شعر به زبان نایینی در باره نوروز
سروده استاد #ابراهیمی_انارکی
.
خوانش و ترجمه وتوضیح کلمات👇👇👇
.
#نایین_نامه
#زبان_نایینی
#کتابنامه_نایین
#زبان_نایینی
از: محمد علی عسگری
زبان نایینی که در اعلامیه یونسکو در حال انقراض معرفی شده و کمتر از صدهزار نفر به ان تکلم می کنند مورد توجه جناب اقای عسگری قرار گرفته و هَمّ و همت خود را مصروف تالیف اثری ارجمند در باره " ساختمان دستوری و جمله سازی ، ترجمه و بررسی های واژگانی " زبان مادری اهالی نایین و حومه نموده اند.
این کتاب مشتمل بر ده فصل است که ابتدا نکات گرامری و دستور زبان و سپس تاملی بر ضرب المثل های نایینی و اشتراکات این زبان با زبان کردی را مطرح کرده اند.
جمله سازی با زبان نایینی و ترجمه به زبان نایینی از دیگر بخشهای این کتاب مفید است.
این کتاب در ابتدای سال جاری توسط انتشارات مگستان به زیور طبع اراسته شده و هم اکنون در کتابفروشی های نایین قابل دسترسی است.
برای جناب اقای عسگری که قبلا دو کتاب هُشوا ( ۱و ۲) را به جامعه فرهنگ دوست نایین عرضه کرده اند خدا قوت و دست مریزاد عرض میشود.
#محمد_علی_عسگری
✍ #امامی_آرندی
📚 @NaeinPL
#کتابنامه_نایین
#زبان_مادری
#زبان_نایینی
#نایین
.
جناب دکتر محمدعلی عسگری چهارمین اثر در نوشته‌های ارزشمند خود را در باب زبان نایینی منتشر کردند. کتاب "زبان نایینی" را و دو اثر ترجمه داستان‌ها و ضرب‌المثلهای نایینی ترجمه شده به فارسی ( هشوا ۱ و هشوا ۲) را به چاپ رسانده است.
این کتاب نیز در باب آموزش زبان نایینی بسیار مفید و قابل اعتنا است.
📣فایل pdf یا نسخه الکترونیک این کتاب در کانال ایتای کتابخانه در اختیار علاقه مندان و همراهان صمیمی گذاشته است.
کتاب "هشوا ۳" نیز در سال ۱۴۰۳ و توسط انتشارات مگستان به طبع رسیده و حاوی تعدادی داستان و اشعار به زبان مادری بوده که ترجمه فارسی آن آورده شده است.
به جناب اقای عسگری خدا قوت گفته و ارزوی توفیق و ادامه راه را داریم.
#هُشوا
نوعی نان که مقداری گیاه معطر( کلاسیر یا سیر وحشی) یا سبزی دیگر با خمیر آن مخلوط می‌شد.
تمثیل:
هُشوا، دِلُم توشوا
🔔منبع کانال زبان نایینی، علاسعلی امامی آرندی
#کتابخانه_عمومی_نایین
@NaeinPl