🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه پنجم
قُل‌ْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَي صِرَاط‌ٍ مُسْتَقِيم‌ٍ دِينَاً قِيَمَاً مِلَّة‌َ إِبْرَاهِيم‌َ حَنِيفَاً وَ مَا كَان‌َ مِن‌َ الْمُشْرِكِين‌َ (انعام:161)
مِلَّة‌َ=دین
حَنِيفَاً=یکتاپرستی
هَدَانِي=هَدَا+نِ+ي =هدایت کرد+ن وقایه
قِيَمَاً= ماندگار ،پابرجا ،استوار
بگو:«پروردگارم مرا به راه راست هدايت كرده آيينى پابرجا (و ضامن سعادت دين و دنيا) آيين ابراهيم كه از آيينهاى خرافى روى برگرداند و از مشركان نبود.» (161)
🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه ششم
إِن‌َّ الَّذِين‌َ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَات‌ِ يَهْدِيهِم‌ْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِم‌ْ...(يونس:9)
إِن‌َّ=بی تردید، یقینا،حتما
بِإِيمَانِهِم‌ْ=به سبب ایمانشان
(ولى) كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، پروردگارشان آنها را در پرتو ايمانشان هدايت مىكند....به سوی بهشت.
🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه هفتم
مَنْ يَهْدِ الله‌ُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ يُضْلِل‌ْ فَلَن‌ْ تَجِدَ لَه‌ُ وَلِيَّاً مُرْشِدَاً (كهف:17)
الْمُهْتَدِ=هدایت یافته
يُضْلِل‌ْ=گمراه کند=بی راه گذارد،رها کند
لَن‌ْ=هرگز نه
لَن تَجِدَ= هرگز نخواهی یافت
مُرْشِدَاً=ارشاد کننده ،مربی
هر كس را خدا هدايت كند، هدايت يافته واقعى اوست و هر كس را گمراه نمايد، هرگز ولىّ و راهنمايى براى او نخواهى يافت! (17)
🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه هشتم
قَال‌َ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَي كُل‌َّ شَيْءٍ خَلْقَه‌ُ ثُم‌َّ هَدَي (طه:50)
أَعْطَي=بخشید
گفت:«پروردگار ما همان كسى است كه به هر موجودى، آنچه را لازمه آفرينش او بوده داده سپس هدايت كرده است!» (50)
🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه نهم
وَالَّذِين‌َ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُم‌ْ سُبُلَنَا وَ إِن‌َّ الله‌َ لَمَع‌َ الْمُـحْسِنِين‌َ (عنكبوت:69)
جَاهَدُوا=کوشش میکنند،جهاد میکنند
فِينَا= در(راه)ما
نَهْدِيَنَّهُم‌ْ=حتما هدايت میکنیم آنها را
سُبُلَنَا=راه هایمان
الْمُـحْسِنِين‌َ=نیکوکاران
و آنها كه در راه ما (با خلوص نيّت) جهاد كنند، قطعاً به راههاى خود، هدايتشان خواهيم كرد و خداوند با نيكوكاران است. (69)
🌴🌴 #درس_چهاردهم آیه دهم
مَنْ يُؤْمِنْ بِالله‌ِ يَهْدِ قَلْبَه‌ُ وَالله‌ُ بِكُل‌ِّ شَيْءٍ عَلِيم‌ٌ (تغابن:11)
يَهْدِ=هدایت می‌کند.
و هر كس به خدا ايمان آورد، خداوند قلبش را(به حقایق) هدايت مىكند و خدا به هر چيز داناست.