✅✅کلمات و المفردات✅✅ يذهب محمد وعلي إلى المتجر لابتیاع بعض الحاجات، متجر السوبر ماركت قريب من القسم الداخلي لطلبة الجامعة، البائع يتكهّن من خلال الحديث معهما بأنّهما طالبان جامعيان ✍️بفرمایید: تفضّلا- تفضّلوا ✍️چه؟: ماذا- ما ✍️شما میخواهید: أنتما تریدان/ أنتم تریدون ✍️پاکت: علبة- قنّينة ✍️ماست: لبن ✍️کره: زُبدة ✍️نوشابه: مشروبٌ مُرطِّب بلا کحول ✍️ما میخواهیم: نحن نُرید ✍️لازم داریم: نَحتاج ✍️دو: اثنان ✍️سه: ثلاثة ✍️صابون: صابون ✍️شامپو: شامبو ✍️کنسرو: مُعلَّب ✍️ماهی: سَمَک ✍️کنسرو ماهی: معلّبُ سمک/ سمکٌ معلّب ✍️دیگر چه؟: ماذا بعد؟ ✍️نان: خُبز ✍️آنجا : هناک ✍️ما داریم: نحن عندنا/ نحن نمتلک ✍️شیشه: قِنّية زُجاجیة/ قنّينة ✍️آبلیمو: عصیرُ لَیمون ✍️شیر: حلیب ✍️شما بدهید: أنتم اُعطوا ✍️راستی: الحقیقة ✍️تخم مرغ: بیض ✍️پنیر : جُبن ✍️او: هو/ هي ✍️میخواهد: یرید ✍️برنج: رُز ✍️روغن: زَیت ✍️کمی: قلیلاً ✍️ما نداریم: نحن لیس عندنا/ نحن لا نَملک ✍️لطفا: رجاءً ✍️کدام: أيّ ✍️ساختمان: مبنی / بِنایة ✍️احتمالاً: احتمالا- ربّما- محتمَل ✍️همکلاسی: زمیل/ زمیلان/ زُملاء/ في صفّ واحد ✍️دوست: صدیق ✍️متشکرم: شکراً/ أنا متشکّر

✅✅الحوار✅✅ ✍️فروشنده: بفرمائيد، چه مى خواهيد؟ 📝البائع: تفضّلا، ماذا تريدان؟ ✍️محمد: ما يك ظرف ماست، دو بسته كره و يك نوشابه مى خواهيم. 📝محمد: نحن نريدُ علبةً لبناً وعلبتي زبد وقنّينة واحدة مشروباً مُرَطّباً. ✍️على: سه عدد صابون، يك شامپو و دو كنسرو ماهى هم لازم داريم. 📝علي: نحتاج أيضاً ثلاثة صابونات وقنّينةَ شامبو واحدة وعلبتي سمكٍ معلّب. ✍️فروشنده: ديگر چه؟ نان هم آنجاست. نان مى خواهيد؟ 📝البائع: ماذا بعد؟ الخبزُ أيضاً هناك. أتريدان خبزاً؟ ✍️على: خير، ممنون. يك شيشه آبليمو و دو بطرى شير هم بدهيد. 📝علي: لا، شکراً. إعطِ أيضاً قنّينة زجاجية عصير ليمون وقنينتي حليب. ✍️محمد: راستى، سعيد هم چند تا تخم مرغ و يك بسته پنير مى خواهد. على! ما برنج و روغن داريم؟ 📝محمد: الحقيقة/ علی فکرة، يريد سعيد أيضاً عدّة بيضات وعلبة واحدة جبن. علي! نحن عندنا رُز وزَيت؟ ✍️على: بله. كمى برنج داريم، اما روغن نداريم. 📝علي: نعم. عندنا قليلٌ من الرز، لكن ليس عندنا زيت. ✍️محمد: پس آقا لطفاً تخم مرغ، پنير و روغن هم به ما بدهيد. 📝محمد: إذن اَعطِنا رجاءً سيّدي بيضاً وجُبناً وزيتاً أيضاً.

✅✅الحوار✅✅ يضعُ البائع البضائعَ في عدّة أكياس، وبينما يحسب ثمنَها بالحاسوب، يسألُ عليّاً: ✍️فروشنده: شما دانشجو هستيد؟ 📝البائع: أ أنتما طالبان جامعيان؟ ✍️على: بله ما دانشجو هستيم. 📝علي: نعم نحن طالبان جامعيان. ✍️فروشنده: شما در كدام ساختمان ساكن هستيد؟ ساختمان ۳؟ 📝البائع: أنتما في أيّ مبنى تسكنان؟ المبنى ثلاثة؟ ✍️على: خير، ما در ساختمان ۲ هستيم. 📝علي: لا. نحن في المبنى اثنين. ✍️فروشنده: پس احتمالاً همكلاسى هستيد؟ 📝البائع: إذنْ محتملٌ زميلان في صفٍّ واحد؟ ✍️على: خير، ما با هم دوست هستيم. 📝علي: لا نحن معاً صديقان.

