سوره علق @Quran_wordbyword

قسمت اول آیه ۱_۵ سوره علق آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان اقْرَأْ بِاسْمِ = بخوان به نام رَبِّكَ الَّذِي =پروردگارت که خَلَقَ =خلق کرد آیـ🦋ـه(۲) خَلَقَ الْإِنْسَانَ = آفرید انسان را مِنْ عَلَقٍ = از خون بسته   آیـ🦋ـه(۳) اقْرَأْ وَرَبُّكَ = بخوان و پروردگارت الْأَكْرَمُ = کریم ترین است آیـ🦋ـه(۴) الَّذِي عَلَّمَ = آن که آموخت بِالْقَلَمِ = به وسیله قلم   آیـ🦋ـه(۵) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ = آموخت انسان را مَا لَمْ يَعْلَمْ = آنچه نمی دانست @Quran_wordbyword

سوره علق آیـ🦋ـه(۶) كَلَّا = نه چنین است إِنَّ = همانا الْإِنْسَانَ = انسان لَيَطْغَى = قطعا طغیان می کند آیـ🦋ـه(۷) أَنْ = همین که رَآهُ = ببیند خود را اسْتَغْنَى = بی نیاز (۱) آیـ🦋ـه(۸) إِنَّ إِلَى = به درستی که به سوی رَبِّكَ = پروردگار توست الرُّجْعَى = باز گشت آیـ🦋ـه(۹) أَرَأَيْتَ = آیا دیدی الَّذِي = آن کسی را که يَنْهَى = نهی می کند آیـ🦋ـه(۱۰) عَبْدًا = بنده ای را إِذَا = وقتی صَلَّى نماز گزارد ؟ آیـ🦋ـه(۱۱) أَرَأَيْتَ = آیا دیدی إِنْ = اگر كَانَ = باشد عَلَى الْهُدَى = بر هدایت آیـ🦋ـه(۱۲) أَوْ أَمَرَ =یا امر کند بِالتَّقْوَى = به تقوی   آیـ🦋ـه(۱۳) أَرَأَيْتَ =آیا دیدی إِنْ = اگر كَذَّبَ = تکذیب کند وَتَوَلَّى = و روی گرداند ؟ آیـ🦋ـه(۱۴) أَ = آیا لَمْ يَعْلَمْ = ندانسته بِأَنَّ اللَّهَ = که یقینا خدا يَرَى = می بیند ؟ """"""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- اسْتَغْنَى = خود را بی نیاز دید تفسیر جز ۳۰ از آخر👇 @Quran_wordbyword

سوره علق قسمت ۳ آخر آیـ🦋ـه(۱۵) كَلَّا = نه چنین است لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ = البته اگر دست بر ندارد لَنَسْفَعًا = قطعا با شدت می کِشیم بِالنَّاصِيَةِ = موی پیشانی ( او را ) آیـ🦋ـه(۱۶) نَاصِيَةٍ = موی پیشانی كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ = دروغگوی خطا کار را آیـ🦋ـه(۱۷) فَلْيَدْعُ = پس صدا بزند ، به یاری طلبد نَادِيَهُ = قوم و عشیره خود را آیـ🦋ـه(۱۸) سَنَدْعُ = به زودی صدا می زنیم الزَّبَانِيَةَ = آتشبانان را ، فرشتگان مامور آتش را آیـ🦋ـه(۱۹) كَلَّا = نه چنین است لَا تُطِعْهُ = اطاعت مکن او را وَاسْجُدْ = و سجده کن وَاقْتَرِبْ / و تقرب جوی ☆سجده واجب جز سی از آخر👇 @Quran_wordbyword

سوره تین 🥀مژده 🥀مژده 🥀 🥀تفسیر جز ۳۰ توسط آقای قرائتی همراه معانی لغات ،هر روز یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

