسم و بدن آنها از بین نرود هر از چند گاه اینوَرُو
اُونوَر میشد ، تَکانی میخُورد تا اینکه نَپوُسند وبدن آنها سالم بماند ، فقط و فقط به این نکته بیشتر توجُّه کردیم.
🔹دانشمندی آلمانی میگوید: قصد سَفر داشتم ، دَر فرودگاه جوانی رَعنا جلو آمد و یک نُسخه ترجمه شده از قرآن کریم را تقدیم مَن کَرد و از من خداحافاظی کرد.
🔸قرآن را دَر جیبم گذاشتم به این نیَّت که آن را مطالعه میکنم ، دَر واقع میخواستم تا جَوان از جلوی چشمانَم ناپدید شود قرآن را دَر سطل آشغال بیندازَم!!
یادَم رفت قرآن را دَر صندوق آشغال بیندازم ،
🔹سوار هواپیما شدم ، مسافت راه زیاد بود حُوصله ام سَر رفت ، یادَم آمد قرآنی دَر جیب دارم ، آن را دَر آوردم و مشغول خواندن ترجمه سوره #کهف شدم ، ناگهان ترجمه این دو آیه :
🌟سورة الكهف, الآية 17 : 👈 و تَرى الشَمسَ إذا طَلعت تَزاوَرُ عَن كَهفهم ذَاتَ اليَمين وإذا غَرَبت تَقرضهم ذَات الشمال وَهُم في فَجوَة منه ذلك مِن آياتِ الله مَن يَهدِ اللهُ فَهُو المُهتد ومَن يُضلل فَلن تَجِدَ لَه وليَّاً مُرشدا .
🔸ترجمه : و ( اگر در آنجا بودی ) خورشید را می‌دیدی که به هنگام طلوع ، به سمت راست غارشان متمایل می‌گردد ؛ و به هنگام غروب ، به سمت چپ ؛ و آنها در محل وسیعی از آن ( غار ) قرار داشتند؛ این از آیات خداست! هر کس را خدا هدایت کند ، هدایت یافته واقعی اوست؛ و هر کس را گمراه نماید ، هرگز ولیّ و راهنمایی برای او نخواهی یافت!
🌟الآية 18 : 👈 و تَحسبهُم أيقاظا وهُم رُقود ونُقلبهم ذَاتَ اليَمين وذَات الشِمال و كَلبهم بَاسط ذِراعَيه بِالوَصيد لَو اطَّلعت عَليهم لولّيت مِنهم فِراراً ولَمُلئت منهم رُعباً
🔸و ( اگر به آنها نگاه میکردی ) می‌پنداشتی بیدارند ؛ در حالیکه در خواب فرو رفته بودند! و ما آنها را به سمت راست و چپ میگرداندیم ( تا بدنشان سالم بماند). و سگ آنها دستهای خود را بر دهانه غار گشوده بود (و نگهبانی می‌کرد). اگر نگاهشان میکردی ، از آنان می‌گریختی؛ و سر تا پای تو از ترس و وحشت پر می شد!
🔹دانشمند آلمانی میگوید : جُنبیدَن و تَکان خوردن اصحاب کهف بخاطر این است که اگر هر انسانی مدت زیاد دَر یک حالت بخوابَد بدن او دچار پوسیگی میشود ، و أشعه آفتاب هم غیر مستقیم وارد غَار کهف شده ، این معلوم است.
🔸اما آنچه مَرا را مُتحیِّر کرده بود این بود که چرا سَگِ اصحاب کَهف هیچ تَکانی نخورده و دستهایَش را جلوی غَار پَهن
کرده و دَر همین حَالَت بمدت 309 مانده!!
و جِسم سَگ مُتعفِن و بَد بُو نشده!!؟.
همین أمر من را وَاداشت تا تحقیقاتی پیرامون حیوانات انجام دَهم ،
🔹آنچه جای تعجُّب بود این بود که سَگها تنها حیواناتی هستند که ماده ای را از خود تَرشُح میکنند ، کە اگر مدت خیلی طولانی هم تَکان نخورند بَدن آنها سالِم میماند !!!
داشمند آلمانی به همین سبب مُسلمان شد.
🔸دانشمند آلمانی آنچانی که ما قرآن را مُرور میکنیم مُرور نَکرد ، بلکه با تعجُب و دقَّت و تیز بِینی مشغول خواندن قرآن شد .
🌟خداوند متعال به ما دستور میفرمایند : ( کِتاب أنزلناهُ إلیکَ لِیدبَّروا آیَاتِه وَلِیتذکَّر اولواالٔالبَاب) کتابی را بسوی تو فرستادیم تا در آیات قرآن تفکُّر کنید و صاحبان خِرد پَند بگیرند.
📚 ترجمه: عبدالله احمدی
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-پروردگارا، شرح صدرم عطا فرما
(که از جفا و آزار مردم تنگدل نشوم).
