🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره رعد، آیه ٣۶: وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللّهَ وَلا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ ⚡️ترجمه : و كسانى كه به آنان كتاب (آسمانى) داديم، به آنچه به سوى تو نازل شده دلشاد مى شوند. و بعضى از گروه ها كسانى هستند كه بخشى از آن (قرآن) را انكار مى كنند. بگو: همانا من مأمورم كه خدا را بپرستم و به او شرك نورزم. تنها به سوى او دعوت مى كنم و بازگشت من به سوى اوست. 💥 توضیح : اين آيه از افراد سالم، خوش قلب و پذيراى حقِ اهل كتاب ستايش كرده و مى فرمايد: اهل كتاب واقعى، روحيّه ى حق گرا دارند، از تعصبات نابجا پرهيز مى كنند وچون با اسلام و آيات الهى برخورد كنند، شادمان شده و ايمان مى آورند. 🍁حزب گرايى كوركورانه، يك آفت وخطر در برابر حق گرايى است. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره رعد، آیه ٣٧: وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ ⚡️ترجمه : و بدين سان ما آن (قرآن) را به صورت فرمانى روشن (به زبان عربى) نازل كرديم و بدون شك اگر بعد از دانشى كه به تو رسيده است از هوسهاى آنان پيروى كنى، در برابر (قهر) خدا براى تو هيچ ياور و محافظى نيست. 💥 توضیح : پست تر از هواپرستى وهوسرانى، تأمين هوسهاى ديگران است. «اهوائهم» 🍁علم به تنهايى سعادت آفرين نيست، چه بسا كه انسان با وجود علم، باز هم به دنبال خرافات و هوسهاى مردم برود. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣: الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَي الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجاً أُوْلَـئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ ⚡️ترجمه : (كفّار) كسانى هستند كه زندگى دنيا را بر آخرت ترجيح مى دهند و راه خدا را بسته و(مردم را) از راه خدا باز مى دارند ومى خواهند آنرا منحرف كنند، آنها در گمراهى عميقى هستند. 💥 توضیح : بستن راه خدا به يك يا دو موردِ خاصّ منحصر نيست، بلكه تبليغات ناروا، گناه علنى، ترويج ابزار فساد و غفلت آور، القاى شبهه، ايجاد اختلاف، نشريّات و فيلم هاى گمراه كننده، بد معرّفى كردن دين حقّ، معرفّى نااهلان به عنوان الگوى دين و ده ها نمونه ى ديگر از مصاديق بستن راه خداست. 🍁كاميابى از دنيا جايز است، امّا ترجيح دنيا بر آخرت خطرناك است. زيرا دنياگرايى مانع عبادت، انفاق، جهاد، كسب حلال، صداقت و انجام تكاليف شرعى مى شود. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٢١: وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعاً فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ⚡️ ترجمه : و (در قيامت، مردم) همگى در پيشگاه خدا ظاهر شوند. پس ضعيفان به مستكبران گويند: ما (در دنيا) پيرو شما بوديم، پس آيا (امروز) مى توانيد چيزى از عذاب خدا را از ما بازداريد؟ (آن ها در پاسخ) گويند: اگر خداوند ما را (به رهائى از عذاب) هدايت كرد، قطعاً ما شما را هدايت مى كنيم. بر ما يكسان است كه فرياد و ناله بزنيم، يا صبر كنيم (و ضجّه اى نزنيم) براى ما هيچ راه نجاتى نيست. 💥 توضیح : كسانى كه چشم و گوش بسته، دنبال اين و آن مى افتند، افراد ناتوان و بى شخصيّتى هستند كه قرآن از آنها تعبير به «ضعفاء» كرده است. سرنوشت آنها و پيشوايانشان هر دو يكى است، و اين بينوايان حتّى در سخت ترين حالات، نمى توانند از حمايت اين رهبران گمراه، بهره گيرند، و حتّى ذرّه اى از مجازاتشان را تخفيف دهند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣۴: وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ⚡️ترجمه : و (خداوند) از هر آنچه كه از او خواستيد (و نياز داشتيد) به شما داده است، واگر (بخواهيد) نعمت خدا را بشماريد، نمى توانيد آنها را به دقت شماره كنيد. همانا انسان بسيار ستمگر و ناسپاس است. 💥 توضیح : عوامل توليد در اختيار انسان است. (آب، خاك و نور خورشيد ...) اگر نارسايى و كمبودى وجود دارد به خاطر مديريّت غلط و توزيع نامطلوب است. 🍁با آنكه از غير خدا هيچ كارى ساخته نيست و هر كه هر چه دارد از آنِ خداست ولى انسان، بى توجّه و ناسپاس است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣۵: وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِناً وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ ⚡️ ترجمه : و (به ياد آور) زمانى را كه ابراهيم گفت: پروردگارا! اين شهر (مكه) را امن قرار ده و من و فرزندانم را از اينكه بت ها را بپرستيم دور بدار. 