قرآن ترجمه المیزان
سوره 33
سوره مبارکه الاحزاب
صفحه 426
لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا (55)
بر زنان [پيامبر] در مورد پدران شان و پسران شان و برادران شان و پسران برادران شان و پسران خواهران شان و زنان شان و مملوکان شان گناهى نيست [که از آنان حجاب نگيرند] و از خدا پروا داشته باشيد [اى بانوان!] همانا خدا بر هر چيزى گواه است. (55)
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (56)
همانا خدا و فرشتگانش بر پيامبر رحمت مى فرستند، اى کسانى که ايمان آورده ايد! براى او طلب رحمت نماييد و چنان که شايسته است بر او سلام کنيد. (56)
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا (57)
بى ترديد کسانى که خدا و رسولش را آزار مى دهند، خدا در دنيا و آخرت لعنشان مى کند و براى آنان عذابى خوارکننده آماده کرده است. (57)
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا (58)
و کسانى که مردان و زنان مؤمن را [با انتساب] اعمالى که نکرده اند آزار مى دهند، بى شک بهتان و گناه بزرگى را به دوش گرفته اند. (58)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (59)
اى پيامبر! به همسرانت و دخترانت و زنان کسانى که مؤمن اند بگو: بخشى از چادرهايشان را [که رها است] بر خود بپوشانند [تا گلو و سينه آنان ديده نشود] اين کار به اين که [به عفّت] شناخته شوند و مورد آزار واقع نشوند نزديک تر است و خدا آمرزگار و رحيم است. (59)
۞ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا (60)
اگر منافقان و آنان که در قلب هايشان مرض است و آنان که در مدينه خبرهاى اضطراب آور پخش مى کنند [از خرابکارى] دست برندارند، حتماً دستور براندازى شان را به تو مى دهيم; سپس در شهر جز اندکى در جوار تو نخواهند بود. (60)
مَلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا (61)
در حالى که طردشدگان اند و هر کجا يافت شوند دستگير مى شوند و به سختى به قتل مى رسند. (61)
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا (62)
خدا سنّتش را در نسل هايى که پيشتر درگذشتند [چنين برقرار کرده است ]و براى سنّت خدا هرگز دگرگونى نخواهى يافت. (62)
🌸🌸🌸🌸🌸
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۲۶🌷
صلوات:
بر اساس روایات، پیامبر اسلام، برترین و نزدیک ترین مخلوقات به خدای بزرگ بوده و هست. در حدیثی از امیر مؤمنان علی(ع) می خوانیم: «خدا هیچ کسی را برتر از محمّد(ص) پدید نیاورده است.» خداوند در این آیه اعلام می کند که او و تمام فرشتگانش که به فرمان او به تدبیر و اداره ی جهان مشغول اند، بر پیامبر(ص) درود می فرستند. از این رو فرمان می هد که مردم باایمان نیز با این پیام جهان هستی هم صدا شوند و بر آن انسان کامل درود فرستند. بر اساس روایات اهل بیت(ع)، یکی از برترین و بافضیلت ترینِ اذکار، صلوات بر پیامبر(ص) است. در حدیثی از امام صادق علیه السلام می خوانیم: «هنگامی که از پیامبر (ص) برده می شود، بر او بسیار درود بفرستید؛ زیرا هر کس بر پیامبر(ص)یک درود بفرستد، خدا در هزار صف از فرشتگان، هزار درود بر آن شخص می فرستد، و هیچ چیزی از مخلوقات خدا باقی نمی ماند مگر این که به خاطر درود خدا و فرشتگان او بر آن بنده، بر او درود می فرستد.» البته در احادیث فراوانی که از پیامبر(ص)نقل شده، تأکید شده است که درود بر پیامبر، حتماً با درود بر خاندان معصوم او همراه باشد؛ در غیر این صورت، آن صلوات، ناقص شمرده می شود. در حدیثی می خوانیم که پیامبر فرمود: بر من صلوات ناقص نفرستید. حاضران عرض کردند: صلوات ناقص چیست؟ فرمود: این که فقط بگویید «اَللُّهُمَّ صَلِّ عَلیّْ مُحَمَّد» و دیگر ادامه ندهید؛ بلکه بگویید «اَللُّهُمَّ صَلِّ عَلیّْ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد» . به هر حال، در باره ی پاداش صلوات، احادیث فراوانی نقل شده که ارزش و اهمّیّت آن را نشان می دهد. از جمله در حدیثی از امام صادق می خوانیم: «[در روز قیامت] هیچ عملی در ترازوی اعمال، سنگین تر از صلوات بر محمّد و آل محمّد نیست. [در قیامت] کارهای شخصی را در ترازوی اعمال می گذارند و [کفه ی ترازوی] آن اعمال (به سبب بی ارزشی و سبکی) بالا می رود. در این هنگام (پیامبر) صلوات های آن شخص را خارج می کند و در ترازوی اعمالش می گذارد و آن سنگین می شود و پایین می آید.» در روایت دیگری از امام صادق می خوانیم: هر کس به درگاه خدا حاجتی دارد، [دعای خود را] با صلوات بر محمّد و آل محمّد شروع کند؛ آنگاه حاجتش را بخواهد، و پس از آن [دعایش را] با صلوات بر محمّد و آل محمّد تمام کند؛ زیرا خدا بزرگوارتر از آن است که دو طرف دعا را بپذیرد و وسط آن را رها کند؛ چرا که صلوات بر محمّد و آل محمّد [از استجابت خدا] پوشیده نمی ماند [و دعایی است که بی شک مستجاب می شود].
