📜 خطبه غدیر 1⃣1⃣ 🔷 بخش هفتم 🔻هان مردمان! خداوند را صراط مستقيم منم كه فرمان به پيروى آن داده و سپس على و آن‏گاه فرزندانم از نسل او، پيشوايان هدايت‏ اند كه به راستى و درستى راه مى‏ برند «و با حق دادگرى مى‏ كنند». (اعراف / 159) سپس چنين خواند: 🔻«به نام خداوند همه مهرِ مهرورز» «تمامى ستايش‏ها ويژه‏ٔ پروردگار جهانيان است. همو كه به همه‏ٔ آفرينش مهر مى‏ ورزد و به ويژگان، مهر ويژه دارد. فرمانرواى روز جزاست. خداوندا! تنها تو را مى‏ پرستيم و تنها از تو يارى مى‏ جوييم. ما را به صراط مستقيم راهنمايى كن. 🔻راه آنان كه بر ايشان منّت نهاده، نعمتشان بخشيدى؛ نه راه خشم‏ شدگان و نه راه گمراهان » (حمد / 7 - 1) 🔻و آن‏گاه ادامه داد: اين سوره درباره‏ٔ من نزول يافته و به خدا سوگند شامل امامان است و به آنان اختصاص يافته. آنان‏ اند اولياى خدا كه «ترس و اندوهى برايشان نباشد». (يونس / 62) هان! «همانا حزب الهى چيره خواهد بود». (مائده / 56) 🔻هان! ستيزندگانِ آنان گمراه و نابخرد و همكاران شياطين‏ اند كه «براى گمراهى مردمان، سخنان بيهوده را به يكديگر مى‏ رسانند». (انعام / 112) 🔻هشدار! خداوند در كتاب خود از دوستان امامان چنين ياد كرده: «(اى پيامبر ما) نمى‏ يابى ايمان آورندگان به خدا و روز بازپسين را كه ستيزه‏ گرانِ خدا و رسول او را دوست بدارند؛ گرچه پدران، فرزندان، برادران و خويشانشان باشند. خداوند ايمان را در دل‏هايشان تثبيت فرموده و با روحى از سوى خود، ايشان را تأييد نمود و آنان را جاودانه در بهشت‏ هايى درخواهد آورد كه از زير درختان آن‏ها، نهرها جارى است. خداوند از آنان خشنود است و آنان از خداوند. همانان‏ اند حزب خدا. هشدار كه حزب الهى رستگاران‏اند». (مجادله/ 22) 🔻هان! دوستداران امامان، مؤمنانى هستند كه خداوند عزّوجلّ چنين توصيف فرموده: «آنان كه ايمان آورده، باور خود را به شرك نيالوده‏ اند؛ پس ايشان در امان‏ اند و راه يافتگان». (انعام / 82) 🔻هشدار! ياران پيشوايان به باور رسيدگان‏ اند و «دور از ترديد و انكار». (حجرات / 15) 🔻هشدار! ايشان با آرامش و سلامت به بهشت درخواهند شد. «و فرشتگان، با رفاه و تسليم آنان را پذيرفته» (انبياء / 103) مى‏ گويند: «درود بر شمايان، اكنون پاكيزه شده‏ ايد. در بهشت، جاودانه درآييد» (زمر / 73) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش یازدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

✨🌺✨🌺✨🌺✨ به مناسبت ایام ولایت (عید قربان تا غدیر ومباهله) معرفی پایگاه ها #غدیرخم و #خطبه_غدیر : ghadirestan.com ستاداحیای ایام امامت و ولایت (غدیریه) ghadiriam.ir سایت جامعه مبلغین عید غدیر خم moballeghineghadir.com سایت بنیاد بین المللی غدیر alghadir.ir سایت غدیری شویم ghadirishavim.ir سایت خطابه غدیر khetabeghadir.com سایت کتابخانه تخصصی امیرالمومنین علی علیه السلام imamalislib.com سایت دانشنامه خطابه غدیر و فدک kb.khetabeghadir.com سایت غدیر www.ghadir.com سایت غدیرشناسی ghadirshenasi.ir سایت غدیرخم ghadirekhom.com سایت نهج البلاغه balaghah.net کتابخانه بنیاد نهج البلاغه nflib.ir سایت اطلاع رسانی غدیر میثاق missagh.org سایت ام الکتاب پایگاه تخصصی امیرالمومنین علیه السلام ali.ommolketab.ir ✨🌺✨🌺✨🌺✨