عند الفاكهاني متن عربى

عند الفاكهاني تعابير ومصطلحات شائعة

عند الفاكهاني ترجمه

في المتجر #استماع خرید از فروشگاه سعی کنید گوش بدید و متن گفتگو را بنویسید🌺🌺 آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✅✅في المتجر✅✅ ✍️ذهب أبوعلی و زوجته أمّ علي إلی متجر «بن داوود» الکبیر لاشتراء بعض الهدایا و الحاجیات 📝ابوعلی به همراه همسرش ام علی به فروشگاه بزرگ بن داود رفتند تا مقداری سوغات و چیزهای مورد نیاز بخرند ✍️فدار الحدیث بینها و بعض الباعة 📝بین آن دو و برخی فروشندگان این گفتگو رخ داد ✍️أبوعلی: ماذا لدیکم في هذا المتجر؟ 📝ابوعلی: در این فروشگاه چه دارید؟ ✍️البائع: لدینا جمیع أنواع البضائع من أدوات المنزل و الملابس و الأقمشة و أدوات اللعب. 📝فروشنده: ما همه کالاها از لوازم خانگی و پوشاک و پارچه ها و اسباب بازی داریم. ✍️أبوعلی: بضائعکم أهلية أو أجنبیة؟ 📝ابوعلی: کالاهایتان داخلی هست یا خارجی؟ ✍️البائع: لا، أکثرها أجنبیة مستوردة. 📝فروشنده: نه بیشتر آنها وارداتی هستند. ✍️أبوعلی: من أيّ بلد؟ 📝ابوعلی: از کدام کشور؟ ✍️البائع: من صناعة الصین، الیابان، فرنسا، إمیرکا، سنغافورة و حتی ایران 📝فروشنده: از تولیدات چینی، فرانسوی، آمریکایی، سنگاپور و حتی از ایران ✍️أبوعلی: و ماذا عندکم من إیران؟ 📝ابوعلی: از ایران چه دارید؟ ✍️البائع: عندنا مکینة الخیاطة باسم «الیاسمین» هي أفضل بکثیر من طراز مثیلاتها الیابانية 📝فروشنده: چرخ خیاطی به اسم یاسمین داریم که بسیار بهتر از مشابه های ژاپنی آن است. ✍️أبوعلي: أرید فرّامة لحم یابانیة 📝ابوعلی: یک چرخ گوشت ژاپنی می خواهم. ✍️البائع: توجد مودیلات منوّعة منها في قسم الأدوات المنزلية في نهایة المتجر 📝فروشنده: مدلهای گوناگون آن در قسمت لوازم خانگی در آخر فروشگاه است. ✍️أبوعلی: و هل فیها ضمانات؟ 📝ابوعلی: آیا ضانت (گارانتی) دارد؟ ✍️البائع: أکید و ضماناتها دولية، سارية المفعول في بلدان مختلفة 📝فروشنده: قطعا، گارانتی آن بین المللی و قابل استفاده در کشورهای گوناگون است. ✍️أبوعلی: وهل یوجد تخفیض في الأسعار؟ 📝ابوعلی: آیا قیمت ها تخفیف دارد؟ ✍️البائع: لا الأسعار محدودة. 📝فروشنده: نه قیمت ها مقطوع است. آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

تعابير ومصطلحات شائعة

#کلیپ_33 برنامج ریم با موضوع: کارهای روزانه زیرنویس عربی در ادامه 👇👇 #کلیپ_نخست #بسم_الله آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✅✅برخی واژگان و عبارات کلیپ✅✅ ✍️برنامج: ج برامج؛ برنامه روزانه ✍️مهذّب: مؤدب ✍️تعودُ: برمي‌گردد ✍️تلقی التحیّة: سلام می‌کند ✍️أهلها: خانواده‌اش ✍️تَخلَعُ: می‌‌‌کند ✍️ملابس: لباس‌ها ✍️حذاء: ج أحذية؛ کفش‌ها ✍️تضَعُ: میگذارد ✍️ساعد/ یُساعد: کمک کرد/می‌کند ✍️تحضیر الطعام: آماده کردن غذا ✍️جلي الصحون: شستن ظروف ✍️قام بـ: انجام دادن کاری ✍️تراجع دروسها: درسهایش را مرور می‌کند ✍️ودّع یُودّع: خداحافظی کرد

✅✅جواب هر کدام از سوالات زیر را با یک جمله کامل برای خودتان بنویسید 1️⃣هل ریم تلمیذةٌ مهذّبةٌ؟ 2️⃣ماذا تفعلُ ریم عندما تعودُ من المدرسة؟ 3️⃣ماذا تفعل ریم في مساعدةِ أمِّها؟ 4️⃣من يَجلي الصحونَ في عائلة ریم؟ 5️⃣مع من تَجلسُ ریم و تَتَناولُ الطعامَ؟ 6️⃣لماذا تَذهَبُ ریم إلی غرفتها؟ 7️⃣مع من تَلعَبُ ریم؟ 8️⃣کیف تَلعَبُ ریم مع أخیها الصغیر؟ 9️⃣علی أي شیء تنام ریم؟ 🔟أ تنامُ ریم مع ألبسة المدرسة؟