قرآن ترجمه المیزان سوره 12 سوره مبارکه يوسف صفحه 238 وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (23) و همان زن که او در خانه اش بود از او مى خواست که خودش را در اختيار او گذارد [تا از او کام گيرد] و همه دربها را قفل کرد و گفت: <بيا>. [يوسف ]گفت: <پناه به خدا! همانا او پروردگار من است ، جايگاهم را نيکو قرار داد. بى ترديد حقيقت اين است که ستمکاران رستگار نمى شوند>. (23) وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَىٰ بُرْهَانَ رَبِّهِ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ ۚ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ (24) و همانا آن زن آهنگ او کرد و او [نيز] اگر برهان پروردگارش را نديده بود آهنگ وى مى کرد. اين چنين [به او نمايانديم] تا بدى و زشت کارى را از او باز گردانيم ; زيرا او از بندگان خالص شده ما بود. (24) وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (25) و هر دو به طرف درب بر يکديگر سبقت گرفتند و آن زن پشت پيراهن وى را سراسر چاک زد و در آستانه درب با شوهرش مواجه شدند. [آن زن ]گفت: <کيفر کسى که خواسته است با همسرت بدى کند نيست جز زندانى شدن يا عذاب دردناکى>. (25) قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ (26) [يوسف] گفت: <اوست که از من مى خواست خود را در اختيارش گذارم> و شاهدى که از خانواده آن زن بود ، گواهى داد که: <اگر پيراهن او از پيش رو چاک خورده آن زن راست گفته و او از دروغگويان است (26) وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ (27) و اگر پيراهن او از پشت دريده شده ، آن زن دروغ گفته و او از راستگويان است>. (27) فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ (28) پس آن گاه که ديد پيراهن او از پشت چاک خورده ، گفت: <آن [کرده هاوگفته ها ]ازنيرنگ شما زنان است. همانا نيرنگ شما بزرگ است (28) يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ (29) يوسف! از اين [ماجرا] در گذر و [اى زن!] براى گناهت آمرزش بخواه ; همانا تو از گنهکارانى>. (29) ۞ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (30) و زنانى که در آن شهر بودند گفتند: <همسر عزيز از غلامش مى خواهد که خود را در اختيار او گذارد ، در حالى که عشق آن [غلام] در دلش نفوذ کرده است. همانا ما مى بينيم که آن زن در خطاى آشکارى فروافتاده است>. (30) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۸🌷 یوسف و زلیخا: داستان حضرت یوسف، داستانی سرشار از عبرت و پند است که تشنگان حقیقت را سیراب می کند. خداوند در آیه‏ ی 7 همین سوره، بر این نکته تکیه کرده، می فرماید: «به راستی در سرگذشت یوسف و برادرانش، پندهایی برای حقیقت‏ جویان وجود دارد.» یکی از فرازهای مشهور این سرگذشت، ماجرای هواپرستی همسر عزیز مصر و پاک دامنی یوسف جوان است. توجه خدای جهان‏ آفرین به این ماجرا، نه به ‏سبب علاقه‏ ی زشت و هوس‏ آلود زلیخا به یوسف است که آن علاقه، چیزی جز پیروی از شیطان و هوای نفس نبوده است ؛ بلکه به سبب پاکدامنی یوسف است که در اوج نشاط و جوانی قرار داشت و همه چیز برای آلودگی دامان او به گناه آماده بود؛ ولی او رسمِ بندگی خدا را به خوبی به جا آورد و در آن لحظات حساس، پروردگار خویش را یاد کرد که در گذشته چه نیکی هایی در حقّش روا داشته و در آن هنگام نیز او را می بیند و از او توقّع بندگی دارد. آری، یوسفِ پاک اگرچه در ظاهر بَرده ی عزیز مصر و همسرش بود و می بایست از فرمان آن ها اطاعت می کرد، در حقیقت، بنده‏ ی خدا بود و خواست هیچ کس را به خواست او ترجیح نمی داد؛ نه خواست همسر عزیز مصر که او را به سوی خود دعوت می کرد، نه خواست نفس سرکش خود را که از او می خواست دعوت آن زن را بپذیرد، و نه خواست شیطان را که تلاش می کرد آن گناه را در نظرش زیبا جلوه دهد. به راستی اگر یوسف رفتاری غیر از آن رفتار داشت، چه اتفاقی می افتاد؟ بی شک مانند بسیاری از مردم که در دام شیطان می افتند، به لذّتی زودگذر می رسید و ننگ و رسوایی ابدی را برای خود می خرید؛ ولی او با توجّه به خدا و با پاکدامنی، به چنان مقامی دست یافت که خدای جهان‏ آفرین با افتخار از او یاد می کند و در کتاب خویش، او را یکی از بندگان ویژه‏ ی خود برمی شمرد تا پیامبر ، امامان و دیگر بندگان باایمانش برای همیشه با خواندن این آیات، نام و یاد او را گرامی بدارند و از رفتار بی نظیرش بهره برند. البتّه آن اوضاع، احوال ویژه ای بود که یوسف بدون مقدّمه‏ در آن گرفتار شد و بی شک اگر خودش می دانست و می توانست، هرگز در آن وضعیت قرار نمی گرفت. به‏ همین ‏علّت، معصومین به ما دستور داده‏ اند که به ‏هیچ وجه در جایی با نامحرم تنها نمانیم و از ماندن در چنین حالی به شدّت بپرهیزیم. در روایتی از امیر مؤمنان علی می خوانیم: «نباید هیچ مردی با هیچ زن نامحرمی خلوت کند؛ زیرا سومین نفر، شیطان خواهد بود.» همچنین در روایات می خوانیم که در چنین حالی، شیطان به‏ طور ویژه وارد عمل می شود و به شدّت آن افراد را به گناه وسوسه می کند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم آغاز تلاوت و قرائت جزء #دوم قرآن کریم دو فایل خدمتتان ارسال می شود... فایل ترتیل عادی .... فایل ترتیل با سرعت(تحدیر)... 👇🏻👇🏻

