قرآن ترجمه المیزان سوره 47 سوره مبارکه محمد صفحه 510 وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ (30) و اگر بخواهيم آنان را به تو نشان مى دهيم که با نشانه هايشان آنها را بشناسى و بى شک تو ايشان را در آهنگ گفتارشان مى شناسى و خداوند کارهاى شما را مى داند. (30) وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ (31) و بى ترديد شما را امتحان مى کنيم تا مجاهدان و صابران شما را باز شناسيم و خبرهايتان را آزمايش کنيم. (31) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ (32) همانا کسانى که بعد از آن که راه هدايت برايشان روشن شد کفر ورزيدند و [مردم را] از راه خدا بازداشتند و با رسول او ستيزه کردند، هرگز به خدا هيچ زيانى نمى رسانند و اعمالشان را تباه خواهد کرد. (32) ۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ (33) اى کسانى که ايمان آورده ايد! خدا را اطاعت کنيد و از رسول او فرمان بريد و اعمالتان را تباه نسازيد. (33) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (34) همانا کسانى که کفر ورزيدند و [مردم را] از راه خدا باز داشتند، سپس در حال کفر مردند خداوند هرگز آنان را نمى آمرزد. (34) فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ (35) پس سست نشويد و دعوت به سازش نکنيد در حالى که شما برتريد و خدا با شمااست و هرگز اعمالتان را ضايع نخواهد کرد. (35) إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ (36) جز اين نيست که زندگى دنيا بازى و سرگرمى است و اگر ايمان بياوريد و تقوا پيشه کنيد، اجرهايتان را به شما مى دهد و اموالتان را طلب نمى کند. (36) إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (37) اگر اموالتان را طلب کند و بر شما فشار آورد بخل مىورزيد و کينه هاى شما را ظاهر مى سازد. (37) هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ ۖ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ (38) هان، اين شماييد که دعوت مى شويد تا در راه خدا انفاق کنيد، پس برخى از شما بخل مىورزيد و هر کس بخل بورزد فقط در حق خودش بخل مىورزد و خدااست بى نياز مطلق و شماييد نيازمندان مطلق و اگر روى بگردانيد مردمى ديگر غير شما را به جايتان مى آورد، سپس مانند شما نخواهند بود. (38) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷تفسیر مختصر صفحه ۵۱۰🌷 سرپیچی... اگر سر پیچى کنید این رسالت را به گروه دیگرى مى‏دهد! آخرین آیه سوره محمّد صلّى اللّه علیه و اله تأکید دیگرى است بر آنچه در آیات گذشته پیرامون مسائل مادى و دلبستگیهاى مردم به آن و انفاق در راه خدا آمده است. مى‏فرماید: «آرى! شما همان گروهى هستید که براى انفاق در راه خدا دعوت مى‏شوید، بعضى از شما (این فرمان الهى را اطاعت مى‏کنند در حالى که بعضى) بخل مى‏ورزند» (ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنْکُمْ مَنْ یَبْخَلُ). در اینجا این سؤال مطرح مى‏شود که در آیات قبل گفته شد خداوند اموال شما را مطالبه نمى‏کند چگونه در این آیه دستور به انفاق در راه خدا داده شده است؟ ولى دنباله خود آیه در حقیقت به این سؤال از دو راه پاسخ مى‏دهد. نخست مى‏گوید: «و هر کسى (که در انفاق) بخل ورزد نسبت به خود بخل کرده است» (وَ مَنْ یَبْخَلْ فَإِنَّما یَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ). چرا که نتیجه انفاقها هم در دنیا به خود شما باز مى‏گردد، زیرا فاصله‏هاى طبقاتى کم مى‏شود، آرامش و امنیت در جامعه حکم فرما مى‏گردد، محبت و صفا و صمیمیت جاى کینه و عداوت را مى‏گیرد این پاداش دنیوى شماست. و هم در آخرت در برابر هم درهم و دینارى مواهب و نعمتهائى به شما ارزانى مى‏دارد که هرگز به فکر بشرى خطور نکرده است، بنابر این هر قدر بخل کنید به خودتان بخل کرده‏اید! به تعبیر دیگر مسأله انفاق در اینجا بیشتر ناظر به انفاق براى