🔹 نرم افزار چکیده ترجمه التحقیق فی کلمات القرآن نویسنده: علامه حسن مصطفوی ترجمه و تلخیص: صادق عباسی نسخه چاپی آن را می توانید از انتشارات "قرآن و اهل بیت نبوت علیهم السلام" خریداری نمایید. معانی توصیفی کلمات که در التحقیق فی کلمات القرآن توسط علامه مصطفوی استخراج شده است براساس منطق فکری «وضع الفاظ بر معانی» موسوم به «روح معنا» صورت گرفته است که در این استخراج علاوه بر بررسی استعمال کلمه از مجموعه‌ای از کتب لغت به فضای کلی آیات نیز توجه شده است. بر این اساس معنای کلمات با دقت بسیار بیشتری نسبت به ترجمه ارائه شده است. #نرم_افزار #کتاب #لغات_قرآن 🌿🌺 @Quran_Hakim_Channel

💐 معنی عبارت " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ " عبارت "بسم الله الرحمن الرحیم" را زمانی بیان می کنیم که قصد انجام کاری داریم "بسم الله" یعنی "به اذن و اراده خداوند" و هنگامیکه قبل از انجام کار بیان می کنیم یعنی کاری که قصد انجام آن را داریم به اذن و اراده خداوند است برای رسیدن به معنای رحمان و رحیم به بررسی لغات هم ریشه آن می پردازیم رحم کردن : یعنی فردی را از خطری نجات دادن یا مانع به خطر افتادن او شدن رحمة : آنچه که توسط آن عمل رحم کردن انجام می شود برای مثال بارانی که عذاب نباشد مانع خشکسالی می شود بنابراین چنین بارانی رحمة است رحیم : دارای رحمة راحم : آنکه رحم می کند ارحم : رحم کننده برتر رحمان : آنکه شکی در رحم کردنش نیست و رحم می کند ممکن است فردی رحمان باشد ولی رحیم نباشد برای مثال ممکن است فردی تنگدست باشد ولی همه می دانند که اگر قدرت مالی داشت به دیگران کمک می کرد چنین فردی رحمان است ولی رحیم نیست چون در این مورد ثروت رحمة است ولی او ندارد لذا اگر فردی فقیر از او کمک بخواهد با اینکه رحمان است نمی تواند کمک کند همچنین فردی ممکن است رحیم باشد ولی رحمان نباشد یعنی رحمة داشته باشد ولی تمایلی به رحم کردن نداشته باشد برای مثال فردی دنبال دارویی کمیاب است و فرد دیگری می داند که چگونه می توان آن دارو را تهیه کرد علم به چگونه تهیه کردن دارو رحمة است و اگر فردی که علم دارد نخواهد فردی را که دنبال دارو است از روش تهیه دارو مطلع کند رحیم‌ است ولی رحمان نیست فرق رحیم بودن انسان با خدا : انسان دارای رحمة های محدودی است ولی خداوند دارای همه رحمة هاست فرق رحم کردن توسط خداوند و انسان : تا خداوند نخواهد انسان نمی تواند رحم کند لذا رحم کردن انسان در ادامه رحم کردن خداوند است بنابراین معنای عبارت " بسم الله الرحمن الرحیم " یعنی کاری که قصد انجام آن را دارم به اذن و اراده خداوند رحمان و رحیم است 🤲 نیایش اللهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 🌱 گروه تحقیق قرآنی eitaa.com/Quran_Hakim_Channel/290 #بسم #رحمان #رحیم #لغات_قرآن 🍃🌺 @Quran_Hakim_Channel