. 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه فرقان آیه ۱ تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ پربرکت است کسی که فرو فرستاد الْفُرْقانَ عَلى‏ عَبْدِهِ فرقان را بر بنده‌اش لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً تا باشد برای جهانیان بیم‌دهنده ✍️ ترجمه عکس: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 💡 آشنایی با اسامی موصول در قرآن الَّذی: کسی‌که، آنکه، که (مذکر) الَّتی: کسی‌که، آنکه، که (مؤنث) الَّذینَ: کسانیکه،آنانکه، که (جمع) 💡 این ۳ کلمه در قرآن جمعأ ۱۴۵۰ بار تکرار شده‌. 💡 اگر کلمات قبل از اسم موصول، دارای الف و لام (ال) باشند، اسامی موصول معنی «که» خواهند داد. 💡 گاهی اوقات کلمات مَن و مَا نیز به عنوان اسم موصول در قرآن آمده. 🔸 سوالی اگر داشتید از طریق آی‌دی زیر در خدمتم 👇 🆔 @Noor_Hadi

. 💎 دوره اول آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن از ۲۵ درس تقریباً ۲۵ دقیقه‌ای تشکیل شده. 💡 درس‌ها داخل کانال مخصوص دوره قرار گرفته. بعد از ثبت‌نام، داخل کانال عضو میشید و همیشه میتونید داخل کانال عضو بمونید و به درس‌های دوره همیشه دسترسی خواهید داشت. 📌 متقاضیان شرکت در آزمون ارزیابی حافظان قرآن به محتوای این دوره خیلی نیاز خواهند داشت. 💡 جهت ثبت‌نام در دوره: 👇 🆔 @Noor_Hadi

‌ بهترین فرصت برای شروع یادگیری ترجمــــه قــــــــرآن، هــــمین حالاست. مخصوصاً برای متقاضیـــان شرکت در آزمون ارزیابی حـــــــافظـــان قـــــــرآن در اردیبهشت ماه سال بعد 💡 جهت ثبت‌نام 👇👇 🆔 @Noor_Hadi

. 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه انسان آیه ۳۰ وَمَا تَشَاءُونَ و نمی‌خواهید إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ مگر آنکه خدا بخواهد إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا همانا خدا می‌باشد دانای سنجیده‌کار (حکیم) ✍️ ترجمه عکس: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 📌 این ۴ حرف، بیش از ۳۴۰۰ بار در قرآن تکرار شده‌اند. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 💎 کدوم درسته؟ 🔹 ایشا... 🔹 انشأا... 🔸 إن شاء الله 📌 به خاطر معنی بسیار نامناسبی که ۲ تا حالت اول داره، تحت هر شرایطی این عبارت رو مانند حالت سوم بنویسید. 💡 حالا معنی إن شاء الله چی هست؟ 🔸 حرف «إن» حرف شرط هست به معنای «اگر» 🔹 فعل «شاء» به معنای خواستن و مقدر كردن هست. 💡 پس إن شاء الله یک جمله شرطی ناقص هست که با جمله بعدش که ما بهش اضافه می‌کنیم، به یک جمله کامل تبدیل میشه و به این صورت میگیم: 🔸 اگر خدا بخواهد؛ ..... 🔸 اگر خداوند مقدر فرمود؛ ..... 🔸 به خواست خدا؛ ..... 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

اللهمَّ صلِّ على الصِّدِّيقَةِ الشهیدة یا مظلومة یا فاطمةَ الزَّهراء شهادت مظلومانه حضرت زهرا (س) بر شما تسلیت باد. 🏴🏴🥀🥀 هُم فاطمةُ و أبوها، و بَعلُها و بَنوها 🌹 📌 این ۹۰ ثانیه از حدیث شریف کساء رو با اجرای خوب آقای علی فانی حتماً بشنوید. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 🆔 @Noor_Q

. 💎 این روزها که میزبان شهدای گمنام هستیم، جا داره یادی کنیم از شهید مفقود الاثر، شهید ابراهیم هادی که خانواده‌ش راضی نشدن به گرفتن آزمایش DNA از خودشون که تطبیق بدن با بدن‌های تفحص شده، چون شهید وصیت کرده بود گمنام بمونه @Noor_Q #تشییع_شهدای_گمنام #فاطمیه

کلمات هم نویسه: کلماتی که نوشتن یکسان دارند اما از نظر معنی و تلفظ متفاوتند. مَلِک: پادشاه، مالک، فرمانروا مَلَک: فرشته (مَلَائِکِه: جمع مَلَک) مُلک: فرمانروایی، سرزمین فرمانروایی پادشاه مِلک: دارایی، زمین، مایَملَک 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن @Noor_Q

. 📌 إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ مَثَل عیسی در نزد خدا، همچون آدم است؛ که او را از خاک آفرید. (آل عمران، ۵۹) 🔸 نورالهدی، آموزش زبان قرآن کریم @Noor_Q