جهاد است و واضح است که هر گونه کمک به پیشرفت امر جهاد ضامن حفظ موجودیت و استقلال و شرف یک جامعه است. پاسخ دیگر این که: «و خداوند بى‏نیاز است و شما همه نیازمندید» (وَ اللَّهُ الْغَنِیُّ وَ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ). او هم از انفاق شما بى‏نیاز است، و هم از اطاعتتان، این شما هستید که در دنیا و آخرت نیاز به لطف و رحمت و پاداش او دارید. اصولا موجودات امکانیه و ما سوى اللّه سر تا پا فقر و نیازند، و غنىّ بالذّات تنها خداست، آنها حتى در اصل وجودشان دائما وابسته به اویند، و لحظه به لحظه از منبع لا یزال فیض وجود او مدد مى‏گیرند که اگر یک لحظه از آنها قطع فیض کند هستى همه بر باد مى‏رود «و فرو ریزند قالبها»! آخرین جمله هشدارى است به همه مسلمانان که قدر این نعمت بزرگ و موهبت عظیم را بدانید که خداوند شما را پاسدار آئین پاکش قرار داد تا حامیان دین و یاوران پیامبر او باشید «و هر گاه سرپیچى کنید، خداوند گروه دیگرى را جاى شما مى‏آورد پس آنها مانند شما نخواهند بود» و سخاوتمندانه در راه خدا انفاق مى‏کنند (وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ ثُمَّ لا یَکُونُوا أَمْثالَکُمْ). آرى! اگر شما این رسالت عظیم را نادیده بگیرید، خداوند قوم دیگرى را بر مى‏انگیزد قومى که در ایثار و فداکارى و بذل جان و مال و انفاق فى سبیل اللّه به مراتب از شما برتر و بالاتر باشند! این تهدید بزرگى است که نظیر آن در آیه 54 سوره مائده نیز آمده است:  «اى کسانى که ایمان آورده‏اید! هر کس از شما از آیین خود باز گردد (به خدا زیانى نمى‏رساند) خداوند در آینده جمعیتى را مى‏آورد که آنها را دوست دارد و آنها نیز خدا را دوست دارند، در برابر مؤمنان متواضع، و در برابر کافران نیرومند و شکست ناپذیرند، مردانى که در راه خدا جهاد مى‏کنند و هرگز از سرزنش کنندگان هراسى به خود راه نمى‏دهند» اکثر مفسران نقل کرده‏اند که: بعد از نزول این آیه جمعى از اصحاب رسول خدا صلّى اللّه علیه و اله عرض کردند: «این گروهى که خداوند در این آیه به آنها اشاره کرده کیانند»؟! در این هنگام پیامبر دست بر پاى سلمان- و طبق روایتى بر شانه سلمان- زد و فرمود: «منظور این مرد و قوم اوست، سوگند به آن کس که جانم به دست اوست، اگر ایمان به ثریا بسته باشد گروهى از مردان فارس آن را به چنگ مى‏آورند»! حدیث دیگرى از امام صادق علیه السّلام نقل شده که مکمل حدیث فوق است. فرمود: «به خدا سوگند که خداوند به این وعده خود وفا کرده و گروهى را از غیر عرب بهتر از آنها جانشین آنها فرمود».   «پایان سوره محمّد»                       #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌸🥀🌿🌾💐 بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم آغاز محفل عصرانه قرآن کریم.... تلاوت و قرائت #جزء_بیست_و_دوم قرآن کریم: 👇👇👇👇 دو فایل خدمتتان ارسال می شود... فایل ترتیل عادی .... فایل ترتیل با سرعت(تحدیر)... 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

🌙رمـضــان بــهار قــرآن 🌸#هرروزیک_جزء 🔸ترتیل #جزء_بیست_و_دوم قرآن کریم ⏰ دور عادی ترتیل با زمان حدود ۶۰ دقیقه 🎧با صوت زیبای #استاد_حامدشاکرنژاد 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌙رمـضــان بــهار قــرآن 🌸#هرروزیک_جزء 🔸ترتیل #جزء_بیست_و_دوم قرآن کریم ⏰ دور تند (تحدیر) با مدت زمان حدود ۳۰ دقیقه 🎧با صوت زیبای #استاد_احمددبّاغ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

✅ نکات مفاهیم جزء ۲۲ به کلام و گزینش و بیان مدیر کانال: مصطفی صالحی سوال شماره ۲۲ : پیام آیه ۱۲ سوره یاسین در خصوص آثار اعمال چیست؟ ❌ با شنیدن فایل صوتی پاسخ ها را پیدا کنید... آن را یادداشت کنید..‌ روز آخر... روش و مسیر ارسال اعلام خواهد شد... ❌ چهل هدیه نقدی نفیس در انتظار ۴۰ برنده نهایی است... #هرروزباقرآن #جانهافدای_قرآن