✅ تلاوت بسیار زیبای ترتیل با سرعت (تحدیر) #جزء_دوم قرآن کریم ⏰ مدت زمان حدوداً ۳۰ دقیقه 🎙 با صدای استاد : #حاج_احمد_دباغ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

✅ تلاوت بسیار زیبای ترتیل عادی #جزء_دوم قرآن کریم ⏰ مدت زمان حدوداً ۶۰ دقیقه 🎙 با صدای استاد : #حاج_حامد_شاکرنژاد 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

✅ نکات مفاهیم جزء ۲ 🎙به #کلام و گزینش و بیان مدیر کانال: #مصطفی_صالحی سوال شماره ۲: درس و پیام آیه ۲۳۸ سوره بقره چیست؟ ❌ با شنیدن فایل صوتی پاسخ ها را پیدا کنید... آن را یادداشت کنید..‌ روز آخر... روش و مسیر ارسال اعلام خواهد شد... ❌ #هفتاد هدیه نقدی و غیر نقدی نفیس در انتظار ۷۰ برنده نهایی است...

📻 دعای سلامتی امام زمان(عج)... 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

#ختم_ششم_قرآن 📖 #روز_۲۳۹✨ #صفحه_۲۳۹✨ #سوره_مبارکه_یوسف #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۲۳۹ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : بیات 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 239 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_239 سوره مبارکه #یوسف #سوره_12 #جزء_12 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 12 سوره مبارکه يوسف صفحه 239 فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ (31) پس آن گاه که مکر زنان را شنيد و بدان آگاه شد به سراغشان فرستاد و براى آنان تکيه گاهى مهيّا ساخت و به هريک از ايشان کاردى داد و [به يوسف ]گفت: <بر آنان درآى>. پس آن گاه که او را ديدند ، بزرگش شمردند و دستهاى خويش را به شدت بريدند و گفتند: <منزّه است خداوند! اين آدمى نباشد. اين نيست جز فرشته اى بزرگوار>. (31) قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ ۖ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ ۖ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ (32) گفت: <بانوان ، اين همان است که مرا در [عشق] او سرزنش کرده ايد و به راستى که از وى خواستم خودش را در اختيار من نهد که سخت امتناع ورزيد و اگر آنچه را بدان فرمانش مى دهم نکند ، قطعاً زندانى خواهد شد و از حقيران مى گردد>. (32) قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ (33) گفت: <پروردگارا! زندان در نزد من خوشايندتر از آن چيزى است که مرا بدان فرا مى خوانند و اگر نيرنگ ايشان را از من نگردانى به سوى ايشان تمايل مى کنم و از نادانان مى شوم>. (33) فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (34) پس پروردگارش درخواست او را اجابت کرد. در نتيجه نيرنگ آنان را از او برگردانيد ; زيرا اوست که شنوا و داناست. (34) ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ (35) پس از چندى و بعد از آنکه نشانه هاى فراوان [بر پاکدامنى يوسف ]مشاهده کردند ، به نظرشان آمد که حتماً او را تا مدتى زندانى کنند. (35) وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ ۖ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا ۖ وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ ۖ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (36) و با او دو جوان به زندان وارد شدند ; يکى از آنان گفت: <من مکرّر خود را به خواب ديدم که شرابى مى فشرم> و آن ديگرى گفت: <من مکرر خويشتن را به خواب ديدم که برفراز سرم نانى حمل مى کنم که پرندگان از آن مى خورند. ما را از تعبير آن آگاه کن همانا ما تو را از نيکوکاران مى بينيم>. (36) قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُمَا ۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي ۚ إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ (37) گفت: <هيچ طعامى که روزى شما مى شود ، نمى آيدتان مگر پيش از اينکه به شما برسد ، تأويل آن را به شما خبر داده ام ، اى جوانان! اين دانش از آنهاست که پروردگارم به من آموخته است ; زيرا من آيين مردمى را که به خدا ايمان ندارند و ايشان به سراى آخرت کافرند ، رها کرده ام (37) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۹🌷 دنیای پر راز و رمز خواب: بدون‏ شک یکی از پیچیده ترین پدیده های عالَم انسانها، «خواب و رؤیا» است. اینکه چرا چشم و گوش انسان در خواب از کار می افتد و بدنش حرکت نمی کند، ولی قلبش می تپد و ریه هایش کار می کند؛ این که چرا و چگونه پس از گذشت دقایق و ساعاتی، انسان پهلو به پهلو می شود؛ و اینکه ...