eitaa logo
ترجمه۷۰٪ لغات قرآن ۱ماهه
292 دنبال‌کننده
228 عکس
85 ویدیو
2 فایل
گامی بلندبه سوی ظهور است انس باقرآن مارابه امام زمان ع نزدیک می‌کند رسول الله ص:بهترین شماکسی است که قرآن را بیاموزد و آموزش دهد. بایادگیری 600لغت با معنای 70٪ از کلمات قرآن آشنا میشوید ارتباط با ادمین @Bayt_almahdy_AJ
مشاهده در ایتا
دانلود
اکنون معانی آیات زیر را بخوبی فراگرفته اید آیات را چندین بار با صدای بلند مرور کنید تا هم از لحاظ معنی و از لحاظ روانخوانی مسلط شوید. البته بسیاری از رفقا در روان خوانی تسلط دارند. 🌴🌴 إِیِّاك‌َ نَعْبُدُ وَ إِيَّاك‌َ نَسْتَعِين‌ُ (۵)اهْدِنَا الصِّرَاط‌َ الْمُسْتَقِيم‌َ(فاتحه6) 🌴🌴 ذَلِك‌َ هُدَي‌ الله‌ِ يَهْدِي‌ بِه‌ِ مَنْ‌ يَشَاءُ مِن‌ْ عِبَادِه‌ِ. 🌴🌴 وَ تُوبُوا إِلَي‌ الله‌ِ جَمِيعَاً أَيُّهَ الْمُؤْمِنُون‌َ (نور:31) 🌴🌴 وَ سَلاَم‌ٌ عَلَي‌ الْمُرْسَلِين‌َ* وَالْحَمْدُ لِلّه‌ِ رَب‌ِّ الْعَالَمِين‌َ (صافات:۱۸۱-۲) 🌴🌴 فَللّه‌ِ الْحَمْدُ رَب‌ِّ السَّمَاوَات‌ِ وَ رَب‌ِّ الْأَرْض‌ِ رَب‌ِّ الْعَالَمِين‌َ (جاثيه:36) 🌴🌴 وَ سَبِّح‌ْ بِحَمْدِ رَبِّك‌َ قَبْل‌َ طُلُوع‌ِ الشَّمْس‌ِ وَ قَبْل‌َ الْغُرُوب‌ِ (ق:39) 🌴🌴 يَا أَيُّهَا الَّذِين‌َ آمَنُوا تُوبُوا إِلَي‌ الله‌ِ تَوْبَة‌ً نَصُوحَاً (تحريم:8) 🌴🌴 وَاسْتَغْفِرُوا الله‌َ إِن‌َّ الله‌َ غَفُورٌ رَحِيم‌ٌ(مزمل:20) 🌴🌴 فَسَبِّح‌ْ بِحَمْدِ رَبِّك‌َ وَاسْتَغْفِرْه‌ُ إِنَّه‌ُ كَان‌َ تَوَّابَاً (نصر:3)
با توجه به کلماتی که تا کنون خوانده ایم لغات آبی صفحه ۳۷۴سوره شعرا را باید فرا گرفته باشید.
درس پنجم صفحه۳۷۴ قرآن کریم کلمات آبی را تا کنون در درس ها داشته ایم لغات قرمز در زبان فارسی رایج است. کلمه الایکه و اسئلکم اشتباها آبی شده و هنوز نخوانده ایم. البته اَیکَه گروهی از اقوام پيشين هستند مثل قوم عاد و ثمود. اسئلکم =اسئل+کم=درخواست می‌کنم+ازشما ۷۵٪لغات این صفحه باید برایتان معلوم باشد البته در همه صفحات قرآن اوضاع اینطور نیست. پس از ۱۰ درس بطور عمومی با ۶۵٪لغات آشنا می‌شویم. و بعد از ۵۰ درس به ۸۵٪ درصد.
🌺 درس پنجم بررسی کلمات صفحه۴۱۸ قرآن کریم. کلماتی که در اين صفحه با خط سبز مشخص شده اند در درس های قبل داشته ایم و آنها که با خط قرمز مشخص شده اند در زبان فارسی رایج است.
