سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۳)
وَمَا ذَرَأَ = و آنچه آفرید
لَكُمْ = برای شما
فِي الْأَرْضِ = در زمین
مُخْتَلِفًا = مختلف است
أَلْوَانُهُ = رنگ های آن
إِنَّ = همانا
فِي ذَلِكَ = در آن
لَآيَةً = مسلما نشانه ای هست
لِقَوْمٍ = برای قومی که
يَذَّكَّرُونَ = متذکر می شوند
سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۴)
وَهُوَ الَّذِي = و او کسی است که
سَخَّرَ = مسخر ساخت
الْبَحْرَ = دریا را
لِتَأْكُلُوا = تا بخورید
مِنْهُ = از آن
لَحْمًا طَرِيًّا = گوشت تازه
وَتَسْتَخْرِجُوا = و استخراج کنید
مِنْهُ حِلْيَةً = از آن زیوری که
تَلْبَسُونَهَا = می پوشید آن را
وَتَرَى = و می بینی
الْفُلْكَ = کشتی ها را
مَوَاخِرَ = شکافنده
فِيهِ = در آن
وَلِتَبْتَغُوا = و تا طلب کنید
مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش
وَلَعَلَّكُمْ = و شاید شما
تَشْكُرُونَ = سپاسگزاری کنید
سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۵)
وَأَلْقَى = و افکند
فِي الْأَرْضِ = در زمین
رَوَاسِيَ = کوه ها را
أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ = تا این که نلرزاند شما را
وَأَنْهَارًا = و نهر ها
وَسُبُلًا = و راه هایی
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَهْتَدُونَ = هدایت یابید
سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۶)
وَعَلَامَاتٍ = و علاماتی (نیز)
وَبِالنَّجْمِ = به وسیله ستارگان
هُمْ = آنها
يَهْتَدُونَ = هدایت می شوند
سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۷)
أَفَمَنْ = آیا پس کسی که
يَخْلُقُ = خلق می کند
كَمَنْ = مانند کسی است که
لَا يَخْلُقُ = خلق نمی کند ؟
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ = آیا پس چرا متذکر نمی شوید
سوره نحل آیـ🦋ـه(۱۸)
وَإِنْ تَعُدُّوا = و اگر به عدد آورید
نِعْمَةَ اللَّهِ = نعمت های خدا را
لَا تُحْصُوهَا = (نمی توانید) شمارش کنید آن را
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا
لَغَفُورٌ = هر آینه آمرزنده و
رَحِيمٌ = مهربان است