📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره شوری، آیه ۳۰ 👇
وَمَا أَصَابَكُمْ
و آنچه برسد به شما
مِنْ مُصِيبَةٍ
ار بلا (مصیبت و گرفتاری)
فَبِمَا كَسَبَتْ
به سبب آنچه است که فراهم کرده است
أَيْدِيكُمْ
دست های شما (به دست خودتان به دست آورده اید)
وَيَعْفُو
و در میگذرد (عفو میکند خدا)
عَنْ كَثِيرٍ
از بسیاری (از گناهان)
🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️🌱☘️
💡 أَصَابَكُمْ: می رسد به شما
🔦 أَصَابَ + كُمْ
🔦 كُمْ: شما
💡 فَبِمَا: پس برای آنچه
🔦 فَبِمَا: فَ + بِ + مَا
💡 يَعْفُو: در میگذرد
🔦 فعل مضارع، صیغه ۱، از ریشه عَفو
💡 عَنْ: از
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
#امام_زمان #حجاب #شب_جمعه