قرآن ترجمه المیزان سوره 48 سوره مبارکه الفتح صفحه 513 قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (16) به اعرابِ بر جا گذاشته شده بگو: به زودى به سوى مردمى که سخت جنگ آورند دعوت مى شويد که با آنان بجنگيد يا تسليم شوند; پس اگر اطاعت کنيد خداوند اجر خوبى به شما مى دهد و اگر روى بگردانيد ـ چنان که پيشتر روى گردانديد ـ به عذابى دردآور عذابتان مى کند. (16) لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا (17) بر نابينا و بر لنگ و بر مريض گناهى نيست [اگر در جهاد شرکت نکنند] و هر کس خدا و رسولش را اطاعت کند او را به باغ هايى در مى آورد که از پايين آنها نهرها جريان دارد و هر کس روى بگرداند به عذابى دردآور عذابش مى کند. (17) ۞ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا (18) همانا خدا از مؤمنان آن گاه که زير آن درخت با تو بيعت مى کردند خشنود شد و آنچه را در قلب هايشان بود دانست; پس آرامش را بر آنان نازل کرد و به ايشان فتحى نزديک پاداش داد. (18) وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (19) و [نيز] غنيمت هاى بسيارى که آنها را خواهند گرفت و خدا عزّتمند و حکيم است. (19) وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا (20) خداوند غنيمت هاى بسيارى را به شما وعده داده است که آنها را خواهيد گرفت پس اين [غنايم خيبر] را زودتر به شما داد و دست آن مردم را از تعرّض به شما بازداشت [تا آسيبى به شما نرسد] و تا نشانه اى براى مؤمنان باشد [که بدانند وعده خدا حقّ است] و تا شما را به راهى راست هدايت کند. (20) وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا (21) و غنيمت هاى ديگرى که به آنها ظفر نيافته ايد و خداوند حتماً به آنها احاطه دارد و خدا بر هر چيزى توانا است. (21) وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (22) و اگر آنان که کفر ورزيده اند با شما جنگيده بودند پشت [به جنگ] مى کردند، سپس دوست و يارى کننده اى نمى يافتند. (22) سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا (23) سنّت خدا است که از پيش گذشته است و براى سنّت خداوند هرگز دگرگونى نخواهى يافت. (23) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷 نکته تفسیری صفحه ۵۱۳🌷 غزوه‏ ی خیبر: هنگامی که پیامبر از حدیبیه بازگشت، تمام ماه ذی الحجه و مقداری از مُحرّمِ سال هفتم هجری را در مدینه توقّف کرد؛ سپس با هزار و چهارصد نفر از یارانش که در حدیبیه همراه او بودند، به سوی «خیبر» ـ یعنی مرکز فعّالیّت های ضد اسلامیِ یهودیانِ اطراف مدینه ـ حرکت کرد؛ جایی که پیامبر برای برچیدن آن روزشماری می کرد. خیبر، سرزمینی با قلعه های محکم بود. هنگامی که لشکر اسلام به نزدیکی خیبر رسید، پیامبر سر به آسمان بلند کرد و از خدا خواست که آن ها را در جنگ یاری فرماید. شب هنگام، مسلمانان به کنار خیبر رسیدند و صبحگاهان که اهل خیبر از ماجرا باخبر شدند، خود را در محاصره‏ ی سربازانِ اسلام دیدند. لشکر اسلام به فرماندهی شخص پیامبر، قلعه ها را یکی پس از دیگری فتح کرد؛ تا این که به آخرین قلعه رسید که از همه محکم تر بود. فرمانده‏ آن قلعه، «مَرحَب» نام داشت؛ فردی جنگاور که در میان یهودیان بسیار پرآوازه بود. در آن ایّام، حالت سردرد شدیدی که گاه سراغ پیامبر می آمد، به او دست داد؛ به گونه ای که یکی دو روز نتوانست از خیمه بیرون آید. در این هنگام، ابوبکر پرچم را به دست گرفت و مسلمانان به سوی لشکر یهود تاختند؛ امّا بی آن که نتیجه ای بگیرند، بازگشتند. بار دیگر، عمر پرچم را به دست گرفت و مسلمانان، شدیدتر از روز قبل جنگیدند؛ ولی بدونِ گرفتنِ نتیجه بازگشتند. این خبر به گوش پیامبر رسید. آن حـضرت فرمود: «به خدا سوگند، فردا پرچم را به دست مردی می سپارم که او خدا و پیامبرش را دوست دارد و خدا و پیامبر نیز او را دوست دارند و او قلعه را مقتدرانه فتح خواهد کرد.» همه دوست داشتند منظور پیامبر را بدانند و برخی نیز حدس هایی زدند که منظور پیامبر، حضرت علی علیه السلام است؛ ولی حضـرت علی علیه السلام هنوز در آنجا حضور نداشت؛ زیرا چشم درد شدیدی، او را از حضور در لشکر بازداشته بود. صبحگاهان امّا امام علی علیه السلام سوار بر شتری وارد شد و در حالی که از درد چشم ناراحت بود، نزد پیامبر آمد. پیامبر اندکی از آب دهان مبارکش را بر چشمان امام مالید و چشم آن حضرت، معجزه آسا شفا پیدا کرد. سپس پیامبر پرچم را به او داد. علی علیه السلام با لشکر اسلام به سوی قلعه‏ ی خیبر حرکت کرد. هنگامی که یهودیان، فرمانده لشکر را شناختند، مطمئن شدند که به پایان مقاومت خود نزدیک شده اند. مرحب از قلعه بیرون آمد و در جنگی تن به تن به دست حضرت علی علیه السلام کشته شد. جنگ شدیدی بین مسلمانان و یهودیان درگرفت و علی با حرکتی پرقدرت، درِ قلعه را از جا کند. به این ترتیب، قلعه گشوده شد و مسلمانان، آن را فتح کردند. یهودیان تسلیم شدند و از پیامبر خواستند که در برابر این تسلیم، خون آنها حفظ شود. پیامبر نیز پذیرفت. غنیمت فراوانی به سپاهیان اسلام رسید و پیامبر، اداره ی زمین ها و باغ های آنجا را به دست خود یهودیان سپرد؛ مشـروط به این که نیمی از درآمد آن را به مسلمانان بپردازند . #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

