❓❔❓ پرسش صراط مستقیم به چه معنا است؟ اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 پاسخ: 1️⃣ صراط: صراط بمعنایِ بزرگراهِ روشن است. کلمه صراط، جمع بسته نمی شود و ما یک صراط بیشتر نداریم. بر خلافِ "سبیل" که به "سُبُل" جمع بسته می شود و به لاین هایِ متعددی گفته میشود که درونِ صراط قرار دارد. 2️⃣ مستقیم: خیلی ها این کلمه را به "راست" یا "صاف" معنا کرده اند. برای معنایِ دقیقِ این واژه باید بدانیم که مستقیم، از ماده "قوم" گرفته شده و بمعنایِ ایستادگی می باشد؛ اسم فاعل است و بمعنایِ "کننده". از بابِ استفعال است و بمعنایِ "دعوت" و طلب. ➕ برای ارائه ی معنایِ دقیق از کلمه "مستقیم" هم باید معنایِ "ایستادگی"، هم معنایِ "کننده" و هم معنایِ "دعوت" در آن لحاظ شود. با این توضیح، مستقیم یعنی "دعوت کننده به استقامت". 🔔 و "اهدنا الصراط المستقیم" یعنی خدایا هدایتم کن به بزرگراهِ روشنی که مرا دعوت به استقامت و پایداری می کند. خدا در پاسخ به این دعا در سوره بقره می فرماید: "ذالک الکتاب، هدیً للمتقین". یعنی ای بنده ی من! مگر تو هدایت به سمتِ صراطِ مستقیم نخواستی؟ آن صراطی که به سمتِ استقامت هدایتت می کند، همین قرآن است. ❌ پس ترجمه صراط مستقیم به راهِ راست یا راهِ صاف، ترجمه ی دقیق و مطلوبی نیست. #صراط #مستقیم #قرآن 🆔 @SinJimDin

🔹 اعراب آیات القرآن الکریم نویسنده: فاطمه صحرائی ترکیب قرآن به همراه نکات نحوی و تجزیه منبع @drosehozavi #قرآن #کتاب @Omid_Quran_Channel

🔹 ترکیب قرآن نویسنده: محمد طنطاوی منبع @drosehozavi #قرآن #کتاب @Omid_Quran_Channel

🔹 بانک کتاب عربی و حوزوی T.me/Maktabatalarabi #قرآن #کتاب 🌿🌺 @Omid_Quran_Channel

🔹 آخرین کتاب آسمانی قرآن آخرین کتاب آسمانی است که در 1400 سال پیش به زبان عربی نازل شد. به دلیل ضعف تمدن عربی در قبل از اسلام که به دوره جاهلیت نیز معروف شده‌ است و ساختار بادیه‌ نشین و غالبا جنگجوی اعراب، منابع مکتوب زبان عربی بسیار محدود است و قرآن اولین کتابی است که از آغاز ایجاد زبان عربی به جا مانده است. زبان یعنی قوانینی گفتاری که به کمک آن می توان با هم سخن گفت در زمان نزول قرآن این قوانین در زبان عربی شکل گرفته بود ولی هنوز نگارش زبان عربی کامل نشده بود و حروف آن بدون نقطه و اعراب بود و پس از نزول قرآن قوانین نگارش آن کامل شد. قرآن آخرین کتاب آسمانی است و برای اینکه آخرین کتاب آسمانی باشد نیاز به زبانی کامل دارد تا تحریفی در آن صورت نگیرد و قواعد زبان تعیین کننده معنای متن کتاب باشد. 💐 سوره زخرف - آیه 3 إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ که ما آن را قرآنی به لسان فصیح عربی مقرر داشتیم تا مگر شما (بندگان در فهم آن) عقل و فکرت کار بندید. 💐 همچنین برای آخرین کتاب آسمانی بودن نیاز به حفاظت از آن است تا تغییری در آیات آن ایجاد نشود ، خداوند حفاظت از آن را در سوره حجر تضمیین کرده اند. 💐 سوره حجر - آیه 9 إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ البته ما قرآن را بر تو نازل کردیم و ما هم آن را محققا محفوظ خواهیم داشت. 💐 متاسفانه مسلمانان به دو گروه بزرگ شیعه و سنی تقسیم شدند و این دو گروه با تمام اختلاف های زیادی که با هم دارند در آیات قرآن اشتراک نظر دارند و این نشان از حفاظت قرآن توسط خداوند است. اولین سوره قرآن سوره فاتحه الکتاب است و هدف از آن درخواست هدایت انسان توسط خداوند است بنابراین مناسب برای اولین سوره قرآن است. اولین آیه قرآن پس از این سوره که حکم درخواست هدایت دارد آیه اول سوره بقره است که از سه حرف " الم " تشکیل شده است این آیه در ابتدای قرآن خواننده را به شک می اندازد چون معنی آن برای خواننده مشخص نیست لذا آیه دوم سوره بقره پاسخی به شک ایجاد شده در خواننده است. 💐 سوره بقره - آیه 2 ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًي لِلْمُتَّقِينَ این کتاب که هیچ شک در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است. 💐 این آیه نشان می دهد که تمام آیات قرآن برای همه مردم قابل فهم نیست و نباید به آنچه که نمی فهمیم شک کنیم. قرآن کتاب کامل و هدایتی برای همه انسان ها است لذا برای درک آیات بیشتری از قرآن باید به قسمت هایی که قابل فهم برای ما است توجه کرده و به آنچه برای ما تکلیف شده عمل کنیم. #قرآن #عربی 🍃🌺 @Quran_Hakim_Channel