آل عمران آیـ🦋ـه(۱۶۵)
أَوَلَمَّا = آیا و زمانی که
أَصَابَتْكُمْ = رسید به شما
مُصِيبَةٌ = مصیبتی
قَدْ أَصَبْتُمْ = به تحقیق رساندید
مِثْلَيْهَا = دو برابر آن را
قُلْتُمْ = گفتید:
أَنَّى هَذَا = از کجاست این ؟
قُلْ هُوَ = بگو آن
مِنْ عِنْدِ = از نزد
أَنْفُسِكُمْ = خود شماست
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند
عَلَى كُلِّ = بر هر
شَيْءٍ = چیزی
قَدِيرٌ = قادر است
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۶۶)
وَمَا أَصَابَكُمْ = و آنچه رسید به شما
يَوْمَ الْتَقَى = در روز روبرو شدن
الْجَمْعَانِ = دو جمعیت ، دو گروه
فَبِإِذْنِ = پس به اجازه
اللَّهِ = خدا (بود)
وَلِيَعْلَمَ = و تا شناخته شوند (تا شناخته شود)
الْمُؤْمِنِينَ = مو منین
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۶۷)
وَلِيَعْلَمَ = و تا شناخته شوند
الَّذِينَ = کسانی که
نَافَقُوا = نفاق کردند
وَقِيلَ لَهُمْ = و گفته شد به ایشان
تَعَالَوْا قَاتِلُوا = بیائید نبرد کنید
فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا
أَوِ ادْفَعُوا = یا دفاع کنید ، دفاع نمایید
قَالُوا = گفتند
لَوْ نَعْلَمُ = اگر می دانستیم
قِتَالًا = جنگی است
لَاتَّبَعْنَاكُمْ = هر آینه پیروی می کردیم شما را
هُمْ لِلْكُفْرِ = آنها به کفر
يَوْمَئِذٍ = در آن روز
أَقْرَبُ = نزدیک تر بودند
مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ = از ایشان به ایمان
يَقُولُونَ = می گویند
بِأَفْوَاهِهِمْ = با دهن هایشان
مَا لَيْسَ = آنچه را که نیست
فِي قُلُوبِهِمْ = در دل هایشان
وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند داناتر است
بِمَا = به آنچه که
يَكْتُمُونَ = کتمان می کنند
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۶۸)
الَّذِينَ قَالُوا = کسانی که گفتند
لِإِخْوَانِهِمْ = به برادرانشان
وَقَعَدُوا = و نشستند ، کناره گیری کردند
لَوْ = اگر
أَطَاعُونَا = پیروی می کردند ما را
مَا قُتِلُوا = کشته نمی شدند
قُلْ = بگو
فَادْرَءُوا = پس دور کنید
عَنْ أَنْفُسِكُمُ = از خودتان
الْمَوْتَ إِنْ = مرگ را اگر
كُنْتُمْ صَادِقِينَ = هستید از راستگویان
#سلام_امام_زمانم
سلام آقا
صدای پای تو
خبر از آمدن باران می دهد
ای بهار سبز هستی
ماه محرم هم آمده است
کی می آیی
ای صاحب عزا
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۶۹)
وَلَا تَحْسَبَنَّ =و به حساب نیاور ، گمان مبر
الَّذِينَ = کسانی که
قُتِلُوا = کشته شدند
فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا
أَمْوَاتًا = مردگانند
بَلْ أَحْيَاءٌ = بلکه زنده اند
عِنْدَ رَبِّهِمْ = نزد پروردگارشان
يُرْزَقُونَ = روزی داده می شوند
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۷۰)
فَرِحِينَ = خوشحالند
بِمَا = به آنچه که
آتَاهُمُ اللَّهُ = داد به ایشان خداوند
مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش
وَيَسْتَبْشِرُونَ = و بشارت می دهد
بِالَّذِينَ = به کسانی که
لَمْ يَلْحَقُوا = هنوز ملحق نشدند
بِهِمْ = به ایشان
مِنْ خَلْفِهِمْ = از پشتشان
أَلَّا خَوْفٌ = این که نه ترسی
عَلَيْهِمْ = برآنهاست
وَلَا هُمْ = و نه ایشان
يَحْزَنُونَ = غمگین می شوند
آل عمران آیـ🦋ـه(۱۷۱)
يَسْتَبْشِرُونَ = بشارت می دهند
بِنِعْمَةٍ = به نعمتی
مِنَ اللَّهِ = از جانب خداوند
وَفَضْلٍ = و فضلی
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خداوند
لَا يُضِيعُ = ضایع نمی کند
أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ = پاداش مومنان را