📚 از آدم و فرشتگان... ✍️ مجید سلیمانی 🔻 در قرآن می‌خوانیم که به هنگام آفرینش انسان، خداوند به فرشتگان گفت که «من در زمین جانشینی خواهم گماشت»، و [فرشتگان‏] گفتند: «آیا کسی را می‏گماری که در آن فساد کند، و خون‌ها ریزد؟» و خداوند گفت که: «من چیزی می‏دانم که شما نمی‏دانید.» میدراش ربّه یا میدراش برشیت (تفسیر آفرینش) از مهم‌ترین تفسیرات تورات است که در حدود سال‌های پانصد میلادی، یکی دو قرن قبل از اسلام، تالیف شده و متمرکز است بر تفسیر کتاب پیدایش. آن را یکی از «زیرمتن»‌های قرآن دانسته‌اند و من پیشتر در سخن از حکایت «ابراهیم در آتش»، سابقه تفسیر دیگری از آن آورده بودم. آنجا، مثل عموم بحث‌های میدراشی و تلمودی، گفتگوست بین مفسّران تورات. جایی، فصل هشتم، بند پنجم، این پرسش مطرح می‌شود که چرا خداوند در تورات می‌گوید که «انسان را به صورت خود بسازیم؟» چرا فعل جمع می‌آورد؟ و پاسخ مفسّر آن است که «چون خداوند همراه فرشتگان است و با آن‌ها سخن می‌گوید...» و آنگاه این داستان بسطی می‌یابد. در ادامه می‌آید که خداوند، در باب خلقت آدم، با چهار فرشته عشق، حقیقت، عدالت و صلح مشورت می‌کند. این چهار با هم ملاقات می‌کنند و بحث می‌کنند که آدمی آفریده شود یا نه. در این میان: عشق می‌گوید همانا که آفریده شود، چون او عشق خواهد ورزید. (عشق اینجا به معنی مِهر و بخشندگی). حقیقت می‌گوید تا آفریده نشود، چون او به دروغ خواهد گروید. عدالت می‌گوید تا آفریده شود، چون او عدالت خواهد ورزید. صلح می‌گوید تا آفریده نشود، چون در پی نزاع و دشمنی خواهد رفت. فرشتگان همچنان به بحث خود ادامه می‌دادند که خداوند بازگشت و گفت این بحث چیست؟ من انسان را آفریده‌ام! آنگاه خداوند «حقیقت» را، که مخالف بود و اعتراض کرده بود، به زمین تبعید می‌کند! دیگر فرشتگان شکایت می‌کنند که چرا با او چنین می‌کنی؟ و خداوند می‌گوید او را به زمین فرستادم تا «حقیقت» بر زمین روییده شود... آن صلح چه؟ سخنی در باب تبعید او نیست. تفسیر بیشتر آن که نگرانی او دیگر وجهی ندارد چون دسترسی آدمی به حقیقت، او را از نزاع و خونریزی باز می‌دارد! در تفسیر عرفانی‌تر دیگری آمده که «سلام» یا «شلوم» خود نام خداوند است و گویا سخن او، نگرانی یا ندای درونی خود خداوند بوده است. شاید هم با دیدن سرنوشت «حقیقت» زود توبه کرده! منتهی سرنوشت او چندان در این داستان مورد توجه نبوده است و این حکایت هم فقط برای تفسیر فعل جمع آفرینش نیست! به واقع در ادامه می‌آید که آن «حقیقت» نازل شده بر زمین چیست؟ تورات است که آسمانی است و از نزد خداست. نوعی تبیین علّت «تنزیل کتاب» است به زمین و صورتی از: إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ... خطوط تقارب و تفارق با قرآن آشکار است. اشاره‌ای به اصل داستان هست، منتهی از منظری تنزیهی و هم در قالب سبک و مقصودی که قرآن پی می‌گیرد، حذف و تعدیلی صورت گرفته. تنها سخن و اعتراض فرشته «صلح» آمده که گویی اینک سخن همه ملایک است: «قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ؟ » و پاسخ خداوند از آن حکایت دور نیست. بعد توبه فرشتگان است در قرآن که «لا عِلم لَنا، یا الهی غَیرَ ما عَلَّمتَنا». آن بحث تنزیل «حقیقت» هم در آن قالب نیامده گرچه به صورتی دیگر ظاهر می‌شود. به واقع فرشته حقیقت نازل نمی‌شود، بلکه فرشتگان حقیقت را، تورات و انجیل و قرآن را، جهت تعلیم و تزکیه آدمی به زمین می‌آورند. مجملش گفتیم... 📌 عشق، חֶסֶד خسد، منتهی «حسد» در معنی مهر و دوستی و محبّت و غیرت. بر خلاف عربی معنی مثبت دارد. حقیقت، אֱמֶת اِمِت، خیلی اوقات همچون صفتی همراه تورات می‌آید، «تورات امت» (همچون «قرآنِ کریم»). مهم است از منظر سابقه پیوستگی تورات و «حقیقت» چنان که آمد. «اِمِت» به ظاهر معادل عربی ندارد منتهی در اصل صورت کوتاه شده از ریشه امن است، به معنی باور و پناه، مثل عربی، امن و ایمان. צֶדֶק صدق، صداقت و درستی و عدالت. چنان که در عربی. שָׁלוֹם شلوم، صلح، معادل سلام 🔗 منبع: کانال کاریز ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

