... وَ مُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ... (۶ صف) 💌 و آمدن پیامبری را بعد از خودم مژده می‌دهم که نامش احمد (ستوده‌تر) است. اما من آن «روح تسلی‌بخش» را به کمک شما خواهم فرستاد. او سرچشمه‌ی تمام حقایق است ... درباره من همه چیز را به شما خواهد گفت. (یوحنا، باب ۱۵) عیسی‌علیه‌السلام به عبری حرف می‌زدند. حواریون کتاب‌ها را به زبان یونانی نوشتند. در زبان یونانی دو کلمه «پرکلیتوس؛ بی‌نهایت نامدار و ستوده περικλυτος » و «پاراکلیتوس؛ تسلی و آرامش دهنده παρακλητος » شبیه هم هستند. مسیحیان در ترجمه انجیل کلمه‌ی «پاراکلیتوس» را برای خودشان انتخاب، و تسلی‌دهنده ترجمه می‌کنند. * #قرآن #پیامبر_در_انجیل #حضرت_عیسی_علیه‌السلام ----------------------------------- * 📚 اَنیسُ الاَعلام فی نُصرَةِ الاِسلام، ج ۵، ص ۱۵۱-۱۴۴، محمدصادق فخرالاسلام (موشه بن یوحنّا)