💥 توضیح : دعا براى حفظ فكر و عقيده ى صحيح، از بهترين دعاهاست. 🍁امنيّت، شرط لازم براى زندگى است. البته امنيّت، براى آزادى گناه و عياشى نيست، بلكه امنيّت بايد مقدّمه ى عبادت باشد. ☘در دعاها، ديگران به خصوص فرزندان خود را نيز ياد كنيم. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣۶: رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيراً مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ⚡️ترجمه : پروردگارا! همانا بت ها بسيارى از مردم را گمراه كرده اند، پس هر كه مرا پيروى كند، قطعاً او از من است و هر كس با من مخالفت كند، همانا تو بخشنده ى مهربانى. 💥 توضیح : سؤال: چگونه بت ها كه مجسمّه هايى از سنگ وچوب هستند، انسان را گمراه مى كنند؟ پاسخ: اولاً: بت ها هميشه جماد نيستند، گاهى انسان ها و طاغوت ها نيز بت مى شوند. ثانياً: مسأله ى هنر و زيورآلاتى كه همراه بت ها بود جاذبه داشت. ثالثاً: گاهى جهل سبب مى شود كه سنگ و چوب نيز ارزش پيدا كند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣٧: رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ⚡️ترجمه : پروردگارا! من (يكى) از ذرّيّه ام را در وادى (و درّه اى بى آب و) بى گياه، در كنار خانه ى گرامى و با حرمت تو ساكن ساختم. پروردگارا! (چنين كردم) تا نماز برپا دارند، پس دل هاى گروهى از مردم را به سوى آنان مايل گردان و آنان را از ثمرات، روزى ده تا شايد سپاس گزارند. 💥 توضیح : ديندارى، گاهى با آوارگى، هجرت، دورى از خانواده و محروميت از امكانات رفاهى همراه است. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣٨: رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَي عَلَي اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء ⚡️ترجمه : پروردگارا! همانا تو آنچه را پنهان و يا آشكار كنيم، مى دانى و چيزى در زمين و در آسمان بر خداوند پوشيده نمى ماند. 💥 توضیح : اكنون كه همه چيز براى خداوند روشن است و علم او به همه چيز و همه كار ما احاطه دارد بايد در محضر او گناه نكنيم و در مخلوقات او جز طبق رضا و دستورات او تصرف نكنيم. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٣٩: الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَي الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء ⚡️ترجمه : ستايش خداوندى را كه در پيرى، اسماعيل و اسحاق را به من عطا فرمود. قطعاً پروردگارم شنونده دعاست (و آن را مستجاب مى كند.) 💥توضیح : براى اراده و قدرت الهى، هيچ مانعى وجود ندارد. «على الكبر» پيرى مانع فرزنددار شدن نيست. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴٠: رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ⚡️ ترجمه : پروردگارا! مرا برپا دارنده نماز قرار ده و از نسل و ذريّه ام نيز. پروردگارا! دعاى مرا بپذير. 💥 توضیح : براى اقامه ى نماز خود و فرزندانتان، از خداوند استمداد كنيد. 🍁در دعا، به فكر قيامت خود، فرزندان و جامعه باشيد. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴٠: رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ⚡️ ترجمه : پروردگارا! مرا برپا دارنده نماز قرار ده و از نسل و ذريّه ام نيز. پروردگارا! دعاى مرا بپذير. 💥 توضیح : براى اقامه ى نماز خود و فرزندانتان، از خداوند استمداد كنيد. 🍁در دعا، به فكر قيامت خود، فرزندان و جامعه باشيد. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴١: رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ⚡️ ترجمه : پروردگارا مرا وپدر ومادرم را ومؤمنان را، روزى كه حساب بر پا مى شود ببخشاى. 💥 توضیح : در دعا هم به خود توجّه كنيد، «واجنبنى - واجعلنى - واغفرلى» و هم به ديگران. «وبنّى - ومن ذريّتى - و لوالدىّ وللمؤمنين» 🍁در دعا، به فكر قيامت خود، فرزندان و جامعه باشيد. «يوم يقوم الحساب» #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴٣: مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء ⚡️ترجمه : (روزى كه مجرمان از شدّت وحشت) شتاب زده، سرها را بالا گرفته، چشم ها و پلك هاشان به هم نخورد و دل هايشان (از اميد و تدبير) تهى است. 