🎙 نظریه های جدید در مورد طوفان و کشتی #نوح (ع) ✍️ آلن دیکین، پروفسور ممتاز زمین شناسی، دانشگاه مک مستر، کانادا 🔻 یهودیان، مسیحیان و مسلمانان همگی ابراهیم را به عنوان پدر ایمان معرفی می کنند، اما کتاب مقدس و قرآن می گویند که ایمان به خدا خیلی قبل از ابراهیم آغاز شده است. کتاب مقدس ادعا می کند که نوح مردی با ایمان بود که این ایمان را با ساختن کشتی به فرمان خدا نشان داد. با این حال، اگر سیل یک رویداد واقعی بود تا یک افسانه، باید زمان و مکان آن را تعیین کنیم. اکثر محققین موافقند که طوفان نوح یک طغیان رودخانه فاجعه بار در بین النهرین بود، اما با تاریخ نسبتاً متأخر در حدود 2900 قبل از میلاد. با این حال، هیچ مدرکی در پرونده باستان شناسی دال بر وقوع سیل ویرانگر در چنین تاریخی دیرهنگام وجود ندارد. از سوی دیگر، چندین خط شواهد نشان می دهد که تاریخ بسیار زودتر برای طوفان نوح، در دوره نوسنگی در حدود 5600 قبل از میلاد وجود دارد. این سؤال را ایجاد می کند که چگونه می توان کشتی را با ابزارهای اولیه عصر سنگی ساخت. با این حال، لوح Ark تازه کشف شده نشان می دهد که کشتی می تواند به عنوان یک کلک چوبی بزرگ با یک خانه نی ساخته شده باشد. بررسی دقیق طرح این کشتی قایق نشان می دهد که می توانسته در دوره نوسنگی با استفاده از منابع موجود در بین النهرین باستان ساخته شده باشد. 🔰 این نشست در سال 2022 انجام شده است و فایل صوتی آن در کانال زیر قابل دسترس است: @NorthwesternSMA 📚 دو مقاله ایشان در این باره در ادامه تقدیم می‌شود👇 ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

📚 The Design of Noah’s Ark and Its Significance for Biblical Faith ✍️ Alan Dickin ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

📚 New Historical and Geological Constraints on the Date of Noah’s Flood ✍️ Alan Dickin ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

🔰سلسله نشست‌های «حلقه علمی قرآن کریم و استشراق» ❇️ نشست پنجم: ترجمه و بررسی مقاله «برخی ویژگی های قرآن کریم (بخش چهارم)» از کتاب«درآمدی تاریخی انتقادی بر قرآن» اثر نیکولای ساینای 🌷استاد ارائه دهنده: آقای دکتر مهدی حبیب اللهی ⏳زمان: پنجشنبه ۱۵ شهریور ۱۴۰۳، ساعت ۹:۳۰ صبح. 🌐لینک حضور: m8r.ir/pmajlesi @ENOEnsani