سوره تین آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالتِّينِ = سوگند به انجیر وَالزَّيْتُونِ = سوگند به زیتون (۱) سوره تین آیـ🦋ـه(۲) وَطُورِ سِينِينَ = سوگند به طور سینا سوره تین آیـ🦋ـه(۳) وَهَذَا = قسم به این الْبَلَدِ الْأَمِينِ = شهر اَمن (مکه) سوره تین آیـ🦋ـه(۴) لَقَدْ = هر آینه به تحقیق خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ = خلق نمودیم انسان را فِي أَحْسَنِ = در نیکو ترین تَقْوِيمٍ = ساختار ، صورت سوره تین آیـ🦋ـه(۵) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ = سپس باز گرداندیم او را أَسْفَلَ سَافِلِينَ = به پست ترین مرحله سوره تین آیـ🦋ـه(۶) إِلَّا الَّذِينَ = مگر کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح فَلَهُمْ = پس برای ایشان است أَجْرٌ = پاداشی غَيْرُ مَمْنُونٍ = بی پایان ، قطع نشدنی   سوره تین آیـ🦋ـه(۷) فَمَا يُكَذِّبُكَ = پس چه چیز به تکذیب وامی دارد تو را بَعْدُ = بعد از این همه بِالدِّينِ = روز جزا را ؟ سوره تین آیـ🦋ـه(۸) أَلَيْسَ اللَّهُ = آیا نیست خداوند بِأَحْكَمِ = محکم ترین ، بهترین الْحَاكِمِينَ = حکم کنندگان ؟ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- ترجمه دیگر : سوگند به دو سرزمین شام و بیت المقدس . تفسیر جزء ۳۰ توسط حجت الاسلام آقای قرائتی از ناس 👇 @Quran_wordbyword

سوره انشراح @Quran_wordbyword

سوره انشراح آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ = آیا فراخ نکردیم لَكَ صَدْرَكَ = برای تو سینه ات را ؟   سوره انشراح آیـ🦋ـه(۲) وَوَضَعْنَا = و قرار دادیم عَنْكَ = از تو وِزْرَكَ = بار سنگین را   سوره انشراح آیـ🦋ـه۳) الَّذِي = (آن باری ) که أَنْقَضَ = شکسته بود ظَهْرَكَ = پشتت را ؟ سوره انشراح آیـ🦋ـه(۴) وَرَفَعْنَا = و بلند کردیم لَكَ = برای تو ذِكْرَكَ = یادت را ، آوازه ات را   سوره انشراح آیـ🦋ـه(۵) فَإِنَّ = پس همانا مَعَ الْعُسْرِ = با سختی يُسْرًا = آسانی است   سوره انشراح آیـ🦋ـه(۶) إِنَّ = به درستی مَعَ الْعُسْرِ = با سختی يُسْرًا = آسانی است   سوره انشراح آیـ🦋ـه(۷) فَإِذَا = پس وقتی که فَرَغْتَ = فارغ شدی (از کاری) فَانْصَبْ = به مهم دیگری بپرداز   سوره انشراح آیـ🦋ـه(۸) وَإِلَى = و به سوی رَبِّكَ = پروردگارت فَارْغَبْ = پس رغبت کن ، علاقه نشان بده کانال تفسیر جز سی از سوره ناس تا سوره نباء توسط آقای قرائتي👇 @Quran_wordbyword

سوره ضحی 🥀مژده 🥀مژده 🥀 🥀تفسیر جز ۳۰ از سوره ناس تا نباء ،توسط آقای قرائتی همراه معانی لغات ،هر روز یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

سوره ضحی آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالضُّحَى = قسم به روز روشن ( هنگامی که نور خورشید روشن می شود )   آیـ🦋ـه(۲) وَاللَّيْلِ = قسم به شب إِذَا = هنگامی که سَجَى = آرامش بخشد آیـ🦋ـه(۳) مَا وَدَّعَكَ = ترک نکرد تو را رَبُّكَ = پروردگارت وَمَا قَلَى = و خشم ننمود   آیـ🦋ـه(۴) وَلَلْآخِرَةُ = و مسلما آخرت خَيْرٌ لَكَ = بهتر است برای تو مِنَ الْأُولَى = از دنیا آیـ🦋ـه(۵) وَلَسَوْفَ = و قطعا به زودی يُعْطِيكَ = می دهد به تو ، عطا می کند به تو رَبُّكَ = پروردگارت فَتَرْضَى = پس راضی می شوی تفسیر جز ۳۰ از ناس تا نباء توسط حجت الاسلام آقای قرائتی👇 @Quran_wordbyword

