🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_458 🌹 آیات187و188سوره آل عمران 🌸 وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاَقَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتاَبَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لَاتَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْاْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُون (187) لا تحسبن الذين يفرحون بمآ أتوا و يحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب و لهم عذاب أليم (188) َ 🍀 ترجمه: و وقتی كه خداوند از كسانى كه به آنان كتاب (آسمانى) داده شد، پیمان گرفت كه حتماً باید آن را براى مردم بیان كنید و كتمانش نكنید. پس آنها آن (عهد) راپشت سر خویش انداختند و به بهاى كمى مبادله كردند، پس چه بد معامله اى كردند. (187) گمان مبر کسانی که به آنچه انجام داده اند شادمانی می کنند و دوست دارند برای آنچه انجام نداده اند ستایش شوند، پس گمان نبر که برای آنها نجاتی از عذاب است بلکه برای آنها عذابی دردناک است. (188) 🌷 #أخذ: گرفت 🌷 #میثاق: پیمان محکم 🌷 #أوتوا: داده شدند 🌷 #لتبيننه: بايد آن را بیان کنید 🌷 #لا_تکتمونه: پنهان نکنید 🌷 #نبذوه_ورآء_ظهورهم: پشت سر انداختند 🌷 #اشتروا: مبادله کردند، یعنی چیزی را با چیزی معامله کردند 🌷 #ثمنا_قلیلا: بهای ناچیزی 🌷 #فبئس: پس چه بد است 🌷 #یفرحون: شادمانی می کنند 🌷 #أتوا: انجام دادند 🌷 #يحبون: دوست مى دارند 🌷 #يحمدوا: ستايش می شوند 🌷 #مفازة: نجات 🌷 #لهم: براى آنها 🌷 #أليم: دردناک 🌸 در شب تاریک، #چراغ را پیش روی خود قرار می دهند تا راه را نشان دهد در این دنیای تاریک و ظلمانی، #کتاب_خدا را هم باید پیش روی خود قرار دهیم تا راه را نشانمان دهد و اگر کلام خدا و کتاب خدا را پشت سر بگذاریم به بیراهه می رویم و دچار گرفتاری و ضرر خیلی بزرگی می شویم. برای نمونه یهود و نصارا کتاب خدا و کلام خدا را پشت سر گذاشتند که در این آیات به آن اشاره شده است. 🔴 #شأن_نزول: جمعی از یهود به هنگامی که آیات کتاب آسمانی خویش را تحریف و کتمان می کردند، از این عمل خود بسیار شاد و مسرور بودند و در عین حال دوست می داشتند که مردم آنها را عالم و دانشمند و حامی دین و وظیفه شناس بدانند که این آیات نازل شد. 🌸 و إذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبیننه للناس و لا تکتمونه: و وقتی که #خداوند از کسانی که به آنان کتاب آسمانی داده شد، پیمان محکم گرفت که حتماً بايد آن را برای مردم بیان کنید و کتمانش نکنید. امام باقر علیه السلام درباره این آیه فرمودند: خداوند از اهل كتاب پیمان گرفت كه آنچه درباره ى حضرت محمّد صلى الله علیه وآله در #تورات و #انجیل آمده است براى مردم بگویند و كتمان نكنند. فنبذوه ورآء ظهورهم: پس آنها آن (عهد) را پشت سر خویش انداختند. اما اهل کتاب با این همه در این پیمان محکم الهی خیانت کردند و حقایق کتاب های آسمانی را کتمان نمودند. 🌸 سپس اشاره به دنیا پرستی شدید آنها می کند که به خاطر منافع خویش و بهای ناچیز حقایق الهی را کتمان کردند. و اشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون: و آن را به بهای ناچیزی مبادله کردند، پس چه بد معامله ای کردند. اگر چه این آیه درباره دانشمندان #یهود و #نصارا است ولی هشداری به مسلمانان هم است که آنها در تبیین و روشن ساختن فرمان های الهی و معارف دینی بکوشند و هیچ جایی حق را ناحق نکنند و در مقابل ناحق سکوت نکنند. 