‌‌ 🔵 سخنرانی عمومی چهارمین مدرسه تابستانی انعکاس | شهریور ۱۴۰۳ 💠 قرآن آشنایی با کدام بایبل را مفروض می‌گیرد؟ 👤جان ریوز (دانشگاه کارولینای شمالی شارلوت) 🎤به میزبانی: عبدالله گلدری (دانشگاه خلیفه) 🌐ارائه به زبان انگلیسی با ترجمه همزمان فارسی 💳 جمعه ۱۶ شهریور، ساعت ۱۸:۳۰ (به وقت تهران) ⭐️ چکیده: قرآن و بایبل به طور قابل توجهی در تعدادی از شخصیت‌ها، داستان‌ها و آموزه‌های اخلاقی اشتراک دارند. این نشان می‌دهد که قرآن در جهان گسترده‌تر گفتمانی «بایبل» در اواخر دوران باستان وارد گفت‌وگوی فعال شده است؛ یا به عبارت دیگر، به نظر می‌رسد قرآن سطح خاصی از آشنایی با بایبل را از سوی مخاطبان مورد نظر خود فرض کرده است. اما این کدام ورژن بایبل و یا بایبل متعلق به چه گروهی است؟ در این ارائه،  جان ریوز، پیامدهای آنچه این فرض می‌تواند برای درک تاریخی ما از پس‌زمینه اجتماعی و فرهنگی که قرآن در آن ظهور کرد و شکوفا شد داشته باشد را بررسی خواهد کرد. ⭐️ معرفی: جان سی. ریوز استاد پیشکسوت مطالعات بایبلی از سال ۱۹۹۶، استاد بلومنتال مطالعات یهودی و استاد مطالعات دینی در گروه مطالعات دینی دانشگاه کارولینای شمالی در شارلوت بوده است. او از نخستین محققان بایبلی است که با رویکرد آکادمیک و با دانش عمیق از سنت‌های اسلامی و بایبلی به مطالعهٔ دیالوگ قرآن با کتاب مقدس پرداخت و در این راستا مجموعه مقالاتی را از محققان برجسته با عنوان «بایبل و قرآن: مقالاتی در بینامتنیت نصّی» گرد هم آورد و در انتشارات انجمن مطالعات بایبلی (SBL) در سال ۲۰۰۱ منتشر کرد. بخش عمده‌ای از آثار او سنت‌های گروه‌های اقلیت در دسته‌بندی‌های متعارف فرق را کاوش می‌کند و به بررسی همپوشانی‌ها و اشتراکات قابل‌تشخیص در میان عده زیادی از فرق و متون اقلیت در ادیان خاور نزدیک می‌پردازد. ▶️ این برنامه به طور زنده از طریق صفحات انعکاس در یوتوب (به زبان انگلیسی) و آپارات (ترجمه همزمان فارسی) پخش خواهد شد و شرکت در آن برای عموم آزاد است. @inekas ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

🔰 ناامیدی شکاکان در مورد وجود اشتباهات تاریخی در قرآن 🔻 میشل کویپرس و ژنویو گوبیلو در کتاب‌ تصورات غلط درباره قرآن می نویسند: 🔸 باید اذعان کرد که همه کسانی که تاکنون تلاش کرده‌اند اشتباهاتی تاریخی در قرآن را افشا کنند، ناکام مانده‌اند. در اینجا فقط یک مثال آورده خواهد شد. قرآن از دیرباز به دلیل ذکر سامری ( در آیه ۲۰:۹۷ ) در زمان موسی [ع] به خاطر عدم تطابق زمانی مورد انتقاد قرار گرفته است. با این حال، اکتشافات اخیر متون حفظ شده توسط خود سامریان نشان داده است که آنها از دیرباز ادعا کرده‌اند که اصل آنها به یوشع بازمی‌گردد. 📚 Idées reçues sur le Coran 🔻 il faut reconnaître que tous ceux qui, jusqu'à présent, ont tenté de dénoncer une erreur historique dans les informations données par le Coran en ont été pour leurs frais. Un seul exemple sera donné ici. ... 🔗 منبع: https://t.me/quransahabah ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

🔥‏‏‏قرآن و زیرمتن فرقه ای آن‏ سخنران: دکتر ‏‏محسن گودرزی، مدرسه الهیات هاروارد (HDS)‏ 🔻توضیحات: ‏‏محسن گودرزی استادیار مطالعات اسلامی در دانشکده الهیات هاروارد است. او از دانشمندان دین است که با استفاده از رویکردهای تحلیلی گوناگون از دیدگاه های ادبی، زبانی، تطبیقی و تاریخی، قرآن و تاریخ صدر اسلام را مطالعه می کند. در حال حاضر، او در حال کار بر روی دو پروژه کتاب است. اولی تفسیر جدیدی از عناصر اصلی جهان بینی قرآنی، از جمله دیدگاه قرآن از تاریخ، نبوت و کتاب مقدس ارائه می دهد. پروژه دوم او به بررسی اهمیت آیین های فرقه ای، به ویژه آنهایی که بر حرم مکه متمرکز هستند، برای آموزه های مذهبی حضرت محمد(ص)، هویت اولین پیروان او، و تعامل آنها با سایر گروه های مذهبی در محیط خود می پردازد.‏ ⌚️زمان: 12 مهر 1403 ساعت 19:30 به وقت تهران 🔻 ‏اسپانسر: ‏‏برنامه مطالعات ایرانی/ مرکز مک میلان‏ 🆓‏ پذیرش: ‏‏رایگان‏ 📩تماس: ‏شورای مطالعات ‏خاورمیانه cmes@yale.edu 🔗لینک اصلی خبر: https://calendar.yale.edu/cal/event/eventView.do?b=de&href=/public/cals/MainCal/CAL-8a808a98-90c406e5-0191-47fd023c-00006b6d.ics #بافتار_تاریخی #نشست ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

