قرآن ترجمه المیزان
سوره 14
سوره مبارکه ابراهيم
صفحه 259
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (25)
در هر زمانى ميوه اش را به اذن پروردگارش مى دهد. و خدا مَثَل ها را براى مردم مى زند، شايد هشيار و آگاه شوند. (25)
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ (26)
و مثلِ کلمه اى نامطلوب چون درختى نامطلوب است که از بالاى زمين ريشه کن شده و هيچ قرار و ثباتى براى آن نيست. (26)
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ (27)
خدا کسانى را که ايمان آورده اند، در زندگى دنيا و در آخرت با قول استوار پابرجا مى کند و خدا ستمکاران را گمراه مى سازد و هر چه خدا بخواهد انجام مى دهد. (27)
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ (28)
آيا ننگريستى به کسانى که [سپاس]نعمت خدا را تبديل به ناسپاسى کردند و مردم خود را به سراى هلاکت درآوردند؟! (28)
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ (29)
[يعنى]جهنّم که در آن مى سوزند و بد قرارگاهى است. (29)
وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ (30)
و براى خدا همتايانى قرار دادند تا [در نتيجه، مردم را] از راه او گمراه کنند. بگو: [چند روزى ]بهره برگيريد که حتماً سير شما به سوى آتش است. (30)
قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ (31)
به آن بندگانم که ايمان آورده اند بگو: نماز را به پا دارند و از آنچه نصيب آنان کرده ايم، پنهان و آشکار انفاق کنند; پيش از آن که روزى بيايد که در آن نه داد و ستدى باشد و نه دوستى اى. (31)
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ (32)
خدا کسى است که آسمان ها و زمين را آفريد و از آسمان آبى فرود آورد که به وسيله آن برخى از ثمرات (فراورده ها) را بيرون آورد که رزق شما باشد و کشتى ها را[نيز] براى شما رام کرد، تا به فرمان او در دريا روان گردند و نهرها را براى شما رام کرد. (32)
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (33)
و خورشيد و ماه را که پيوسته در کارند، براى شما رام کرد و شب و روز را[نيز] براى شما رام کرد. (33)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۵۹🌷
پاداش پایداری:
در صفحه ی قبل خواندیم که پیشوایان مغرور و رهبران متکبّر گمراهان، و نیز رهبرِ همه ی آنان یعنی شیطان، در قیامت چگونه به پیروانِ سینه چاک خود پشت می کنند و از آنان بیزاری می جویند. امّا در مقابلِ آن سرنوشت دردناک، این آیه، از پاداشِ نیکوی کسانی سخن میگوید که به دعوت خدا پاسخ مثبت دادند و به او ایمان آوردند و با تمام وجود بر سر ایمانشان ایستادند، و به فرموده ی آیه ی 30 سوره ی فصّلت، به یگانگی خدا اقرار کردند و بر سر این اعتقاد پایداری نمودند. البتّه نگهداشتن ایمان، کار آسانی نیست و با مشکلات و موانع فراوانی همراه است. وسوسه های شیطان، علاقه ها و لذّات حرام، ثروت و قدرت نامشروع و ...، هر یک می توانند با جاذبه و کشش ظاهریِ خود، انسان را منحرف کنند و از ایمان و عقیده اش بازگردانند. این آیه می فرماید که تا هنگامی که مؤمنان با داشتن اخلاص و اراده ی جدّی، بر سر اعتقادشان بمانند و چیزی را به خواست و خشنودی خدا ترجیح ندهند، خداوند نیز آنان را بر اعتقاد راستین شان پایدار نگه می دارد و از آنان در برابر وسوسه های شیطان و هوس های آلوده ی هوای نفس محافظت کرده، از گوهر ایمانشان پاسداری می کند، و این حفظ و مراقبت را تا پایان عمر و حتّی در جهان پس از مرگ نیز ادامه می دهد. بر اساس روایات فراوانی که از پیشوایان معصوم در تفسیر این آیه نقل شده است، در هنگام جان دادن و پس از آن، در زمان سؤال فرشتگان از اصول دین انسان، شیطان نیز نزد انسان حاضر می شود و آخرین تلاش خود را برای گمراه کردن او به کار می بندد تا او را از اقرار به یگانگی خدا و اعتقاد به نبوّت پیامبر باز دارد، و بدینوسیله، نام او را در فهرست کافران قرار دهد. در این لحظه ی بسیار حساس، اگر آن شخص از افراد باایمان باشد، تحت محافظت ویژه ی خدا قرار می گیرد و با اطمینان و آرامش به عقاید پاک گذشته اش اعتراف می کند و در حالی که به خدا ایمان دارد، دنیا را به مقصد آخرت ترک می کند؛ ولی اگر در دوران زندگی اش، در دل به خدا ایمان نداشته و به جای پیروی از او، دنبال شیطان بوده باشد، در آن هنگام نیز از فرمان پیشوای خود یعنی شیطان اطاعت می کند و در حال کفر و گناه از دنیا می رود و از سوی خدا نیز هیچ کمکی به او نخواهد شد . آری، پیامبر دانای ما چه زیبا فرموده است: «همان طور که زندگی می کنید، می میرید، و همان طور که می میرید، [در قیامت] زنده می شوید.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
نجوای روز 23.mp3
3.9M
.