📚سوره #طه - 25
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹45 - و اگر خدا مردم را به [سزای] آنچه انجام داده‌اند مؤاخذه می‌کرد، هیچ جنبنده‌ای را روی زمین باقی نمی‌گذاشت ولی تا مدتی معین مهلتشان می‌دهد، و چون اجلشان فرا رسید، خدا به [کار] بندگانش بیناست.
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔸1 - یا ، سین
🔹2 - سوگند به قرآن حکیم،
🔸3 - که قطعا تو از پیامبرانی،
🔹4 - بر راهی راست
🔸5 - [و این قرآن] نازل شده‌ی آن عزیز مهربان است
🔹6 - تا مردمی را بیم دهی که پدرانشان بیم داده نشدند و از این رو ناآگاهند
🔸7 - [چون نپذیرفتند] وعده‌ی عذاب بی‌شک در باره‌ی اکثرشان تثبیت شد، پس ایمان نخواهند آورد
🔹8 - ما در گردن‌های آنها، تا چانه‌هایشان، غل‌هایی نهاده‌ایم، به طوری که سرهایشان را بالا نگه داشته‌اند [که زیر پایشان را نتوانند دید]
🔸9 - و ما در برابرشان حایلی نهادیم و در پشت سرشان حایلی و بر چشمانشان پرده افکندیم، پس ایشان نمی‌توانند دید
🔹10 - و تفاوتشان نمی‌کند، چه هشدارشان دهی چه هشدارشان ندهی، ایمان نمی‌آورند
🔸11 - تو فقط کسی را هشدار می‌دهی که تابع قرآن باشد و از خدای رحمان در نهان بترسد پس او را به آمرزش و پاداشی بی‌کران نوید ده
🔹12 - این ماییم که مردگان را زنده میکنیم و هر چه را از پیش فرستاده‌اند و آثارشان را می‌نویسیم، و همه چیز را در لوحی نمایان بر شمرده‌ایم.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
❤️ در راه خدا قرض‌الحسنه دهید که ...
گویا به خدا قرض داده‌اید...
و خدا نیز چند برابرش را شما پس می‌دهد.
📖 سوره #حدید - 11
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ🌱
نترس، غمگین مباش
ما نجاتت میدهیم ...
💦 @MosHaf_et
🌟شروط ورود به بهشت:🌟
✅شرط اول:
سوره مبارکه #معارج آیه 22
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
🌻مگر نماز گزاران حقيقي.
✅شرط دوم:
سوره مبارکه #معارج آیه 23
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
🌻آنان که دايم در نماز و طاعت الهي عمر گذرانند.
✅شرط سوم:
سوره مبارکه #معارج آیه 24
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
🌻و آنان که در مال و دارایی خود حقّي معيّن و معلوم گردانند.
✅شرط چهارم :
سوره مبارکه #معارج آیه 25
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
🌻تا به فقيران سائل و فقيران آبرومند محروم رسانند.
✅شرط پنجم:
سوره مبارکه #معارج آیه 26
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
🌻و آنان که روز قيامت و جزا را تصديق کنند.
✅شرط ششم:
سوره مبارکه #معارج آیه 29
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
🌻و آنان که اندام خود را از شهوت راني نگاه مي‌دارند.
✅شرط هفتم:
سوره مبارکه #معارج آیه 32
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿۳۲﴾
🌻 و آنان که امانت و عهد و پیمانشان را رعایت کنند. (۳۲)
✅شرط هشتم:
سوره مبارکه #معارج آیه 33
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ﴿۳۳﴾
🌻 و آنان که برای گواهی به حق قیام کنند. (۳۳)
✅شرط نهم :
سوره مبارکه #معارج آیه 34
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
🌻و آنان که نماز خود را به وقت و شرايط و حضور قلب محافظت کنند.
🌺وعده خداوند رحمان و رحیم:
سوره مبارکه #معارج آیه 35
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
🌹آنان در باغها ي بهشت ابد با عزّت و احترام متنعّمند.
🔆 الهی ما را از نمازگزاران حقیقی خود قرار بده و گناهان ما را ببخش.
💦 @MosHaf_et
✨﷽✨
🔴با مردم خوب حرف بزن!
🔹جالبه که تو قرآن، خوب حرف زدن از نشانه‌های ایمان به خداست که در چهار پنج جزء اول قرآن که عموماً مربوط به تعریف دین و حد و حدودش هست، اومده..