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
✍🏻 مصطفی صالحی
سلام✋
سه شنبه است و روز قرار هفتگی و توفیق جهاد مالی است...
بزرگوارانی که با میل و رضا و رغبت،
به عشق امام زمان(عج) در راه ترویج قرآن و کمک به هزینه های کانال نذورات دارند بسم الله:
6037991943080576
بنام مصطفی صالحی بزنید روز شماره کارت کپی میشه ❌ تمامی هدیه ها و نذورات برای جوائز مسابقات، تبلیغ کانال و تولید محتوا استفاده می شود 😊 حقیقتاً توفیقی است که بخشی از اموال ما در این مسیر هزینه شود
کیمیای صلوات 10.mp3
16.21M
📚 مجموعه چهل قسمتی جذاب: «کیمیای صلوات»👈🎧 #قسمت_دهم
اندر فضائل بیانتهای ذکر شریف صلوات
🎙 اجرا و تهیه و تنظیم : مصطفی صالحی
#نشر = #صدقه_جاریه
#نذرظهور
📻 #کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
doaye ahd master1.mp3
19.81M
زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران
📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار
🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال)
📻 #کانال_رادیوانتظار : 👇🏻
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84
☀️ بسم الله الرحمن الرحیم
السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
🌺اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم🌺
🌺اللهم عجل لولیک الفرج🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
روز چهارشنبه تان به خیر
✅ ذکر روز چهارشنبه :
یا حی و یا قیوم ( ای زنده و پاینده )
(۱۰۰مرتبه)
🍂🍂🍂🍂
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
🌹🌷🌼
آیات صفحه🌹( ۴۲۷ )🌹
نیت: بر طرف شدن موانع ظهور آقاجانمان امام زمان(عج)
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5814233636756522614.mp3
952.4K
🔸ترتیل صفحه ۴۲۷ با صدای استاد حامد ولی زاده
🔸مقام : نهاوند - حجازکار - عشاق مصری
🛑 فایل بدون ترجمه
☘️☘️
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5814233636756522615.mp3
1.86M
🔸ترتیل صفحه 427 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام نهاوند - حجازکار - عشاق مصری
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
☘️☘️☘️☘️
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
قرآن ترجمه المیزان
سوره 33
سوره مبارکه الاحزاب
صفحه 427
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا (63)
مردم از [وقت] قيامت از تو مى پرسند، بگو: علم آن فقط نزد خداوند است و تو چه مى دانى؟ شايد قيامت نزديک باشد. (63)
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا (64)
همانا خدا کافران را [از رحمت خود] دور کرده و آتشى برافروخته براى آنان آماده ساخته است. (64)
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (65)
در حالى که هميشه در آن جاويدان اند و نه دوستى مى يابند و نه ياورى. (65)
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66)
روزى که چهره هايشان در آتش گردانده مى شود، مى گويند: اى کاش! ما اطاعت خدا و اطاعت رسول را کرده بوديم. (66)
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا (67)
و مى گويند: پروردگارا! همانا ما فرمانروايان و بزرگانمان را اطاعت کرديم پس گمراهمان کردند. (67)
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا (68)