اکنون معانی آیات زیر را بخوبی فراگرفته اید آیات را چندین بار با صدای بلند مرور کنید تا هم از لحاظ معنی و از لحاظ روانخوانی مسلط شوید. البته بسیاری از رفقا در روان خوانی تسلط دارند. 🌴🌴 آیه اول إِن‌َّ الله‌َ اصْطَفَي‌ آدَم‌َ وَ نُوحَاً وَ آل‌َ إِبْرَاهِيم‌َ وَ آل‌َ عِمْرَان‌َ عَلَي‌ الْعَالَمِين‌َ (آل‌عمران:33) 🌴🌴 آیه دوم. مَا كَان‌َ إِبْرَاهِيم‌ُ يَهُودِيَّاً وَ لاَ نَصْرَانِيَّاً وَ لَكِنْ‌ كَان‌َ حَنِيفَاً مُسْلِمَاً وَ مَا كَان‌َ مِن‌َ الْمُشْرِكِين‌َ (آل‌عمران:67) 🌴🌴 آیه سوم إِن‌َّ أَوْلَي‌ النَّاس‌ِ بِإِبْرَاهِيم‌َ لَلَّذِين‌َ اتَّبَعُوه‌ُ. (آل‌عمران :68 🌴🌴 آیه چهارم فَقَدْ آتَيْنَا آل‌َ إِبرَاهِيم‌َ الْكِتَاب‌َ وَالْحِكْمَة‌َ وَ آتَيْنَاهُمْ‌ مُلْكَاً عَظِيمَاً (نساء:54) 🌴🌴 آیه پنجم وَاذْكُرْ فِي‌ الْكِتَاب‌ِ إِبْرَاهِيم‌َ إِنَّه‌ُ كَان‌َ صِدِّيقَاً نَبِيَّاً (مريم:41)🌴🌴 آیه ششم مِلَّة‌َ أَبِيكُم‌ْ إِبْرَاهِيم‌َ هُوَ سَمَّاكُم‌ُ الْمُسْلِمِين‌َ مِنْ‌ قَبْل‌ُ (حج:78) 🌴🌴 آیه هفتم وَ إِبْرَاهِيم‌َ إِذْ قَال‌َ لِقَوْمِه‌ِ اعْبُدُوا الله‌َ وَاتَّقُوه‌ُ ذَلِكُم‌ْ خَيْرٌ لَکُم (عنكبوت:16) 🌴🌴 آیه هشتم وَ إِذْ أَخَذْنَا مِن‌َ النَّبِيِّين‌ مِيثَاقَهُم‌ْ وَ مِنْك‌َ وَ مِنْ‌ نُوح‌ٍ وَ إِبْرَاهِيم‌َ وَ مُوسَي‌ وَ عِيسَي‌ ابْن‌ِ مَرْيَم‌َ وَ أَخَذْنَا مِنْهُمْ‌ مِيثَاقَاً غَلِيظَاً (احزاب:7) 🌴🌴 آیه نهم سَلاَم‌ٌ عَلَي‌ إِبْرَاهِيم‌َ *إِنَّه‌ُ مِن‌ْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِين‌َ (صافات:111) 🌴🌴 آیه دهم قَدْ كَانَت‌ْ لَكُم‌ْ أُسْوَة‌ٌ حَسَنَة‌ٌ فِي‌ إِبْرَاهِيم‌َ وَالَّذِين‌َ مَعَه‌ُ (ممتحنه:4) قرآن
درس ششم کلماتی که با خط سبز مشخص شده اند ترجمه کنید.با این کلمات آشنا شده اید
درس هفتم کلمات سبز کلماتی است که در دروس داشته ایم و کلمات با خط قرمز کلماتی است که در فارسی رایج هستند. از ۱۴۰کلمه این صفحه با ۵۰ کلمه آشنایی ندارید. این مطلب را برای این تکرار می‌کنم که اگر فردی زبان عربی و یا قرآن را حتی در دبیرستان هم نخوانده باشد در این هفت درس این تعداد از کلمات را مسلط شده است. ان‌شاءالله این برنامه را برای فرزندانتان و برادران و خواهران کوچکتان اجرا کنید بسیار در صمیمی و رفیق شدن با قرآن موثر است.
درس هشتم مژده در صفحه۴۲۹ قرآن کریم، کلماتی که با رنگ سبز نشان داده شده اند را تا به حال داشته ایم و با کلماتی که با رنگ قرمز مشخص شده اند آشنایی دارید. کلا از این صفحه با19 کلمه آشنایی ندارید یعنی کلمات مشخص شده با رنگ زرد. با زدن روی تصویر صفحه قرآن کریم آن را باز کنید.