💥 توضیح : اين آيه ترسيم بسيار گويايى است از هول و وحشت فوق العاده شديدى كه در آن روز، به ظالمان دست مى دهد، همان ها كه هميشه با نگاه هاى مغرورانه و متكبّرانه خويش همه چيز را به باد استهزا مى  گرفتند، آن روز، آن چنان بيچاره مى شوند كه حتّى توانايى بستن پلك چشم ها را از دست مى دهند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴۵: وَسَكَنتُمْ فِي مَسَـاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ ⚡️ ترجمه : و (شما بوديد كه) در خانه هاى كسانى كه (پيش از شما بودند و) به خويشتن ستم كردند، ساكن شديد، و براى شما روشن شد كه با آنان چه كرديم و براى شما مثل ها زديم (پس چرا عبرت نگرفتيد) سنّت هاى خدا بر تاريخ وجامعه ثابت وحاكم است. 🍁سنّت هاى خدا بر تاريخ وجامعه ثابت وحاكم است. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۴٧: فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ⚡️ترجمه : مپنداريد كه خداوند وعده اى را كه به پيامبرانش داده است تخلّف مى كند، قطعاً خداوند شكست ناپذير و صاحب انتقام است. 💥 توضیح : انتقام گرفتنِ انسان همراه با كينه و تشفّى دل است، ولى انتقام الهى بر اساس عدل و حكمت و تأديب است. 🍁مهلتى كه خداوند به كفّار و ستمگران مى دهد، بر اساس يك سنّت و حكمت است نه از روى غفلت و تخلّف از وعده ها. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۵٠: سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَي وُجُوهَهُمْ النَّارُ ⚡️ ترجمه : جامه هاى آنان از قِطران (= مادّه ى چسبنده ى بدبوى قابل اشتعال همچون قير) است، و صورت هايشان را آتش مى پوشاند. 💥 توضیح : اگر با ديد تجسّم اعمال بنگريم، شايد به اين نتيجه برسيم كه لباس هايى كه پوشيدن آن ها با دلربايى و تفاخر و اسراف و شهوت انگيزى همراه باشد، به لباس هاى سياه و بدبو و آتش زاى قيامت تبديل مى شود. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ۵٢: هَـذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ. ⚡️ترجمه : اين (قرآن) پيام رسا و ابلاغى براى مردم است تا به وسيله ى آن، هشدار يابند و بدانند كه همانا او معبودى يكتاست و تا خردمندان پند گيرند. 💥 توضیح : چقدر خوشبختیم که خدای مهربون قرآن رو براحتی بدستمون رسونده تا: ☘هشداری باشه برامون و مارو از خطرهای پیش رو آگاه کنه. ☘بفهمیم که توی این عالم، تنها کسی که شایسته تکیه کردن و پرستشه، خداست. ☘حقیقت ها برامون یادآوری بشه. 🔴 آیا وقتش نرسیده که قدر قرآن، این نعمت عظیم رو بدونیم؟ #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره حجر، آیه ١: الَرَ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ⚡️ترجمه : الف لام راء، آن است آيات كتاب (آسمانى) و قرآن روشن و روشنگر. 💥 توضیح : گاهى براى بيان عظمت چيزى از اسم اشاره به دور، استفاده مى شود، مثل وقتی که در حضور شخص بزرگى مى گوئيم: اگر آن سرور اجازه دهند.... 🍁با اينكه قرآن مقام بسيار والايى دارد، ولى در عين حال دسترسى به آن آسان است، زيرا هم نوشته شده، «كتاب» و هم قابل خواندن است. «قرآن» 🍂بنظر شما چرا انسان ها قدر این کتاب ارزشمند و در دسترس را نمی‌دانند و از آن بهره نمی برند؟!!! #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره حجر، آیه ٢٢: وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ⚡️ ترجمه : وبادها را براى بارور ساختن (ابرها و گياهان) فرستاديم و از آسمان آبى نازل كرديم، پس شما را بدان سيراب نموديم در حالى كه شما نه خزينه دار بارانيد و نه مى توانيد آن را براى خود (در ابرها يا در زمين) ذخيره كنيد. 💥 توضیح : كارگردان و مدبّر هستى خداست. 🍁نعمت آب غير از نعمت سيراب شدن است. «فَاَسقيناكموه» (اينكه انسان آب بنوشد و سيراب شود، خود نعمتى علاوه بر نعمت آب است، زيرا مى شد كه انسان تشنه، آب بنوشد ولى سيراب نشود.) #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره حجر، آیه ٣٧ و ٣٨: قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ إِلَي يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ⚡️ ترجمه : خداوند به ابلیس فرمود: پس همانا تو از مهلت يافتگانى، امّا نه تا روز قيامت، (بلكه) تا روزى كه وقت آن معلوم است. 💥خداوند تا روزى كه بشر باشد و تكليف باشد، به شیطان مهلت داد تا دشمنی باشد که انسان با آن مبارزه کرده و قوی شود. 🍂البته از سوی دیگر، ملائکه را نیز قرار داد تا به انسان در انتخاب راه خیر کمک کنند. و به همین دلیل فرمود: تو از زمره مهلت داده شدگانى ، که معلوم مى شود غير از ابليس كسان ديگرى هم هستند كه تا آخرين روز زندگى بشر زنده اند که همان ملائکه اند. #آیه_روز