🌸 گروهی از #یهود که حقایق را کتمان کردند انتظار ستایش و تقدیر دارند که آیه 188 سوره آل عمران به پیامبر می فرماید: لا تحسبن الذین یفرحون بمآ أتوا و يحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا: گمان نبر کسانی که به آنچه انجام داده اند شادمانی می کنند و دوست دارند برای آنچه انجام نداده اند ستایش شوند. سپس می فرماید: فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب و لهم عذاب أليم: پس گمان نبر که برای آنها نجاتی از عذاب است بلکه برای آنها عذابی دردناک است. 🔹 پيام های آیات187و188سوره آل عمران ✅ #خداوند براى هدایت مردم، از دانشمندان پیمان مخصوص گرفته است. ✅ بیان #حقایق باید به نوعى باشد كه چیزى براى مردم مخفى نماند. ✅ وظیفه ى #دانشمندان، تبیین كتاب آسمانى براى مردم است. ✅ انگیزه ى سكوت دانشمندان از بیان حق، رسیدن به مال و مقام و یا حفظ آن است. ✅ #علم به تنهایى براى سعادت و نجات كافى نیست، بى اعتنایى به مال و مقام نیز لازم است. ✅ عمل به #دین و تعهّدات الهى ارزش والا دارد. ✅ رذایل اخلاقی ، هلاکت قطعی را به دنبال دارد. ✅ گناهکار ممکن است پشیمان شده و توبه کند و نجات باید ولی افراد مغرور حتی درصدد توبه بر نمی آیند، لذا امیدی به نجات آنان نیست. @Nadebun

ویژگیهای #بهترین_بندگان_خدا (#بسیجیان گمنام با اخلاص) ای بندگان خدا! همانا بهترين و محبوب ترين بنده نزد خدا: ۱- بنده ای است که خدا او را در #پيکاربا_نفس ياری داده است. ۲- آن کس که جامه زيرين او، اندوه و لباس رويين او، #ترس از #خداست؛ ۳- #چراغ_هدايت در قلبش روشن شده و وسايل لازم را برای روزی که در پيش دارد، فراهم کرده ۴- و دوری ها و #دشواری ها را بر خود نزديک و #آسان ساخته است. ۵-حقايق دنيا را با چشم دل نگريسته، همواره به #يادخدا بوده و اعمال نيکو، فراوان انجام داده است. ۶- از چشمه گوارای -#حق، سيراب گشته، چشمه ای که به آسانی به آن رسيد، و از آن نوشيده سيراب گرديد ۷- و در راهِ هموار و راست، قدم برداشته. پيراهن شهوات را از تن بيرون کرده، و جز يک غم، از تمام غم ها خود را می رهاند. ۸- و از صف کوردلان و مشارکت با هواپرستان خارج شد، ۹- #کليد بازکننده درهای هدايت شد و قفل درهای گمراهی و خواری گرديد. ۱۰- #راه_هدايت را با روشندلی ديد، و از همان راه رفت، و نشانه های آن را شناخت و از امواج سرکش شهوات گذشت. ۱۱- به استوارترين دستاويزها و محکم ترين طناب ها چنگ انداخت، چنان به #يقين و حقيقت رسيد که گويی نور خورشيد بر او تابيد. ۱۳- در برابر خداوند خود را به گونه ای #تسليم کرد که هر فرمان او را انجام می دهد و هر فرعی را به اصلش باز می گرداند. 1۴-#چراغ تاريکی ها و روشنی بخش تيرگی ها، کليدِ درهای بسته و بر طرف کننده دشواری ها، و راهنمای گمراهان در بيابان های سرگردانی است. ۱۶- #سخن می گويد، خوب می فهماند، سکوت کرده به سلامت می گذرد، ۱۷- برای خدا اعمال خويش را #خالص کرده آن چنان که خدا پذيرفته است، ۱۸-از #گنجينه_های_آيين_خدا و ارکان زمين است. ۱۹- خود را به #عدالت واداشته و آغاز عدالت او آن که هوای نفس را از دل بيرون رانده است. ۲۰-#حق را می شناساند و به آن عمل می کند. ۲۱- #کارخيری نيست مگر که به آن قيام می کند، و در هيچ جا گمان خيری نبرده جز آن که به سوی آن شتافته. ۲۲- اختيار خود را به قرآن سپرده، و قرآن را راهبر و پيشوای خود قرار داده است. ۲۳-هر جا که #قرآن بار اندازد فرود آيد، و هر جا که قرآن جای گيرد مسکن گزيند. #نهج‌البلاغه_خطبه87 @Nadebun