🎙 نجوای عاشقی: #سحر_بیست_وسوم ماه مبارک رمضان
🎤 به کلام : #مصطفی_صالحی
🎼 ضبط، میکس : #مصطفی_صالحی
#مجری20 👇ملحق شوید
🆔 https://eitaa.com/joinchat/1199505623C24a061a74c
🌸🥀🌿🌾💐
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام علیکم
آغاز محفل عصرانه قرآن کریم....
تلاوت و قرائت #جزء_بیست_و_سوم قرآن کریم:
👇👇👇👇
دو فایل خدمتتان ارسال می شود...
فایل ترتیل عادی ....
فایل ترتیل با سرعت(تحدیر)...
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
23.mp3
14.33M
🌙رمـضــان بــهار قــرآن
🌸#هرروزیک_جزء
🔸ترتیل #جزء_بیست_و_سوم قرآن کریم
⏰ دور عادی ترتیل با زمان حدود ۶۰ دقیقه
🎧با صوت زیبای
#استاد_حامدشاکرنژاد
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_6003381462441657957.mp3
9.41M
🌙رمـضــان بــهار قــرآن
🌸#هرروزیک_جزء
🔸ترتیل #جزء_بیست_و_سوم قرآن کریم
⏰ دور تند (تحدیر) با مدت زمان حدود ۳۰ دقیقه
🎧با صوت زیبای
#استاد_احمددبّاغ
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
جز23.mp3
18.19M
✅ نکات مفاهیم جزء ۲۳
به کلام و گزینش و بیان مدیر کانال: مصطفی صالحی
سوال شماره ۲۳ : امام علی علیه السلام در خصوص فراموشی تعمدی ماجرای غدیر چه فرمود؟
❌ با شنیدن فایل صوتی پاسخ ها را پیدا کنید... آن را یادداشت کنید.. روز آخر... روش و مسیر ارسال اعلام خواهد شد...
❌ #هفتاد هدیه #نقدی و #غیرنقدی نفیس در انتظار ۷۰ برنده نهایی است.(۵۰ هدیه نقدی، ۲۰ هدیه غیر نقدی)
🔗به کانال تلاوت روزانه ملحق شوید
👇👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
1_3171342909.mp3
4.68M
📻 دعای سلامتی امام زمان(عج)...
🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال)
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84
💠 به نام یگانه لایق پرستـش!
السلام علی الحسین
و علی علی ابن الحسین
و علی اولاد الحسین
و علی اصحاب الحسین
اللهم صل علی محمد وآل محمد
سلام، پنج شنبه تون پر از امید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ ذکر روز پنجشنبه :
لااِلهَ اِلَّا الله المَلک الحقُّ المُبین
( معبودی جز خدا نیست پادشاه حق آشکار ) ۱۰۰مرتبه.
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
آیات صفحه🌹( ۲۶۰ )🌹
نیت: برطرف شدن موانع ظهور موفورالسرور امام زمان(عج)
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5845725191669286634.mp3
911.4K
🔸ترتیل صفحه ۲۶۰ با صدای استاد حامدولی زاده
🔸مقام : رست
🛑 فایل بدون ترجمه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5845725191669286635.mp3
1.74M
🔸ترتیل صفحه 260 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام رست
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
قرآن ترجمه المیزان
سوره 14
سوره مبارکه ابراهيم
صفحه 260
وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ (34)
و از همه آنچه از او خواستيد به شما داد، و اگر نعمت خدا را بشماريد، شمردن [همه]آن را نمى توانيد. بى ترديد انسان بسيار ستمکار و ناسپاس است. (34)
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ (35)
و [ياد کن] هنگامى را که ابراهيم گفت: اى پروردگار من! اين شهر (مکه) را [مکان] امن قرار ده و من و فرزندانم را از پرستش بتها دور بدار. (35)
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ ۖ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (36)
پروردگارا! آنها (بت ها) بسيارى از مردم را گمراه کرده اند; پس هر کس از من پيروى کند، حتماً او از من است و هر کس نافرمانى من کند، حقّاً که تو آمرزگار و رحيمى. (36)
رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ (37)
اى پروردگار ما! من بعضى از فرزندانم را در دره اى بى کشت [وزرع]نزد خانه حُرمت يافته تو ساکن کردم، پروردگارا! تا نماز را برپا دارند، پس دل هايى از مردم را هواخواه آنان گردان و از ثمرات (فراورده ها) نصيب آنان کن، شايد سپاسگزارى کنند. (37)
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ (38)
اى پروردگار ما! بى شک تو آنچه را ما پنهان مى کنيم و آنچه را آشکار مى سازيم، مى دانى و هيچ چيز ـ نه در زمين و نه در آسمان ـ از خدا پنهان نيست. (38)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ (39)
