📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره بَیّنَه، آیه ۸ 👇 جَزَاؤُهُمْ پاداش آنان عِنْدَ رَبِّهِمْ نزد پروردگارشان جَنَّاتُ عَدْنٍ بوستان‌های جاوید و همیشگی تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ که روان است از زیر (درختان) آن جویبارها خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا جاودانند در آن برای همیشه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ راضی و خشنود است خداوند از آنها وَرَضُوا عَنْهُ و خشنود شدند آنها از او (از خدا) ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ این برای کسی است که بترسد از پروردگارش 🔓 لغات 👇🌱☘️🌱☘️ عِنْدَ: نزد، پیش عَدْنٍ: ماندنی، از بین نرفتنی تَجْرِي: جریان دارد، حرکت میکند فعل مضارع، صیغه ۴، از ریشه جری خَالِدِينَ: جمع خالد، جاودانان، همیشه‌گی‌ها فِيهَا: در آن فی+ها (ها ضمیر صیغه ۴) رَضِيَ: راضی شد، خشنود شد فعل ماضی، صیغه ا، از ریشه رضی رَضُوا: راضی شدند، خشنود شدند فعل ماضی، صیغه ۳، از ریشه رضی عَنْهُمْ= عَنْ+هُمْ: از آنها عَنْهُ= عَنْ+ــهُ: از او 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #قرآن #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 قرائت کوتاه استاد عزیزم، استاد حاج محمد کاظمی از کنار کعبه که امروز صبح برامون فرستادن. 💡 ان‌شاءالله قسمت همه آرزومندان 🤲 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #قرآن #امام_زمان #حج

📌 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ کسی که عمل صالحی انجام دهد، سودش برای خود اوست. (فصّلت، ۴۶) کلمه فَلِنَفسِهِ از ۴ تا کلمه تشکیل شده. 💡 از حرف فَ به معنی پس، سپس 💡 حرف لِــ به معنی برای 💡 کلمه نَفس به معنی خویش، خود، دل 💡 و ضمیر ــهِ به معنی او می‌باشد. 🔸 نورالهدی رو به همه علاقمندان به قرآن کریم معرفی کنید 🙏🌱 🔹 نورالهدی، لذت فهم قرآن کریم @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره إِسراء، آیه ۳۰ 👇 إِنَّ رَبَّكَ همانا پروردگار تو يَبْسُطُ الرِّزْقَ می‌گشاید روزی را لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ برای هر که بخواهد و تنگ می‌کند إِنَّهُ كانَ بِعِبادِهِ همانا او می‌باشد به بندگان خود خَبِيراً بَصِيراً آگاه و بینا 🔹 نورالهدی، لذت فهم قرآن کریم @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

ممنون از دعای خوب‌تون اعضای محترم کانال از طیف‌ها و سنین مختلفی هستن و از شهرها و استانهای مختلف کشورمان. 🇮🇷 از کارمند و معلم و روحانی تا خانم‌های محترم خانه‌دار و دانشجو و دانش‌آموز و ... @Noor_Q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌺 قالَ عِلْمُها عِنْدَ رَبِّی فی کِتاب گفت (موسی) دانش او نزد پروردگار من در کتاب است. (طه، آیه ۵۲) 💡 در این آیه عِلمُهَا از دو کلمه عِلم +هَا تشکیل شده. به معنی علم یا دانش + او می‌باشد. 💡 همچنین رَبِّی هم از رَبّ + ـی تشکیل شده. به معنی پروردگار+من است. 🌼🌻🌹🌱☘️🌷 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه سجده، آیه ۵ 👇 يُدَبِّرُ الْأَمْرَ تدبیر می‌کند کار [این جهان] را مِنَ السَّماءِ از آسمان إِلَى الْأَرْضِ به سوی زمین ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ آنگاه بالا می‌رود به سوی او فِي يَوْمٍ كانَ در روزی که باشد مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ اندازهٔ آن هزار سال مِمَّا تَعُدُّونَ از آنچه می‌شمارید 🔓 (در روزی که به اندازه ۱۰۰۰ سال زمینی به طول انجامد) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #قرآن #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

🔺 سوال خیلی خوب یکی از اعضای محترم کانال در مورد تفاوت انواع حرف لام در قرآن 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #قرآن #حجاب

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه حشر، آیه ۲۱ 👇 لَوْ أَنْزَلْنا اگر فرو می‌فرستادیم هذَا الْقُرْآنَ این قرآن را عَلى‏ جَبَلٍ بر کوهی لَرَأَيْتَهُ همانا می‌دیدی آن را خاشِعاً خاشع مُتَصَدِّعاً و از هم پاشیده مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ از ترس خدا وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ و این مَثَل‌ها نَضْرِبُها لِلنَّاسِ می‌زنیم آنها را برای مردم لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ باشد که آنان بیندیشند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #قرآن #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 رابطه تقوا و علم بزرگترین آیه قرآن، آیه ۲۸۲ سوره بقره است. آخر این آیه یه عبارت کوتاه داره که یه دنیا حرف توش داره: 🔹اِتَّقُوا اَللّٰهَ وَ یُعَلِّمُکُمُ اَللّٰهُ؛ 🔸 تقوا داشته باشید، خدا به شما تعلیم میدهد. 💎 اونایی که دنبال کتاب اخلاق، و استاد اخلاق، و ذکر و ... هستند. 🌼 خدا میگه تو تقوا داشته باش، هر چی لازم باشه خودم یادت میدم. 🌱 ⭕️ دقت کن: 🔸خودِ خدا معلّمت میشه. "یُعَلِّمُکُمُ اَللّٰه" ⬅️ خدا به شما تعلیم می‌دهد 💡 پس یادت باشه: قلب پاک و با تقوی، مثل آینه، علوم و حقایق رو می‌گیره. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه اعراف، آیه ۱۷۹ 👇 وَلَقَدْ ذَرَأْنَا و همانا پدید آوردیم لِجَهَنَّمَ برای دوزخ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ بسیاری از جنیان و آدمیان را لَهُمْ قُلُوبٌ برای آنان دل‌هایی (عقل‌هایی) است که لَا يَفْقَهُونَ بِهَا نمی‌فهمند با آن وَلَهُمْ أَعْيُنٌ و برای آنان چشم‌هایی است که لَا يُبْصِرُونَ بِهَا نمی‌بینند با آن وَلَهُمْ آذَانٌ و برای آنان گوش‌هایی است که لَا يَسْمَعُونَ بِهَا نمی‌شنوند با آن أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ آنان مانند چارپایانند بَلْ هُمْ أَضَلُّ بلکه آنان گمراه‌ترند (از چارپایان نیز) أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ آنان همان بی‌خبرانند. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #امام_رضا #امام_زمان #حجاب 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. سلام و عرض ادب 🌱 💡 چند دقیقه پیش خبری خوندم که منو یاد این آیه انداخت. خبر این بود که «آمار خودکشی دخترها بعد از انتشار خبر ازدواج محمدرضا گلزار ۳ برابر شده» 😐 💡 یکبار دیگه با دقت آیه رو بخونید. ☘️ شب بخیر 🌱