قرآن ترجمه المیزان سوره 12 سوره مبارکه يوسف صفحه 248 وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ (104) و حال اينکه از ايشان هيچ مزدى براى آن (ابلاغ قرآن) درخواست نمى کنى. آن نيست جز دانشى به ياد ماندنى براى تمام مردم. (104) وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ (105) و بسيار نشانه در آسمانها و زمين هست که بر آنها مى گذرند در حالى که ايشان از آنها روى گردانند. (105) وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ (106) و بيشتر آنان به خدا ايمان نمى آورند، مگر اينکه ايشان [براى خدا] شريک قائلند. (106) أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (107) پس آيا ايمن شده اند از اينکه فراگيرنده اى از عذاب خدا بيايدشان يا ناگهان قيامت آنان را فرا رسد ، در حالى که توجّه ندارند؟ (107) قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ (108) بگو: <اين راه من است ، به سوى خدا فرا مى خوانم. من و کسانى که پيرويم کرده اند ، بر حجّت روشنى هستيم و خداوند را منزّه مى دانم و من از مشرکان نيستم>. (108) وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (109) و به رسالت نفرستاديم پيش از تو مگر مردانى از اهل همين آباديها که به آنان وحى مى کرديم. پس آيا در زمين گذر نکرده اند تا ببينند فرجام کسانى که پيش از آنان مى زيستند چگونه بود؟ و حقّاً سراى آخرت براى کسانى که تقوا پيشه کردند ، بهتر است؟ پس آيا نمى فهميد؟ (109) حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ (110) تا وقتى که آن رسولان نوميد شدند و [امتشان] مطمئن گشتند که حتماً به ايشان دروغ گفته شده است ، يارى ما به سراغشان آمد. آن گاه کسانى را که خواستيم نجات داده شدند و عذاب ما از مردم گنهکار برگردانده نمى شود. (110) لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (111) به راستى در داستان آنان ، درس عبرتى براى خردمندان هست. [قرآن ]سخنى نيست که به دروغ بافته شود ، بلکه تأييد کننده است آنچه (کتابهاى آسمانى) را که پيش از آن بوده و بيانگر هر چيزى است و براى گروهى که ايمان مى آورند راهنما و رحمت است. (111) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۴۸🌷 مؤمنان مشرك: بدون‏ شك نخستین و مهم ترین مأموریت پیامبران، دعوت مردم به یگانه‏ پرستی و بازداشتن آنها از پرستش كسی یا چیزی غیر از خدای یگانه بوده است. در آیه ی 25 سوره‏ی انبیاء می خوانیم: «پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر این كه به او وحی كردیم که هیچ معبودی جز من وجود ندارد؛ بنابراین، تنها مرا بپرستید.» همچنین در آیه‏ ی 36 سوره‏ ی نحل می خوانیم: «بی شک در میان هر امّتی، پیامبری را فرستادیم تا [بگوید كه] خدا را بپرستید و از پرستش خدایان دروغین بپرهیزید.» می دانیم كه تنها راه نجات و سعادت انسان، به‏ كار بستن دستورهای آفریدگار هستی در زندگی است، و این كار تنها زمانی شدنی است كه انسان به خدای یگانه و جهان‏ آفرین ایمان آورد و او را سرپرست و برنامه ریز خود انتخاب كند و از فرمان و برنامه‏ ی كسی جز او پیروی نكند. بر همین‏ اساس، هر كس می خواهد به محدوده‏ ی دین نجات بخش اسلام وارد شود، باید نخست با گفتن «لا اله الا الله»، به یگانگی خدا اعتراف كند و بپذیرد كه تنها از فرمان او اطاعت می كند. این اعتراف زبانی كه البته بسیار مهم و باارزش است انسان را از افرادی كه آشكارا برای خدا شریك قرار می دهند، جدا می كند و در شمار افراد مسلمان و یكتاپرست در می آورد. در عین حال امّا ممكن است مسلمانی كه در ظاهر به یگانگی خدا اعتقاد دارد، در باطن برای خدا شریك قرار دهد و مشرك باشد؛ یعنی چنان كه باید و شاید، به خدای بی شریک معتقد نباشد و فرمان او را اطاعت نکند و افراد و چیزهایی غیر از او را جداگانه و به خودی خود، در جهان مؤثّر و نیرومند بشمارد. از همین رو، در این آیه‏ می خوانیم: «بیشتر آنان به خدا ایمان نمی آورند مگر این كه مشـرك هستند.» در روایات اهل بیت، نمونه هایی توجّه برانگیز برای این شرك پنهانی بیان شده تا هر یک از ما بیندیشیم كه چنین شركی در ما وجود دارد یا خیر. بنا بر این روایات، هر گونه اطاعت از وسوسه ی شیطان به جای اطاعت از امر خدا؛ یا مؤثر دانستن انسانی در احوال جهان، مستقل و جدا از خدا، نوعی شرک محسوب می شود. همچنین در روایات ما، «ریا» و انجام عبادات و كارهای خوب برای خوشامد دیگران، نوعی شرك برشمرده شده است. در روایتی می خوانیم که پیامبر فرمود: «بیشترین چیزی كه من از آن برای شما می ترسم، شرك كوچك تر است.» مردم گفتند: «ای پیامبر خدا، شرك كوچك تر چیست؟» حضرت فرمود: «ریاء.» بنابراین، منظور از شرك در این آیه، شركی است كه ممکن است با اسلام آوردن ظاهری انسان همراه باشد؛ نه شركی كه انسان را از گروه مسلمانان خارج می کند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