ستايش از آنِ خدايى است که اسماعيل و اسحاق را با وجود پيرى به من عطا کرد. بى شک پروردگارم شنونده [و مستجاب کننده] دعا است. (39)
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (40)
پروردگارا! مرا برپادارنده نماز قرار ده و از فرزندانم نيز، اى پروردگار ما، و دعاى مرا مستجاب کن. (40)
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ (41)
اى پروردگار ما! روزى که حساب به پا شود، مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را بيامرز. (41)
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ (42)
و هرگز خدا را از آنچه ستمکاران مى کنند، غافل مپندار. جز اين نيست که [کيفر] آنان را تأخير مى اندازد براى روزى که چشم هايشان در آن خيره مى ماند. (42)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
نکته تفسیری صفحه ۲۶۰
پروردگارا، من و فرزندانم را از نمازگزاران قرار ده:
همه ی ما می دانیم که یکی از مهم ترین اعمال دینِ اسلام، «نماز» است. این عبادت بر هر انسان بالغ و عاقلی واجب است و تکلیفی است که در هیچ حالی از انسان برداشته نمی شود؛ تا آنجا که بر اساس روایات اهلبیت، حتّی کسی که در حال جنگ با دشمن است و فرصت خواندن نماز ندارد ، یا کسی که در آب گرفتار شده و چیزی تا غرق شدنش نمانده است، باید با اشاره و توجّه به سوی خدا، نماز خود را به جای آورد . این واجب الهی چنان اهمیّت دارد که پیامبر گرامی اسلام ، کیفر ترک کننده ی نماز را هم ردیف شراب خوار برشمرده است و به خدا سوگند خورده که این دو گروه در قیامت نزد او نمی آیند و به بهشت وارد نخواهند شد. شاید راز این تأکید بی مانند این باشد که نمازِ انسان نشان می دهد که او همواره خدا را پروردگار خود می داند و خویش را بندهی او می¬شمارد و در پیشگاه او به خاک می افتد و بدین وسیله اعلام می کند که حاضر است همچون برده ای که گوش به فرمان ارباب خویش است، از فرمان خدا اطاعت کند.
آری، نماز، اعلام بندگی و بردگی انسان در پیشگاه خداست و اعتراف به اینکه تنها ارباب و حاکم انسان، ذات پاک اوست. به همین علت نیز در تمام ادیان آسمانی، نماز، عملی واجب شمرده شده، و اگر هماکنون در میان اهل کتاب، سخنی از نماز نیست، نتیجه ی تحریفِ دین آنان است. حضرت ابراهیم از خدا خواست که او و فرزندانش را از نمازگزاران قرار دهد. نخستین فرمان خدا به حضـرت موسی، خواندن نماز بود، و مسیح در گهواره از فرمان خدا به نماز سخن گفت. نکته ی جالب توجه در این آیه این است که حضرت ابراهیم علاوه بر خود، به یاد فرزندان و نسلش نیز بود و از خدا خواست که آنان را نیز از نمازگزاران قرار دهد. آری، مردان بزرگ، همراه خودسازی و تربیت خویشتن، به فکر تربیت فرزندان خود نیز هستند و به مسائل دینی آنان به خصوص نمازشان بسیار حساس اند. در روایاتی که از پیشوایان معصوم ما رسیده، می خوانیم که پیروان خود را به آموختن نماز به کودکانشان و پیگیری خواندن آن توصیه کرده اند. در روایتی از امام باقر می خوانیم: «ما کودکان خود را در پنج سالگی به نماز وا می داریم؛ ولی شما کودکانتان را در هفت سالگی به نماز وادارید.» در روایت دیگری می خوانیم که شخصی به امام رضا علیه السلام عرض کرد که فرزندش گاهی یکی دو روز نماز نمی خواند. حضرت از او پرسید: «او چند سال دارد؟» عرض کرد: «هشت سال.» امام با تعجّب فرمود: «سبحان الله! [با این سن] نمازش را ترک می کند؟!» آن شخص عرض کرد: «[گاهی بیمار می شود و] نمی تواند نماز بخواند.» امام فرمود: «هر طور که می تواند، آن را انجام دهد.» البته این فرموده، به معنای واجب بودن نماز بر کودکان و قبل از رسیدن به سنّ تکلیف نیست؛ بلکه نشان دهنده ی اهمّیّت زیاد نماز و لزوم آمادگی هر مسلمان برای ادای آن پیش از رسیدن به سن تکلیف است تا پس از آن به این وظیفه ی الهی خود به درستی عمل کند.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
نجوای روز 24.mp3
4.57M
.
🎙 نجوای عاشقی: #سحر_بیست_وچهارم ماه مبارک رمضان
🎤 به کلام : #مصطفی_صالحی
🎼 ضبط، میکس : #مصطفی_صالحی
#مجری20 👇ملحق شوید
🆔 https://eitaa.com/joinchat/1199505623C24a061a74c