#دانلود_مقاله 📚 افزوده هایی چند بر واژگان دخیل در قرآن آرتور جِفری ✍️ دیوید ساموئل مارگلیوث 🔻 Margoliouth, David Samuel, “Some Additions to Professor Jeffery’s Foreign Vocabulary of the Qur’an”, Journal of the Royal Asiatic Soci- ety, Volume 71, Issue 1, January 1939, pp. 53-61. ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

#معرفی_کتاب 📚 عنوان کتاب: Solomon and the Ant: The Qur'an and Bible in Dialogue نویسنده: David Penchansky سال انتشار: 2021 ناشر: Wipf and Stock 🧐 درباره کتاب کتاب Solomon and the Ant به بررسی ارتباط و گفت‌وگوی میان قرآن و کتاب مقدس می‌پردازد. نویسنده، با تحلیل داستان‌های مشترک و شخصیت‌های موجود در هر دو متن، به خوانندگان کمک می‌کند تا هم‌افزایی و تفاوت‌های موجود میان این دو منبع مذهبی را درک کنند. 📖 محتوای کتاب در این کتاب، داستان معروف سلیمان و مورچه به عنوان نقطه شروعی برای بررسی عمیق‌تر مفاهیم و پیام‌های اخلاقی و روحانی در هر دو متن انتخاب شده است. نویسنده به بررسی ابعاد زیر می‌پردازد: 👑 شخصیت سلیمان: تحلیل شخصیت سلیمان در قرآن و کتاب مقدس و نقش او به عنوان یک حکیم و پادشاه. 💡 پیام‌های اخلاقی: بررسی پیام‌های اخلاقی و اجتماعی موجود در داستان‌ها و چگونگی تاثیر آن‌ها بر جوامع مذهبی. 🔗 گفت‌وگو میان متون: بررسی نحوه تعامل و گفت‌وگو میان قرآن و کتاب مقدس و چگونگی شکل‌گیری تفاسیر مختلف. 🌟 اهمیت کتاب این کتاب برای افرادی که به مطالعات مذهبی، تاریخ ادیان و تفسیر متون مقدس علاقه‌مند هستند، منبعی ارزشمند به شمار می‌آید. همچنین، این اثر می‌تواند به درک بهتر از تنوع فرهنگی و دینی کمک کند و پل ارتباطی میان ادیان مختلف باشد. ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

#معرفی_مقاله 📚 عشای ربانی در قرآن ✍️ محسن گودرزی (دانشگاه هاروارد) Mohsen Goudarzi (2023) The Eucharist in the Qur’an, Islam and Christian–Muslim Relations, 34:2, 113-133, DOI: 10.1080/09596410.2023.2246314 🔻 فرازی از سورۀ مائده (آیات ۱۱۲ تا ۱۱۵) حکایت می‌کند که شاگردان عیسی از او پرسیدند که آیا خداوند می‌تواند برای آن‌ها سفره یا مائده‌ای از بهشت بفرستد. اهمیت این حکایت و مرجع دقیق اشارات آن، همواره در قرآن‌پژوهی [مدرن] مورد بحث بوده است. این تحقیق در ابتدا، با نشان دادن ارتباط این فراز به آیات قبلی سوره که به عبادت مسیحی اشاره دارد، و این‌که عبادت یکی از دغدغه‌های اصلی سورۀ مائده است، تلاش می‌کند تا نشان دهد که این فراز مورد بحث، ناظر به مراسم عشای رَبّانی یا آیین سپاسگزاری مسیحی است. در ادامه، این تحقیق، بحث مختصری از فهم مسیحیان دوران باستان متاخر از "عشای ربانی" و دعاهای در طول این مراسم ارائه می‌کند، و این‌گونه پیشنهاد می‌کند که روایت قرآن در این فراز و سیاق آن، به طور انتقادی سه مسئله اصلی را مورد توجه قرار داده است: ۱) تأیید عقیده مسیحی در آیین عشای ربانی، ۲)‌ ظرفیت این آیین برای ایجاد بخشش و نجات، و ۳) انگاره‌ای مرتبط که مسیح را به عنوان واسطه اصلی بین خدا (پدر) و بشریت می‌بیند. به نظر می رسد این انتقادات نسبت به شیوۀ عبادت مسیحی، واکنشی است به انتقاد مسیحیان [آن زمان] از شیوۀ عبادت مؤمنان [به اسلام]، که پیش از این در سوره به آن اشاره شده است. 🔗 منبع: @inekas ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال قرآن و استشراق 👈 https://eitaa.com/Quranic_Studies