. 🎙 نجوای عاشقی: #سحر_دوازدهُم ماه مبارک رمضان 🎤 به کلام : #مصطفی_صالحی 🎼 ضبط، میکس : #مصطفی_صالحی #مجری20 👇ملحق شوید 🆔 https://eitaa.com/joinchat/1199505623C24a061a74c

🌸🥀🌿🌾💐 بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم آغاز محفل عصرانه قرآن کریم.... تلاوت و قرائت #جزء_دوازدهم قرآن کریم: 👇👇👇👇 دو فایل خدمتتان ارسال می شود... فایل ترتیل عادی .... فایل ترتیل با سرعت(تحدیر)... 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

🌙رمـضــان بــهار قــرآن 🌸#هرروزیک_جزء 🔸ترتیل #جزء_دوازدهم قرآن کریم ⏰ دور عادی ترتیل با زمان حدود ۶۰ دقیقه 🎧با صوت زیبای #استاد_حامدشاکرنژاد 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌙رمـضــان بــهار قــرآن 🌸#هرروزیک_جزء 🔸ترتیل #جزء_دوازدهم قرآن کریم ⏰ دور تند (تحدیر) با مدت زمان حدود ۳۰ دقیقه 🎧با صوت زیبای #استاد_احمددبّاغ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

✅ نکات مفاهیم جزء12 به کلام و گزینش و بیان مدیر کانال: مصطفی صالحی سوال شماره 12: درس و پیامی که از آیه 33 سوره مبارکه یوسف گرفته می شود چیست؟ ❌ با شنیدن فایل صوتی پاسخ ها را پیدا کنید... آن را یادداشت کنید..‌ روز آخر... روش و مسیر ارسال اعلام خواهد شد... ❌ #هفتاد هدیه #نقدی و #غیرنقدی نفیس در انتظار ۷۰ برنده نهایی است.(۵۰ هدیه نقدی، ۲۰ هدیه غیر نقدی) 🔗به کانال تلاوت روزانه ملحق شوید 👇👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

