‌ ✅ چه نمای زیبایی 👆 📌 ترجمه آسانِ آسان بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ 🌱 إِنَّ الَّذِينَ همانا کسانی که آمَنُوا ایمان آوردند وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ و کارهای شایسته انجام دادند سَيَجْعَلُ لَهُمُ به زودی قرار می‌دهد برای آنان الرَّحْمَٰنُ وُدًّا (مریم، ۹۶) (خدای) رحمان محبتی را (در دلها) 🔓 لغات 🌱☘️🌱☘️🌱☘️🌱 💡 إِنَّ: همانا، قطعا 💡 الَّذِي: کسی که 💡 الَّذِينَ: کسانی که 💡 آمَنُوا: ایمان آوردند 🔦 فعل ماضی، صیغه ۳، از ریشه أمن 💡 عَمِلُوا: عمل کردند 🔦 فعل ماضی، صیغه ۳، از ریشه عَمَل 💡 سَيَجْعَلُ: سَـــ + یَجعَلُ 🔦 ســـ : به زودی (همیشه قبل از فعل مضارع قرار می‌گیرد) 🔦 یَجعَلُ: قرار می دهد فعل مضارع، صیغه ۱، از ریشه جَعل 💡 لَهُمُ: لَــ + هُم 🔦 لــ : برای 🔦 هُم: آنها 💡 وُدًّا: محبت، دوست دار، دوستدارنده 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمهٔ آسانِ آسان بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ 🌱 وَ مِنَ النَّاسِ و از مردم (در بین بعضی از مردم) مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ کسی است که می‌فروشد خود را (و جانبازی می‌کند مانند امام علی علیه‌السلام در شب لیلة‌المبیت) ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّـهِ در طلب خشنودی خدا وَ اللَّـهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ (بقره، ۲۰۷) و خدا دلسوزِ بندگان است. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #محرم #امام_حسین #حضرت_رقیه 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 معنی لغات مِن: از مَن: کسی‌که، کسانی‌که يَشْرِي: می‌فروشد (صیغهٔ اول فعل مضارع از ریشهٔ ش ر ی) نَفْسَهُ: خود را، خودش را (نَفس + ضمیر متصل ــهُ) ابْتِغاء: طلب، طلب کردن (مصدر باب افتعال، از ریشهٔ ب غ ی) مَرْضات: خشنودی (مصدر میمی از ریشه ر ض و) رَؤُف: مهربان، دلسوز (صیغهٔ مبالغه، از ریشهٔ ر ء ف) بِالْعِباد: به بندگان (بــ + العباد) (عباد جمع مکسر عبد) 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #محرم #امام_حسین #حضرت_رقیه 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ از ریشهٔ «ش ر ی» ۲۵ کلمه در قرآن آمده که همگی فعل هستند. کلمهٔ «مشتری» که در فارسی هم استفاده می‌کنیم، از همین ریشه هست. ‌

‌ نحوهٔ تشخیص اسم از فعــل رو می‌دونید؟ نحوهٔ تشخیص اسم و فعل مفرد از جمع رو‌ چطور؟ ‌ مـــــایل هستیــــد در مورد پاســـــخ این سوالات روزهای آینده بیشتر بدونید؟ ‌ 👇👇 🆔 @Noor_Hadi ‌

‌ عرض سلام و ادب 🌱 مدتی هست کـــه تبلیغـــــات ایتا بسیار گران، جذب‌هــــا بسیـــار پائین و ریزش غیرمتعارف اعضای کانال ایتا زیاد شده. لذا هر چه تلاش برای تولید محتوا و هزینهٔ مــادی برای تبلیغ کانال‌ میشـه بدلیل ضعف‌هــــای برنامهٔ ایتا، ریزش اعضای کانال بالاست. کــه این موضوع گاهــأ باعث دلسردی میشه. از طرفــی هم ایتا رو نسبت به پیام رسان‌هـــای دیگه بهتر مـــــی‌دانم. لذا با توجـه به اینکه بنده هزینـهٔ تأمین تبلیغات ده‌هـــــا و بلکـه صدها میلیونی رو ندارم، بهترین راه‌کـار این هست کــه از اعضای فعلی کانال جهت نشر مطالب قرآنی کمک بگیرم. هرکدام از شما اعضــــای محترم کانال، با انتشار مـطالب آموزشـی یا مــعرفی کانال به عــلاقه‌مندان قـــرآن کریـــم، هم از یک فعالیت قرآنــی حمایت خواهید کرد و هم در نشر معارف قــرآنی مـــشارکت خواهید داشت. 🔗 لینک کانال قرآنی نورالهدی 👇 🔗 https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763 ‌

‌ قال رسول الله (صلی الله علیه و آله): قَلبٌ لَيسَ فيهِ شَيءٌ مِنَ الحِكمَةِ دلى (یا قلبی) كه در آن چيزى از حكمت نباشد كَبَيتٍ خَرِبٍ مانند خانه‌اى مخروبه است فتَعَلَّموا پس، دانش بياموزيد و عَلِّموا و بياموزانيد (به دیگران یاد بدهید) و تَفَقَّهوا و فهميدگى به دست آوريد و لا تَموتوا جُهّالاً و نادان و جاهل نميريد فإنَّ اللّهَ لا يَعذِرُ عَلَى الجَهلِ زيرا خداوند عذرِ نادانی را نمى‌پذيرد. #محرم #امام_حسین @Noor_Q ‌

‌ ضمن اینکه دعوت می‌کنم همگی در این حدیث شریف تدبّر کنیم ... یک سوال هم دارم که حتماً نفرات حاضر در دورهٔ آموزش ترجمه و مفاهیم میتونن پاسخ بدن ... در این حدیث شریف چند فعل مضارع، امر و نهی وجود داره؟ ‌ ✍️ ارسال پاسخ 👇 🆔 @Noor_Hadi ‌

‌ 👆👆👆 اینجا کلّی محتوای آموزشی #رایگان آماده کردم. 🌱🌹 ‌ #محرم #امام_حسین 🥀

چنان در قید مهرت پای بندم که گویی آهوی سر در کمندم 🌺 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرتَضَی 🌺 💡 نورالهدی 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #محرم #تاسوعا ‌

👆👆👆 بعد از دیدن کــلیپ بالا، حـــــالا ببینید آقای حـامد عسگری توی کتاب خال سیاه عربی چه نکتهٔ غریبی رو گفتن. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #محرم #تاسوعا ‌