پروردگارا! از عذاب، دو برابرشان ده و [از رحمت خود] به طور کامل دورشان کن. (68)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا (69)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! مانند کسانى نباشيد که موسى را [با اتّهام ]آزار دادند، پس خدا او را از آنچه گفتند تبرئه کرد و او نزد خداوند آبرومند بود. (69)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! از خدا پروا داشته باشيد و سخن استوار بگوييد. (70)
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (71)
تا خدا اعمالتان را برايتان اصلاح کند و گناهانتان را بر شما ببخشايد و هر کس خدا و رسولش را اطاعت کند، حتماً کاميابى بزرگى يافته است. (71)
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا (72)
همانا ما امانت (تکليف) را بر آسمان ها و زمين و کوه ها عرضه کرديم و آنها از حمل آن خوددارى کردند و از آن ترسيدند و انسان آن را حمل کرد، بى شک او بسيار ظالم و جهالت پيشه است. (72)
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (73)
تا سرانجام خدا مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرک را [به علّت تضييع امانت ]عذاب کند و توبه مردان و زنان مؤمن را [به علّت اداى امانت] بپذيرد و خدا آمرزگار و رحيم است. (73)
🌸🌸🌸🌸
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۲۷🌷
ای مؤمنان، درست و سنجیده سخن بگویید:
دانشمندان علم اخلاق می گویند که زبان، پربرکت ترین عضو بدن و مؤثرترین وسیله ی اطاعت و هدایت و اصلاح انسان است. انسان با زبان به یگانگی خدا و نبوّت پیامبر و حقایق دین اقرار می کند و مسلمان شناخته میشود؛ با زبان خود، نام مبارک خدا و اذکار نماز و ادعیه و اذکار دیگر را می گوید؛ و با آن، علوم و معارفِ گوناگون را به دیگران می آموزد و از دیگران یاد می گیرد. همین عضو کوچک و پربرکت اما می تواند خطرناک ترین، دردسرسازترین و پرگناه¬ترین عضو بدن محسوب شود و خودِ انسان و دیگران را به مشکلات و مصایب بسیار دچار کند. دروغ، سخن چینی، چاپلوسی، غیبت، تهمت، بدزبانی، آزار دیگران با سخنان زشت، کفران نعمت و ...، نمونه هایی از گناهان بزرگ زبان محسوب می شوند. این دو آیه به افراد باایمان فرمان می دهد که تقوای الهی پیشه کنند و زبان خود را از سخنان نادرست نگه دارند و سنجیده سخن بگویند تا خدا کارهایشان را اصلاح کند و گناهانشان را ببخشد.
در حقیقت، تقوا، باعث اصلاح زبان می شود، و اصلاح گفتار، به اصلاح رفتار انسان می انجامد، و اصلاح رفتار انسان، مایه ی جبران گذشته ی او می شود. در حدیثی از پیامبر می خوانیم: «ایمان هیچ بنده ای درست نمی شود مگر این که قلبش درست شود، و قلب هیچ کس درست نمی شود مگر این که زبانش درست شود.» در روایتی آموزنده از امام سجاد آمده است: زبان هر انسانی هر روز صبح از اعضای دیگر احوالپرسی می کند و می گوید: چگونه صبح کردید؟ همه ی آنان در پاسخ این اظهار محبّت زبان می گویند: حال ما خوب است؛ اگر تو بگذاری! سپس اضافه می کنند: تو را به خدا سوگند، حال ما را رعایت بکن که بیشتر پاداش و کیفر ما به واسطه ی توست. بی جهت نیست که در روایات می خوانیم: «هرگز پیامبر بر منبرش ننشست مگر این که این آیه را تلاوت فرمود: یا اَیُّهَا الَّذین آمَنوا اتَّقوا اللهَ وَ قولوا قَولاً سَدیداً [ای مؤمنان، تقوای الهی پیشه کنید و درست و سنجیده سخن بگویید].»
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
کیمیای صلوات 11.mp3
11.54M
📚 مجموعه چهل قسمتی جذاب: «کیمیای صلوات»👈🎧 #قسمت_یازدهم
اندر فضائل بیانتهای ذکر شریف صلوات
🎙 اجرا و تهیه و تنظیم : مصطفی صالحی
#نشر = #صدقه_جاریه
#نذرظهور
#کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d