سوره ضحی آیـ🦋ـه(۶) أَلَمْ يَجِدْكَ = آیا نیافت تو را يَتِيمًا = یتیم فَآوَى = پس پناه داد ؟ آیـ🦋ـه(۷) وَوَجَدَكَ = و یافت تو را ضَالًّا = راه گم کرده ، سرگشته فَهَدَى = پس هدایت نمود آیـ🦋ـه(۸) وَوَجَدَكَ = و یافت تو را عَائِلًا = فقیر فَأَغْنَى = پس بی نیاز کرد آیـ🦋ـه(۹) فَأَمَّا = پس اما الْيَتِيمَ = یتیم را فَلَا تَقْهَرْ = تحقیر مکن ، مران آیـ🦋ـه(۱۰) وَأَمَّا = پس اما السَّائِلَ = سئوال کننده را فَلَا تَنْهَرْ = پس طرد مکن آیـ🦋ـه(۱۱) وَأَمَّا = و اما بِنِعْمَةِ = نعمت رَبِّكَ = پروردگارت را فَحَدِّثْ = پس بازگو کن @Quran_wordbyword

🛑 ثواب حیرت انگیز خواندن صد توحید در جمعه های ماه رجب ...👆 اعمال جمعه ی ماه رجب (در عکس بخونید) 💠 و خواندن دو رکعت نماز ما بین نماز ظهر و نماز عصر روز جمعه در ماه رجب (اجر صد شهید ....و...) 💠 کتاب مفاتیج الجنان

سوره لیل 🥀مژده 🥀مژده 🥀 🥀تفسیر جز ۳۰ از سوره ناس تا نباء ،توسط آقای قرائتی همراه معانی لغات ،هر روز یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

سوره لیل آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَاللَّيْلِ = قسم به شب إِذَا = هنگامی که يَغْشَى = می پوشاند سوره لیل آیـ🦋ـه(۲) وَالنَّهَارِ = قسم به روز إِذَا = هنگامی که تَجَلَّى = تجلی کند   سوره لیل آیـ🦋ـه(۳) وَمَا خَلَقَ = قسم به آنکه خلق کرد الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى = نر و ماده را سوره لیل آیـ🦋ـه(۴) إِنَّ = همانا سَعْيَكُمْ = سعی و تلاش شما لَشَتَّى = گوناگون است تفسیرجزسی از ناس تا نباء توسط آقای قرائتی 👇 @Quran_wordbyword

سوره لیل آیـ🦋ـه(۵) فَأَمَّا = پس اما مَنْ = کسی که أَعْطَى = عطا کند وَاتَّقَى = و پرهیزکار باشد سوره لیل آیـ🦋ـه(۶) وَصَدَّقَ = و تصدیق نماید بِالْحُسْنَى = (پاداش ) نیک را (۱) سوره لیل آیـ🦋ـه(۷) فَسَنُيَسِّرُهُ = پس به زودی راه انجام کار را برای او لِلْيُسْرَى = آسان می سازیم (۲) سوره لیل آیـ🦋ـه(۸) وَأَمَّا مَنْ = و اما کسی که بَخِلَ = بخل بورزد وَاسْتَغْنَى = و طلب بی نیازی کند ، خود را بی نیاز ببیند سوره لیل آیـ🦋ـه(۹) وَكَذَّبَ = و تکذیب کند بِالْحُسْنَى = (پاداش ) نیک را سوره لیل آیـ🦋ـه(۱۰) فَسَنُيَسِّرُهُ = پس به زودی راه انجام کار را برای او لِلْعُسْرَى = دشوار می سازیم (۳) سوره لیل آیـ🦋ـه(۱۱) وَمَا يُغْنِي = و بی نیاز نمی‌کند عَنْهُ مَالُهُ = از او مالش إِذَا = وقتی که تَرَدَّى = به هلاکت افتد """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- حُسْنَى = نیکوترین ۲- يُسْرَى = آسان ترین ۳- عُسْرَى = دشوار ترین @Quran_wordbyword

سوره لیل آیـ🦋ـه(۱۲) إِنَّ = به درستی که عَلَيْنَا = بر ماست لَلْهُدَى = هدایت آیـ🦋ـه(۱۳) وَإِنَّ = و همانا لَنَا = مال ماست لَلْآخِرَةَ = آخرت وَالْأُولَى = و دنیا آیـ🦋ـه(۱۴) فَأَنْذَرْتُكُمْ = پس بیم دادم شما را نَارًا = به آتشی که تَلَظَّى = زبانه می کشد آیـ🦋ـه(۱۵) لَا يَصْلَاهَا = وارد آن نمی شود إِلَّا = مگر الْأَشْقَى = شقی ترین ( مردم) آیـ🦋ـه(۱۶) الَّذِي = آن که كَذَّبَ = تکذیب نمود وَتَوَلَّى = و روی گرداند آیـ🦋ـه(۱۷) وَسَيُجَنَّبُهَا = به زودی دور داشته می شود از او الْأَتْقَى = باتقوا ترین (مردم) آیـ🦋ـه(۱۸) الَّذِي = آن که يُؤْتِي = می دهد مَالَهُ = مالش را يَتَزَكَّى = تزکیه شود ، پاک شود آیـ🦋ـه(۱۹) وَمَا لِأَحَدٍ = و نیست برای احدی عِنْدَهُ = نزد او مِنْ نِعْمَةٍ = (حق) هیچ نعمتی تا تُجْزَى = پاداش داده شود آیـ🦋ـه(۲۰) إِلَّا = مگر ابْتِغَاءَ = طلب نمودن وَجْهِ = ذات ، رضایت رَبِّهِ = پروردگارش که الْأَعْلَى = بلند مرتبه است آیـ🦋ـه(۲۱) وَلَسَوْفَ = و قطعا به زودی يَرْضَى = راضی می شود @Quran_wordbyword