🔹با مردم به زبان خوش سخن بگویید. (#بقره - ۸۳) خدا که موسی رو می‌فرستاد سر وقتِ فرعونی که روی زمین ادعای خدایی می‌کرد، از بین تمام توصیه‌های عالَم میگه باهاش خوب حرف بزن: فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى (#طه - ۴۴) یا مثلا به پیامبر میگفت می‌دونی رمز موفقیت تو چیه که آدم‌ها جانشون رو هم برات میدن؟
1⃣ اول اینکه نه تنها شنونده خوبی هستی بلکه سرتاپا گوشی (#توبه - ۶۱)
2⃣ دوم اینکه خیلی خوش قلب و رئوفی که حتی دلت برای دشمنات هم می‌سوزه و حسرت می‌خوری از گمراهی‌شون (#شعرا - ۳ - #فاطر - ۸)
3⃣ و سوم اینکه نرم‌خو و خوش‌گفتاری (#آل_عمران - ۱۵۹)
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
وفای به عهد
💠 «وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا»
📚سوره #مریم - 54
💦 @MosHaf_et
✨﷽✨
#داستانک_زیبا
✍با پیـرمــردِ مـــؤمنـی، درمسجــد نــشسته بـودم. زن جوانی صورت خود گرفته بود و برای درخواست کمک داخل خانه‌ی خـدا شد. پــیرمـردِ مـؤمـن٬ دست در جیب ڪرد و اسڪناس ارزشمندی به زن داد. دیگران هم دست او را خالی رد نکردند و سکه‌ای دادند.
جوانی از او پـرسید: پول شیـرین است چگونه از این همه پول گذشتی؟ سڪه ای می دادی کافی بود!! پیرمرد تبسمی کرد و گفت: پسرم صدقه٬ هفتاد نوع بلا را دفع می‌ڪند.
از پـول شیـرین‌تـر، جان و سلامتی من است ڪه اگر این‌جا٬ از پولِ شیرین نگذرم، باید در ساختمانِ پزشڪان بروم و آنجا از پولِ شیرین بگذرم و شربت تلخ هم روی آن بنوشم تا خدا سلامتیِ شیرینِ من را برگرداند! بدان ڪه از پول شیرین‌تر، سلامتی٬ آبرو٬ فرزند صالح و آرامش است.
به فـرمـایش حضرت علـی (ع) چه زیاد است عبرت و چه ڪم است عبرت‌گیرنده.
وأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (سوره‌ی #بقره آیه‌ی 195) و (از مال خود) در راه خدا انفاق ڪنید و خود را با (دوری از انفاق) به مهلڪه و خطر در نیفڪنید و نیڪویی ڪنید ڪه خدا نیڪوڪاران را دوست می‌دارد.
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹13 - برای این مردم حال آن قریه (انطاکیه) را مَثَل زن که رسولان حق برای هدایت آنها آمدند.
🔸14 - که نخست دو تن از رسولان را فرستادیم و چون تکذیب کردند باز رسول سومی برای مدد و نصرت مأمور کردیم، و همه گفتند: ما (از جانب خدا) به رسالت برای هدایت شما آمده‌ایم.
🔹15 - گفتند: شما جز اینکه مانند ما مردم بشری هستید مقام دیگری ندارید و هرگز خدای رحمان چیزی را فرو نفرستاده است و جز اینکه شما مردم دروغگویی هستید هیچ در کار نیست.
🔸16 - رسولان باز گفتند: خدای ما می‌داند که محققا ما فرستاده او به سوی شما هستیم.
🔹17 - و بر ما جز آنکه واضح ابلاغ رسالت کنیم هیچ تکلیفی نیست.
🔸18 - باز منکران گفتند که ما وجود شما را به فال بد گرفتیم، اگر (از این دعوی) دست بر ندارید البته سنگسارتان خواهیم کرد و از ما به شما رنج و شکنجه سخت خواهد رسید.
🔹19 - رسولان گفتند: آن فال بد که می‌گویید اگر بفهمید و متذکر شوید (آن جهلی است که) با خود شماست، بلکه شما مردم مسرف (و پر هوا و هوس) هستید.
🔸20 - و مردی شتابان از دورترین نقاط شهر (انطاکیه، حبیب نام) فرا رسید گفت: ای قوم من، این رسولان خدا را پیروی کنید.
🔹21 - از آنان که هیچ اجر و مزد رسالتی از شما نمی‌خواهند و خود (به راه حق) هدایت یافته‌اند پیروی کنید.
🔸22 - و چرا باید من خدای آفریننده خود را نپرستم در صورتی که بازگشت شما (و همه خلایق) به سوی اوست.
🔹23 - آیا من به جای آن خدای آفریننده یکتا خدایانی را معبود خود گیرم که اگر آن خدای رحمن بخواهد به من رنج و زیانی رسد هیچ شفاعت آن خدایان از من دفع زیان نکرده و نجاتم نتوانند داد؟
🔸24 - در این صورت پیداست که من بسیار زیانکار خواهم بود.
🔹25 - پس، از من (ای رسولان) بشنوید (و گواه باشید) که به خدای (فرستنده) شما ایمان آوردم.
🔸26 - (و به این مرد با ایمان پس از کشته شدن، در عالم برزخ) گفته شد: بیان داخل بهشت شو، گفت: ای کاش ملّت من هم (از این نعمت بزرگ) آگاه بودند.
🔹27 - که خدا چگونه در حق من مغفرت و رحمت فرمود و مرا مورد لطف و کرم قرار داد.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et