📻 دعای سلامتی امام زمان(عج)... 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 ☀️ به نام خدای مهربان السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ 🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب صبح یکشنبه زیبایتان به خیر ✅ ذکر روز یکشنبه :   ( یا ذالجلال و الاکرام/ ای صاحب جلالت و کرامت ) 100 مرتبه. 🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن آیات صفحه🌹( ۲۴۹ )🌹 نیت: بر طرف کردن موانع ظهور امام زمان(عج) ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ختم_ششم_قرآن 📖 #روز_۲۴۹✨ #صفحه_۲۴۹✨ #سوره_مبارکه_رعد #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۲۴۹ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : حجاز 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 249 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام حجاز 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_249 سوره مبارکه #رعد #سوره_13 #جزء_13 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 13 سوره مبارکه الرعد صفحه 249 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ (1) المر. اينها آيه هاى اين کتاب است و آن چيزى که از ناحيه پروردگارت بر تو نازل شده ، سراسر حق است و ليکن بيشتر مردم ايمان نمى آورند. (1) اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ (2) خداوند است آن که آسمانها را بدون پايه هايى که ببينيدشان برافراشت. آن گاه بر عرش استيلا يافت و خورشيد و ماه را مقهور و رام ساخت. همگى براى مدتى مشخص روانند. امر آنها را تدبير مى کند. آيات خويش را به روشنى بيان مى نمايد ; شايد شما به لقاى پروردگارتان يقين کنيد. (2) وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (3) و اوست که زمين را گسترانيد و در آن کوه هايى استوار و رودخانه هايى قرار داد و از همه درختان در آن جفتى دوتايى پديد آورد. شب را بر روز مى پوشاند. همانا در آن [ها که ياد شد] ، نشانه هايى است براى مردمى که مى انديشند. (3) وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (4) و در زمين قطعه هايى است در کنار يکديگر و باغهايى از انگورهاست و کشتزار و درختان خرمايى که بر يک ريشه اند و بر غير يک ريشه ، با يک آب مشروب مى شوند و [بااين حال ]برخى از آنها را در ثمرشان بر برخى ديگر برترى مى دهيم. همانا در آن [ها که ياد شد] ، نشانه هايى است براى مردمى که مى فهمند. (4) ۞ وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (5) و اگر تعجب مى کنى عجيب سخن ايشان است: <آيا وقتى که خاک گشتيم آيا ما بى هيچ ترديد در آفرينشى نو قرار مى گيريم؟> آنان کسانى اند که به پروردگارشان کافر شدند و آنان در گردنهايشان غلها و بندهاست و آنان همدم آتشند ; ايشان در آن جاودانه اند. (5) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۴۹🌷 دو نشانه از نشانه های خدا و دو دلیل بر معجزه بودن قرآن: بر اساس آیات قرآن كریم و نیز دلایل قطعی و عقلی، خدای یگانه و جهان‏ آفرین به هیچ وجه با حواس پنجگانه درك نمی شود و دیدنی نیست. همچنین فكر و اندیشه‏ ی انسان نمی تواند به چگونگی خدا پی ببرد و بفهمد كه او چیست. خدای بزرگ و مهربان امّا برای شناساندن خود به بندگانش، آنان را به تفكّر و اندیشه در جهان هستی دعوت كرده تا آنان با شناخت آفرینش دقیق و بی‏نظیر او، به دانش و قدرت بی پایانش پی ببرند. قرآن كریم نیز در آیات متعددی توجّه انسان ها را به مخلوقات گوناگون خدا جلب كرده است. این آیات به برخی از نشانه های خدا اشاره می كند كه اندیشه در باره‏ ی آن ها، انسان را به عظمت و دانش بی پایان پروردگار هستی راهنمایی می كند. یكی از این نشانه ها، «وجود ستون های نامرئی در آسمان» است. در آیه‏ ی 2 می خوانیم: «خداوند، کسی است که آسمان ها را بدون ستون هایی دیدنی برافراشت.» شاید این مطلب در زمان نزول قرآن به خوبی فهمیده نمی شده؛ ولی هم‏ اكنون با پیشرفت علم، از این آیه معنای روشنی دریافت می شود. در هنگام نزول این آیات، هیأت بطلمیوسی بر افكار جهان حكومت می كرد. بر اساس آن فكر می كردند كه كره‏ ی زمین، مركز جهان است و آسمان ها به صورت كره هایی تودرتو ـ همانند طبقات پوست پیاز ـ روی هم قرار دارند؛ ولی حدود هزار سال پس از نزول این آیات، علم و دانش بشر به اینجا رسید كه نظریه‏ ی افلاك پوست پیازی، به كلّی بی پایه است، و آنچه واقعیت دارد، این است كه کره ها هر یک در مدار و جایگاه خود ـ بی آنكه تكیه گاهی داشته باشند ـ ثابت هستند، و تنها چیزی كه آن ها را در جای خود نگه می دارد، تعادل قوّه‏ ی جاذبه و نیروی گریز از مركز کره هاست كه یكی با جرم این كره ها ارتباط دارد و دیگری مربوط به حركت آن هاست. منظور از ستون های نامرئی كه آسمان ها را برافراشته است، شاید همین نیروی نامرئی و قدرتمند باشد. یكی دیگر از نشانه های خدا كه در این آیات بیان شده، «زوجیت گیاهان» است. خداوند در آیه‏ ی 3 سوره‏ ی رعد می فرماید: «و در آن[زمین]، از تمام میوه ها یک جفت آفرید.» هرچند از گذشته های دور، مردم می دانستند كه برخی از گیاهان - مانند خرما ـ با گرده افشانی و نشستن گرده‏ی گیاه ماده بر روی گیاه نر بارور می شوند، تا اواسط قرن هجدهم میلادی و كشف دانشمند سوئدی (لینه) در این مورد، كسی نمی‏دانست كه این راز تقریباً یك قانون كلی و همگانی در جهان گیاهان است؛ در حالی که قرآن كریم بیش از هزار و صد سال پیش از آن كشف، به این حقیقت مهم اشاره كرده است، آری، این دو پدیده‏ی مهم، علاوه بر این كه دو نشانه از نشانه‏ های قدرت خدا هستند، دو نشانه از معجزه بودن قرآن كریم نیز هستند؛ زیرا هیچ‏كس در زمان نزول آیات قرآن، از معنای دقیق این آیات اطّلاع نداشت و بزرگ ترین دانشمندان عصر پیامبر نیز از این حقایق بی اطّلاع بودند.  #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

. 🎙 نجوای عاشقی: #سحر_سیزدهُم ماه مبارک رمضان 🎤 به کلام : #مصطفی_صالحی 🎼 ضبط، میکس : #مصطفی_صالحی #مجری20 👇ملحق شوید 🆔 https://eitaa.com/joinchat/1199505623C24a061a74c