، همه و همه، سؤالات سختی است که پیشرفت علم به برخی از آنها پاسخ داده، و بعضی هنوز بی پاسخ مانده اند، و در هر صورت، نشانگر قدرت بی پایان خدای جهان‏ آفرین هستند. به ‏همین‏ سبب، آفریدگار جهان در آیه‏ ی 23 سوره‏ی روم می فرماید: «یکی از نشانه‏ های خدا، خواب شما در شب و روز است.» خواب دیدن، یکی از پیچیده ترین اتفاقاتی است که در هنگام خواب برای انسان رخ می نماید. بی شک همه‏ ی ما با این پدیده‏ ی شگفت انگیز آشنا هستیم؛ امّا حقیقت آن چیست و چگونه رخ می دهد؟ مهم تر از همه این که چگونه برخی از انسان ها با دیدن خواب هایی، از حوادث آینده باخبر می شوند؟ قرآن کریم در سوره‏ ی یوسف از سه خواب پیچیده سخن می گوید که پس از مدّت کم یا زیادی تعبیر شد: خواب سجده ی خورشید و ماه و یازده ستاره بر یوسف، خواب دو زندانی، و خواب عزیز مصر. قرآن همچنین در آیاتی دیگر از آیات، از خواب های راست دیگری سخن گفته است. کسانی که به وجود «روح» اعتقادی ندارند و انسان را موجودی فقط مادّی می دانند، دیدن رؤیا را بر اساس اعتقاد خود توجیه می کنند و آن را موضوعی کاملاً مادّی برمی شمرند. البتّه شاید برخی از خواب ها منشأ مادّی داشته باشند. مثلاً نگرانی از چیزی یا فکر کردن زیاد در مورد مسئله ای یا خوردن زیاد غذا یا بیماری و ... شاید در دیدن برخی از خواب های پریشان تأثیر داشته باشد؛ ولی بی شک بسیاری از رؤیاها که در گذشته و حال دیده شده و می شود، و از حوادثی از آینده خبر داده و می دهد و آن حوادث دقیقاً به وقوع پیوسته یا می پیوندد، منشأ مادّی ندارد؛ زیرا هیچ توجیه مادّی برای چنین خواب هایی وجود ندارد و نیز با هیچ روش مادّی نمی توان از حوادث آینده باخبر شد. به همین ‏سبب، مادّی‏ گرایان در برابر این گروه از خواب ها، پاسخی جز سکوت و حیرت ندارند. قرآن امّا که حقیقت ناب و بی اشتباه است، به روشنی از این پدیده ی شگفت انگیز پرده برداشته است. بر اساس آیه‏ ی 42 سوره‏ی زمر، خدا «روح» انسان را هنگام خواب می گیرد و در زمان بیدار شدن، به بدن او بازمی گرداند. بنابراین، انسان در هنگام خواب، امکان ارتباط با عالم غیب را پیدا می‏کند، و در این زمان ممکن است از اخبار غیبی آگاه شود. البته چگونگی این ارتباط برای ما کاملاً روشن نیست؛ امّا همین‏قدر می دانیم که خواب های راست، نتیجه ی ارتباط روح با عالمی فراتر از عالم مادّه است. آری، این ارتباط پیچیده، گاهی واضح و گاهی رمزآلود، انسان را از حقایقی آگاه می کند که اطّلاع از آن ها به صورت معمول برایش امکان‏ پذیر نیست. به‏ همین‏ علت، پیشوایان دین توصیه کرده اند که مسلمانان با حال طهارت و پاکی و نه بدون وضو یا در حال جنابت بخوابند تا روحشان مورد لطف و رحمت خدا قرار گیرد. البتّه از روایات چنین برمی آید که ممکن است شیاطین در برخی از خواب های انسان دخل و تصرّف کنند؛ که در این صورت، خواب انسان، خواب شیطانی خواهد شد. بنابراین می توان خواب ها را به سه قسمت راست، شیطانی، و خواب هایی که منشأ مادّی دارند، تقسیم کرد. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

. 🎙 نجوای عاشقی: #سحر_سوم ماه مبارک رمضان 🎤 به کلام : #مصطفی_صالحی 🎼 ضبط، میکس : #مصطفی_صالحی #مجری20 👇ملحق شوید 🆔 https://eitaa.com/joinchat/1199505623C24a061a74c

بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم آغاز تلاوت و قرائت جزء #دوم قرآن کریم دو فایل خدمتتان ارسال می شود... فایل ترتیل عادی .... فایل ترتیل با سرعت(تحدیر)... 👇🏻👇🏻