. 📌 این هم از مختصات زندگی در دوران شبکه‌های اجتماعی هست که آخرین تصویری که روی پروفایل‌مون قرار میگیره، احتمالاً عکس اعلامیه فوت خودمون باشه. سرکار خانم دکتر سیدپور که از نخبگان علمی کشور بودند، هفته قبل در اثر سانحه تصادف به دیدار معبود شتافتند. 🥀🥀🥀🥀 ان‌شاءالله خداوند متعال روح ایشون رو غریق رحمت کند و به خانواده محترمشان هم صبر جمیل و تحمل این داغ رو عطا کنه. جهت شادی روح ایشون، و همه درگذشتگان‌مان فاتحه‌ای عنایت بفرمایید. 🥀🥀🥀

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه انعام، آیه ۱۶۲ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي بگو همانا نماز من وَنُسُكِي و عبادت من وَمَحْيَايَ و زندگی من وَمَمَاتِي و مرگ من لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ برای خداست، پروردگار جهانیان 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ 💡 صَلَاتِي: صَلَاة + ــی (نماز + من) 💡 نُسُكِی: نُسُک + ــی (عبادت + من) 💡 مَحْيَایَ: مَحیَا + ــی (زندگی + من) 💡 مَمَاتِی: مَمَات + ــی (مرگ + من) 💡 لِلَّهِ: لِــ + الله (برای + خدا) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

سلام و عرض ادب 🌱 💡 اگر بتونید آیات قرآن رو به صورت عبارات کوتاه از هم تفکیک کنید، خیلی خیلی راحت میتونید آیات رو ترجمه کنید. 💡 برای اینکه آیه‌های قرآن رو به صورت عبارات کوچک و صحیح از هم تفکیک کنید، فقط باید کمی دقت به خرج بدید. 💡 برای شروع از آیات کوتاه و ساده شروع کنید

. 💡 به کلماتی مثل من، تو، او، ما، شما و آنها ضمیر میگیم. 💡 تقریباً ۱۶/۵۰۰ بار در قرآن کریم از انواع ضمیرها اومده. 💡 ضمیرها به دو دسته ضمیرهای متصل و منفصل تقسیم میشن. 💡 در این آیه ۴ تا ضمیر متصل آمده

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه قصص، آیه ۲۴ فَقَالَ و گفت رَبِّ إِنِّي ای پروردگار من همانا من لِمَا أَنْزَلْتَ به آنچه فروفرستی إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ به سویم از خیر نیازمندم 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. . سلام و عرض ادب 🌱 💡 خیلی از اعضای محترم کانال پیگیر آموزش‌های جدید هستن. 🥇 در حالی که هنوز خیلی از اعضای محترم از آموزش‌های قبلی کانال استفاده‌ای نکردن. 🥈 در این کتاب الکترونیکی شما با خیلی از نکات مهم ترجمه قرآن آشنا میشید و هم اینکه بیش از ۷۵ درصد لغات قرآن کریم رو یاد خواهید گرفت. 🥉 حتماً حتماً این کتاب رو مطالعه کنید و برای دیگران هم بفرستید 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763

📌 ترجمه آسانِ آسان وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ (قیامة، ۲۲) چهره‌هایی در آن روز شاداب است وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ باسِرَةٌ (قیامة، ۲۴) و چهره‌هایی در آن روز درهم کشیده است وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (عبس، ۳۸) چهره‌هایی در آن روز نورانی است وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ (عبس، ۴۰) و چهره‌هایی در آن روز بر آنها غبار [نشسته] است وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ (غاشیة، ۲) چهره‌هایی در آن روز خوار و شرمسارند وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ (غاشیة، ۸) چهره‌هایی در آن روز خُرّم و شادند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۱ يا أَيُّهَا النَّاسُ ای مردم اعْبُدُوا رَبَّكُمُ بپرستید پروردگارتان را الَّذِي خَلَقَكُمْ که آفریده است شما وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ و کسانی را که پیش از شما بودند لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ باشد که شما پروا کنید 🔓 لغات 👇 ☘️🌱☘️🌱 اعْبُدُوا: عبادت کنید فعل امر، از ریشه عبد رَبَّكُمُ: رَبّ + كُم ( پروردگار+ تان) خَلَقَكُمْ: خَلَقَ + كُمْ (آفرید + شما را) لَعَلَّكُمْ: لَعَلَّ + كُمْ (باشد که، شاید، به امید اینکه+ شما) تَتَّقُونَ: پروا می‌کنید، تقوا پیشه می‌کنید فعل مضارع، صیغه ۹، از ریشه وقی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه نور، آیه ۳۵ 👇 اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ خداوند نور آسمان ها و زمین است مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ مثال و حکایت نور او همچون چراغدانی است فِيهَا مِصْبَاحٌ که در آن چراغی است الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ آن چراغ درون بلوری است الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ آن بلور گویی ستاره ای دُرِّيٌّ يُوقَدُ تابناک است که شعله می یابد مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ از درخت مبارک زیتونی لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ که نه شرقی است و نه غربی يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ نزدیک است که روغنش فروزان گردد وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ هرچند نرسد به آن آتشی نُّورٌ عَلَى نُورٍ نوری است بر فراز نوری يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ هدایت می کند خدا به سوی نورش مَن يَشَاء هرکه را بخواهد وَيَضْرِبُ اللَّهُ و میزند خدا الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ این مثال ها را برای مردم وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ و خدا بر هر چیزی داناست 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q . 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 لطفاً از همه دوستان و علاقمندان به یادگیری ترجمه و مفاهیم قرآن کریم، جهت عضویت در کانال نورالهدی، دعوت کنید. 🌼🌱🌹 💡 ان‌شاءالله بتونیم در خدمت تعداد بیشتری از علاقمندان به قرآن کریم باشیم 👇👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763

💎 هم‌اکنون در اینجا و از طرف همه شما فاتحه‌ای نثار روح #شهید آرمان علی‌وردی شد. 🥀🌹🌷 #قرآن #امام_زمان

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره اسراء، آیات ۸۰ و ۸۱ 👇 🔸 وَ قُلْ رَبِّ و بگو ای پروردگار من أَدْخِلْنِي درآور مرا [در هرکاری] مُدْخَلَ صِدْقٍ در آوردنی دُرست (با صداقت) وَ أَخْرِجْنِي و بیرون آور مرا [از هر کاری] مُخْرَجَ صِدْقٍ بیرون آوردنی دُرست (با صداقت) وَ اجْعَلْ لِي و قرار بده برای من مِنْ لَدُنْكَ از نزد خویش سُلْطاناً نَصِيراً [قدرت و] تسلطی یاری‌دهنده 🔸 وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ و بگو آمد حق وَ زَهَقَ الْباطِلُ و نابود شد باطل إنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً همانا باطل می‌باشد نابودشدنی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q . 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