سوره شمس 🥀مژده 🥀مژده 🥀 🥀تفسیر جز ۳۰ از سوره ناس تا نباء ،توسط آقای قرائتی همراه معانی لغات ،هر روز یک ویس 👇 @Quran_wordbyword

سوره شمس آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالشَّمْسِ = سوگند به خورشید وَضُحَاهَا = و روشنایی آن   سوره شمس آیـ🦋ـه(۲) وَالْقَمَرِ = سوگند به ماه إِذَا = هنگامی که تَلَاهَا = بعد از آن در آید سوره شمس آیـ🦋ـه(۳) وَالنَّهَارِ = سوگند به روز إِذَا = هنگامی که جَلَّاهَا = آن را روشن سازد سوره شمس آیـ🦋ـه(۴) وَاللَّيْلِ = سوگند به شب إِذَا = هنگامی که يَغْشَاهَا = روی آن را می پوشاند سوره شمس آیـ🦋ـه(۵) وَالسَّمَاءِ = سوگند به آسمان وَمَا = و آن که بَنَاهَا = بنایش کرد   سوره شمس آیـ🦋ـه(۶) وَالْأَرْضِ = سوگند به زمین وَمَا = وآنکه طَحَاهَا = گستردش سوره شمس آیـ🦋ـه(۷) وَنَفْسٍ = سوگند به نفس (آدمی) وَمَا سَوَّاهَا = و آن که منظمش کرد سوره شمس آیـ🦋ـه(۸) فَأَلْهَمَهَا = پس الهام کرد به او فُجُورَهَا = فجورش (۱) وَتَقْوَاهَا = و تقوایش را """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور از (فُجُور) گناهکاری و باطل گرایی است @Quran_wordbyword

ادامه سوره شمس آیـ🦋ـه(۹) قَدْ = به تحقیق أَفْلَحَ = رستگار شد مَنْ = کسی که زَكَّاهَا = تزکیه کرد خود را آیـ🦋ـه(۱۰) وَقَدْ = و به تحقیق خَابَ = محروم گشت مَنْ = کسی که دَسَّاهَا = آلوده نمود خود را آیـ🦋ـه(۱۱) كَذَّبَتْ = تکذیب کرد ثَمُودُ = (قوم) ثمود بِطَغْوَاهَا = (بر اثر ) طغیان (پیامبرانش را ) آیـ🦋ـه(۱۲) إِذِ = هنگامی که انْبَعَثَ = بپا خاست أَشْقَاهَا = شقی ترینشان آیـ🦋ـه(۱۳) فَقَالَ = پس گفت لَهُمْ = به آنها رَسُولُ اللَّهِ = رسول خدا نَاقَةَ = ناقه اللَّهِ = خدا را وَسُقْيَاهَا = و آب خوردنش را (آزاد بگذارید) آیـ🦋ـه(۱۴) فَكَذَّبُوهُ = پس تکذیب نمودند او را فَعَقَرُوهَا = پس پی کردند او را (ناقه را ) فَدَمْدَمَ = پس هلاک کرد ، به خاک مالید عَلَيْهِمْ = آنها را رَبُّهُمْ = پروردگارشان بِذَنْبِهِمْ = به خاطر گناهشان فَسَوَّاهَا = پس سرزمینشان را صاف و مسطح کرده با خاک یکسانشان کرد آیـ🦋ـه(۱۵) وَلَا يَخَافُ = وبیمی ندارد عُقْبَاهَا = از عاقبتش @Quran_wordbyword