📚 مجله صوتی شنیدنی: «به سوی نور» 👈🎧 #قسمت_چهارم 04 🎙 به کلام و تنظیم : #مصطفی_صالحی #نشر دهید که صدقه ای است جاریه! #نذرظهور ┄┅┅┅❀💠❀┅┅┅┄ #کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

👆👆👆👆👆👆👆👆 توفیق تولید از ما و توفیق انتشار برای شما و سهم شماست... کم نزارید در انتشار... اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری

زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران 📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 📻 #کانال_رادیوانتظار : 👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

صفحه 514 مصحف شریف سوره مبارکه فتح #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۵۱۴ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : نهاوند 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 514 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام نهاوند 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_514 سوره مبارکه #فتح #سوره_48 #جزء_26 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 48 سوره مبارکه الفتح صفحه 514 وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا (24) و او است آن که در درون مکّه بعد از آن که شما را بر آنان پيروز کرد، دست هاى آنان را از شما و دست هاى شما را از آنان باز داشت و خدا به آنچه مى کنيد بينااست. (24) هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (25) آنان بودند که کفر ورزيدند و شما را از مسجدالحرام و قربانى هاى بازداشته شده را از رسيدن به محلّ خود منع کردند و اگر مردانى مؤمن و زنانى مؤمن که شما آنان را نمى شناختيد [در مکّه ]نبودند که ممکن بود ندانسته پايمالشان کنيد و از بابت آنها مکروهى به شما برسد [اذن جنگ به شما داده مى شد، ولى چنين نشد] تا خداوند هر که را بخواهد به رحمت خود در آورد، اگر مؤمنان و کافران از هم جدا بودند کافرانشان را [با شمشير شما] به عذابى دردآور معذّب مى کرديم. (25) إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا (26) [بازداشتن شما از مسجدالحرام] وقتى بود که کافران تعصّب [آن هم] تعصّب جاهليّت را در قلب هاى خود جا داده بودند; پس خداوند [براى جلوگيرى از جنگ] آرامش خود را بر رسولش و بر مؤمنان نازل کرد و کلمه تقوا را ملازم آنان ساخت و آنها به آن سزاوارتر و اهل آن بودند و خدا به هر چيزى دانا است. (26) لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا (27) همانا خداوند آن رؤيا را براى رسول خود به حق رؤياى صادقه قرار داد; حتماً شما به خواست خدا با ايمنى به مسجدالحرام در مى آييد در حالى که سرهاى خود را تراشيده و موى کوتاه کرده و ترسى نداشته باشيد، پس او دانست آنچه را شما ندانستيد و غير از اين، فتحى نزديک را [در خيبر براى شما ]مقرّر کرد. (27) هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (28) او است آن کس که رسول خود