#معرفی_مقاله 📚 مقاله نظر به پشت خطوط ✍️ محسن گودرزی‌ 🗓 سال انتشار: 2020 🏫محل چاپ: بررسی الهیات هاروارد / دانشگاه کمبریج 🔻 وی در این مقاله به ارزیابی انتقادی کتاب «قرآن و انجیل: متن و تفسیر» گابریل سعید رینولدز و تأملی در پیامدهای پژوهش بینامتنی در مطالعه قرآن می پردازد. این مطالعه نشان می دهد که تمرکز بر ادبیات سریانی در مطالعات اخیر ممکن است اغراق آمیز باشد و کاوش گسترده تری در نوشته های مسیحی برای تأیید رابطه ژنتیکی بین قرآن و ادبیات سریانی ضروری است. همچنین اهمیت در نظر گرفتن داده‌های غیرکتاب مقدسی، مانند درون متن‌های قرآنی و یافته‌های باستان‌شناسی و کتیبه‌شناسی، برای درک بهتر بینش تاریخی قرآن را برجسته می‌کند.همچنین درک دقیق‌تری از نقش سنت‌های مسیحی در شکل‌دهی محیط قرآنی و اهمیت در نظر گرفتن سنت‌های متعدد، از جمله یونانی و سریانی به ما می دهد. 🔗لینک دریافت متن کامل مقاله: https://B2n.ir/t02275 #بینامتنیت #بافتار_تاریخی ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال مطالعات بین‌المللی قرآن کریم 👇👇👇 https://eitaa.com/Quranic_Studies https://eitaa.com/Quranic_Studies

✅#همایش بین المللی پژوهش‌های قرآنی با موضوع «مطالعات قرآن بنیان» در چهار محور 1️⃣ماهیت، مبانی و شاخصه‌ها 2️⃣قلمرو و گونه‌ها 3️⃣پیامدها، آسیب‌ها و چالش‌ها 4️⃣راهکارها 🗓آخرین مهلت ارسال مقالات: 30 آذر 1403 🔗سامانه ارسال مقالات https://qhem.quran.ac.ir/Topic.aspx

#معرفی_کتاب 📚نقاط تماس‌‌‌؛ تاریخچه فکری مشترک آواسازی در زبان های سریانی، عربی و عبری ✍️نیک پوسگای 🗓سال 2021 🏫دانشگاه کمبریج 🔻در چند قرن اول اسلام، مسیحیان، مسلمانان و یهودیان در خاورمیانه به طور یکسان با چالش های حفظ متون مقدس خود در میان یک چشم انداز مذهبی در حال تغییر مواجه بودند. این وضعیت دانشمندان سریانی، عرب و عبری را بر آن داشته تا زمینه های جدیدی از علوم زبانی را به منظور تحلیل بهتر زبان های کتاب مقدس و قرآن توسعه دهند. این کتاب شامل بررسی گسترده‌ای از اصطلاحات فنی است که توسط محققان عربی، سریانی و عبری برای توضیح مصوت‌ها استفاده می‌شود، با هدف تعریف دقیق آن‌ها در بافت‌های بومی‌شان.همچنین در تلاش است تا خوانش دقیق منابع، از سنت‌های دینی و زبانی مختلف، از جمله آثار دستوری سریانی، عربی، و عبری، و شناسایی اصطلاحات فنی که در منابع اولیه در سنت‌های متعدد آمده است، را ارائه دهد. همچنین سه مفهوم اصلی را که دانشمندان سامی برای تشخیص واج‌شناسی مصوت‌ها از صامت‌ها به کار بردند، شناسایی می‌کند: حروف، حرکات و ماهیت دوگانه به لاتین matres lectionis (حروفی که برای تشخیص مصوت به کار می رود. در عربی، الف، و، ی می باشد) 🔗دریافت کتاب https://hcommons.org/deposits/item/hc:43759/ #مطالعات_متن_قرآن ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️ 🌐 پورتال مطالعات بین‌المللی قرآن کریم 👇👇👇 https://eitaa.com/Quranic_Studies https://eitaa.com/Quranic_Studies