اکنون معانی آیات زیر را بخوبی فراگرفته اید آیات را چندین بار با صدای بلند مرور کنید تا هم از لحاظ معنی و از لحاظ روانخوانی مسلط شوید. البته بسیاری از رفقا در روان خوانی تسلط دارند. 🌴🌴 آیه اول شَهْرُ رَمَضَان‌َ الَّذِي‌ أُنْزِل‌َ فِيه‌ِ الْقُرْآن‌ُ هُدَي‌ً لِلنَّاس‌ِ وَ بَيِّنَات‌ٍ مِن‌َ الْهُدَي‌ والفُرقَان (بقره:185) 🌴🌴 آیه دوم يَا أَيُّهَا الَّذِين‌َ آمَنُوا آمِنُوا بِالله‌ِ وَ رَسُولِه‌ِ وَالْكِتَاب‌ِ الَّذِي‌ نَزَّل‌َ عَلَي‌ رَسُولِه‌ِ (نساء:136) 🌴🌴 آیه سوم وَ هَذَا كِتَاب‌ٌ أَنْزَلْنَاه‌ُ مُبَارَك‌ٌ فَاتَّبِعُوه‌ُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُم‌ْ تُرْحَمُون‌َ (انعام:155) 🌴🌴 آیه چهارم إِنَّا أَنْزَلْنَاه‌ُ قُرْآنَاً عَرَبِيَّاً لَعَلَّكُم‌ْ 🌴🌴 آیه پنجم الر كِتَاب‌ٌ أَنْزَلْنَاه‌ُ إِلَيْك‌َ لِتُخْرِج‌َ النَّاس‌َ مِن‌َ الظُّلُمَات‌ِ إِلَي‌ النُّورِ بِإِذْن‌ِ رَبِّهِم‌ْ إِلَي‌ صِرَاط‌ِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (ابراهيم:1) 🌴🌴 آیه ششم الْحَمْدُ للّه‌ِ الَّذِي‌ أَنْزَل‌َ عَلَي‌ عَبْدِه‌ِ الْكِتَاب‌َ (كهف:1) 🌴🌴 آیه هفتم وَ كَذَلِك‌َ أَنْزَلْنَا إِلَيْك‌َ الْكِتَاب‌َ فَالَّذِين‌َ آتَيْنَاهُم‌ُ الْكِتَاب‌َ يُؤْمِنُون‌َ بِه‌ِ (عنكبوت:47) 🌴🌴 آیه هشتم إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْك‌َ الْكِتَاب‌َ بِالْحَق‌ِّ فَاعْبُدِ الله‌َ مُخْلِصَاً لَه‌ُ الدِّين‌َ (زمر:2) 🌴🌴 قسمت نهم حم* وَالکِتَابِ المُبِینِ* إِنَّا أَنْزَلْنَاه‌ُ فِي‌ لَيْلَة‌ٍ مُبَارَكَة‌ٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِين‌َ (دخان:3) 🌴🌴 قسمت دهم إِنَّا أَنْزَلْنَاه‌ُ فِي‌ لَيْلَة‌ٍ القَدرِ*وَ مَا أَدْرَاك‌َ مَا لَيْلَة‌ُ الْقَدْرِ (قدر:۱،۲)
🌺 درس نهم صوت زیر را که مربوط به صفحه۴۳۱ قران است که تصویرش در بالا و با صدای دلنشین استاد منشاوی قرائت شده امده چند بار گوش کنید. کلماتی را که با خط سبز نشان داده شده تا اینجا خوانده ایم و آنهایی که بارنگ قرمز مشخص شده اند در زبان فارسی آشنا هستیم. از ۱۵۰کلمه این صفحه، ۵۰کلمه نا آشناست يعنی تقریبا با ۶۱٪لغات این صفحه آشنا هستیم. البته وضع همه صفحات دیگر قرآن اینطور نیست و گاهی ساده تر و گاهی مشکل تر است.
درس نهم صفحه ۴۹۶.کلمات سبز و قرمز را باید بتوانید با توجه به درسهای گذشته ترجمه کنید از این صفحه فقط با ۲۲ کلمه آشنایی ندارید. 👈اینجا کلمات خوانده شده درقبل برجسته شده اند آنها را باید بتوانید ترجمه کنید بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم ﴿۱﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿۲﴾إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ﴿۳﴾فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿۴﴾أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿۵﴾رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۶﴾رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ﴿۷﴾لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿۸﴾بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿۹﴾فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ﴿۱۰﴾ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱۱﴾رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿۱۲﴾أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ﴿۱۳﴾ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ ﴿۱۴﴾إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿۱۵﴾يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴿۱۶﴾وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿۱۷﴾أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿۱۸﴾
در جدول بالا سه دسته از کلمات را داریم. هر دسته باهم ، هم خانواده هستند یعنی ریشه مشترک دارند. دسته اول د خ ل، از ماده دُخُول> داخل شدن دسته دوم ع،ب،د ازماده،عِبادَه>عبادت کردن دسته سوم خ،ل،ق از ماده خَلق>آفریدن