را همراه با هدايت و دين حقّ فرستاد تا آن را بر همه دين ها پيروزى دهد و همين کافى است که خداوند گواه باشد. (28) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷 نکته تفسیری صفحه ۵۱۴🌷 تحقق وعده های الهی: شش سال پس از هجرت پیامبر به مدینه، آن حضرت در عالم رؤیا دید که همراه مسلمانان دیگر وارد مسجدالحرام شد و مراسم و عبادات خاصِ آنجا را به جای آورد. از این رو به مسلمانان بشارت داد که به زودی به مکّه خواهند رفت. هنگامی که ماجرای صلح حدیبیه رخ نمود و قرار شد مسلمانان در آن سال به مدینه بازگردند و سال بعد به مکّه بیایند، برای برخی این سؤال مطرح شد که مگر ممکن است رؤیای پیامبر نادرست از آب درآید؛ آیا بنا نبود ما به زیارت خانه‏ ی خدا مشرّف شویم؟ پیامبر در پاسخ این سؤال فرمود: مگر من به شما گفتم این رؤیا همین امسال تعبیر می شود؟ هنگامی که مسلمانان در راه بازگشت به مدینه بودند، خداوند آیه‏ ی 27 را نازل کرد و تأکید فرمود که رؤیای پیامبر راست بوده و بی شک اتّفاق خواهد افتاد. غیر از این پیش گویی قاطعانه، پیش بینی نیز کرد که به زودی پیروزی دیگری در سرزمین خیبر نصیب مسلمانان خواهد شد. آیه ی 28 چنین پیش گویی کرده که این پیروزی، بسیار بزرگ تر از ورود به مکّه و پیروزی در جنگ خیبر است. این آیه چنین فرموده که زمانی فرا خواهد رسید که دین اسلام نه تنها بر آیین بت پرستی زمان پیامبر، بلکه بر تمام ادیان غیرالهی پیروز می شود و سراسر زمین را فرا می گیرد؛ روزگاری که در سراسر زمین، بانگ «لا اله الا الله» بلند می شود و سایه‏ ی صلح و عدالت بر همه جا می گسترد. در حدیثی از پیامبر نقل شده که روزگاری فرا می رسد که در تک تک خانه های روی زمین، اسلام وارد خواهد شد. آن روزگار زیبا، زمانی است که آخرین حجّت خدا یعنی امام مهدی(عج) به فرمان خدا قیام کرده، حکومت عدل الهی را در زمین برقرار خواهد کرد. آری، همان طور که وعده‏ ی خدا به پیامبر در مورد ورود به مکّه و فتح خیبر تحقق یافت، بدون شک وعده ی‏ خدا در مورد فراگیر شدن اسلام در زمین نیز محقّق خواهد شد. پس مبادا ما نیز مانند مسلمانانی که در مورد آن وعده‏ ی خدا تردید کردند، در مورد این وعده‏ ی مهم تردید کنیم؛ هرچند سال های سال از گفته شدن آن گذشته باشد؛ چراکه خدا هرگز در وعده اش تخلّف نمی کند: «اِنَّ اللهَ لایُخلِفُ المیعاد». #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

. 💯 طرح خوب اموات فرصتی است برای هدیه هزاران حمد و ثواب تلاوت به عزیزان سفر کرده. آگاهی از شرایط از طریق آی دی زیر:👇👇 @QQuran313

📚 مجله صوتی شنیدنی: «به سوی نور» 👈🎧 #قسمت_پنجم 05 🎙 به کلام و تنظیم : #مصطفی_صالحی #نشر دهید که صدقه ای است جاریه! #نذرظهور ┄┅┅┅❀💠❀┅┅┅┄ #کانال_تلاوت_روزانه: ملحق شوید👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

💯 👆👆👆👆 برای انتشار کم نگذاریم... در تمام گروه‌های کاری و فامیلی و خانوادگی و دوستانه و .... ارسال کنیم به عشق مولا