سوره بلد

تفسیر اقای قرائتی جز ۳۰ از ناس تا نباء 👇 @Quran_wordbyword

سوره بلد آیـ🦋ـه(۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان لَا أُقْسِمُ = قسم می خورم (۱) بِهَذَا الْبَلَدِ = به این شهر (مکه) آیـ🦋ـه(۲) وَأَنْتَ حِلٌّ = در حالی که تو ساکن بِهَذَا الْبَلَدِ = این شهر هستی آیـ🦋ـه(۳) وَوَالِدٍ = قسم به پدر وَمَا وَلَدَ = و آنچه بوجود آورد (۲) آیـ🦋ـه(۴) لَقَدْ = هر آینه به تحقیق خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ = آفریدیم انسان را فِي كَبَدٍ = در رنج آیـ🦋ـه(۵) أَيَحْسَبُ = آیا گمان می کند أَنْ لَنْ يَقْدِرَ = که هرگز قادر نیست عَلَيْهِ أَحَدٌ = بر او احدی ؟ آیـ🦋ـه(۶) يَقُولُ = می گوید أَهْلَكْتُ = هلاک نمودم مَالًا لُبَدًا = مالی فراوان را آیـ🦋ـه(۷) أَيَحْسَبُ = آیا می پندارد أَنْ لَمْ يَرَهُ = که ندیده او را أَحَدٌ = احدی ؟ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- (لَا أُقْسِمُ = یعنی قسم نمی خورم ) و معنای جمله چنین می شود : هر چند که حاجتی به قسم خوردن نیست ، اما به شهر مکه قسم می خورم ۲- منظور از پدر ، حضرت ابراهیم و منظور از آنچه بوجود آورد ، حضرت اسماعیل علیهما السلام می باشد تفسیر جز سی توسط آقای قرائتی از ناس تا نباء با معنی کلمه به کلمه 👇 @Quran_wordbyword

سوره بلد آیـ🦋ـه(۸ ) أَلَمْ نَجْعَلْ = آیا قرار ندادیم لَهُ عَيْنَيْنِ = برای او دوچشم ؟ آیـ🦋ـه(۹) وَلِسَانًا = ویک زبان وَشَفَتَيْنِ = و دو لب؟ @Quran_wordbyword

سوره بلد آیـ🦋ـه(۱۰) وَهَدَيْنَاهُ = و هدایت کردیم او را النَّجْدَيْنِ = به دو راه (خیر و شر ،حق و باطل ) آیـ🦋ـه(۱۱) فَلَا اقْتَحَمَ = پس بالا نرفت الْعَقَبَةَ = از گردنه آیـ🦋ـه(۱۲) وَمَا أَدْرَاكَ = وچه می دانی تو که مَا = چیست الْعَقَبَةُ = عقبه ، گردنه ؟ آیـ🦋ـه(۱۳) فَكُّ = آزاد کردن رَقَبَةٍ = برده ای ، اسیری   آیـ🦋ـه(۱۴) أَوْ إِطْعَامٌ = یا اطعام نمودن فِي يَوْمٍ = در روز ذِي مَسْغَبَةٍ = قحطی ، گرسنگی   آیـ🦋ـه(۱۵) يَتِيمًا = یتیمی ذَا مَقْرَبَةٍ = از خویشاوندان آیـ🦋ـه(۱۶) أَوْ مِسْكِينًا = یا مستمندی ذَا مَتْرَبَةٍ = خاک نشین تفسیر جز ۳۰ با صدای آقای قرائتی 👇 https://eitaa.com/Quran_wordbyword

سوره بلد آیـ🦋ـه(۱۷) ثُمَّ كَانَ = سپس باشد مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَتَوَاصَوْا = ویکدیگر را سفارش کردند بِالصَّبْرِ = به صبر وَتَوَاصَوْا = و یکدیگر را سفارش کردند بِالْمَرْحَمَةِ = به ترحم آیـ🦋ـه(۱۸) أُولَئِكَ أَصْحَابُ = آنها اصحاب الْمَيْمَنَةِ = یمین هستند آیـ🦋ـه(۱۹) وَالَّذِينَ كَفَرُوا = و کسانی که کافر شدند بِآيَاتِنَا هُمْ = به آیات ما ، ایشان أَصْحَابُ = اصحاب الْمَشْأَمَةِ = شِمال هستند آیـ🦋ـه(۲۰) عَلَيْهِمْ نَارٌ = بر آنها آتشی مُؤْصَدَةٌ = فرو بسته ، سر پوشیده تفسیر جز سی از ناس تا نباء 👇 @Quran_wordbyword