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش دوازدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 2⃣1⃣ 🔷 بخش هفتم 🔻هان! بهشت پاداش دوستان امامان است كه «در آن بى‏ حساب روزى داده خواهند شد ». (غافر / 40) هشدار! دشمنان امامان «در آتش درآيند». (نساء / 10) 🔻هشدار! كه «ناله‏ٔ افروزش جهنّم را - در حالى كه شعله‏ هاى آن زبانه مى‏ كشد - مى‏ شنوند و زفير (صداى بازدم) آن را درمى‏ يابند ». (ملك / 7) و خداوند در وصفشان فرمايد: «هرگاه امّتى در جهنّم درآيد، همتاى خود را نفرين كند تا آن‏كه تمامى آنان به يكديگر بپيوندند؛ پسينيان به پيشينيان گويند: پروردگارا! اينان ما را گمراه كردند؛ پس بر آنان كيفر دو چندان از آتش فرود آور. خداوند فرمايد: براى هر دو گروه، كيفر دو چندان خواهد بود وليكن شما نمى‏ دانيد». (اعراف / 38) 🔻هشدار! كه خداوند درباره‏ٔ دشمنان امامان فرمايد: «هر گروه از آنان كه در جهنّم انداخته شوند، نگاهبانان از آنان مى‏ پرسند: مگر بر شما ترساننده‏ ای نيامد؟ گفتند: چرا! ليكن تكذيب كرده، گفتيم: خداوند خبرى نداده و شمايان نيستيد مگر در گمراهى بزرگ و نيز مى‏ گويند: اگر سخن خدا را مى‏ شنيديم يا انديشه مى‏ كرديم، اكنون در ميان اهل آتش نبوديم. پس اينان به گناه خود اعتراف نمودند، پس دور باد دوزخيان از رحمت خدا» (ملك / 11 - 8) 🔻هان! ياران امامان «در نهان، از پروردگار خويش ترسانند. آمرزش و پاداش بزرگ برايشان خواهد بود».(ملك / 12) 🔻هان! چه بسيار راه است ميان شعله‏ هاى آتش و پاداش بزرگ. 🔻هان مردمان! ستيزه‏ جوى ما كسى است كه خداوند او را ناستوده و نفرين فرموده و ياران و دوستان ما آنان‏ اند كه خدا ايشان را ستوده و دوست مى‏ دارد. 🔻هان مردمان! همانا من انذارگرم و على بشارت‏ دهنده ! 🔻هان مردمان! من بيم‏ دهنده‏ ام و على راهنماست. 🔻هان مردمان! من پيامبرم و على وصىّ من است. 🔻هان مردمان! من رسول‏ ام و على، امام و وصىّ پس از من است و پس از او امامان، فرزندان اويند. آگاه باشيد! من والد آنان و ايشان از صُلب اويند. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 هیچ دانشی نیست مگر آنکه آن را به علی آموختم و اوست امام روشنگر #خطبه_غدیر

📜 خطبه غدیر 3⃣1⃣ 🔷 بخش هشتم 🔻آگاه باشيد! همانا آخرين امام، قائم مهدى، از ماست. 🔻هان! او بر تمامى اديان، چيره خواهد بود. 🔻هشدار! اوست انتقام‏ گيرنده‏ٔ از ستمكاران. 🔻هشدار! اوست فتح‏ كننده‏ٔ دژها و منهدم‏ كننده‏ٔ آن‏ها. 🔻هشدار! اوست چيره بر تمامى قبايل مشركان و رهنماى آنان. 🔻هشدار! اوست خون‏خواه تمامى اولياى خدا. هان! همانا او ياور دين خداست. 🔻هان! او از دريايى ژرف، پيمانه‏ هايى افزون گيرد. هشدار! او هر ارزشمندى را به اندازه‏ٔ ارزش او و هر نادان و بى‏ ارزشى را به اندازه‏ٔ نادانى‏ اش نشان‏ دار كند. 🔻هان! او نيكو و برگزيده‏ٔ خداست. 🔻هشدار! اوست ميراث‏ دار دانش‏ها و احاطه‏ دار بر اِدراك‏ها. 🔻هان! او از پروردگارش خبر دهد و نشانه‏ هاى او را برپا كند و استحكام بخشد. 🔻هشدار! اوست باليده و استوار. 🔻آگاه باشيد! هموست كه اختيار امور جهانيان به او سپرده شده. 🔻هان! پيشينيان از قرن‏ها ظهور او را پيش‏گويى كرده‏ اند. 🔻هشدار! اوست حجّت پايدار و پس از او حجّتى نخواهد بود. راستى و روشنايى جز با او نيست. 🔻هان! كسى بر او پيروز نخواهد شد و ستيزنده‏ٔ او، يارى نخواهد گشت. 🔻هشدار! او ولىّ خدا در زمين، داور او در ميان مردم و امانت‏دار امور آشكار و نهان است. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 همانا علی بن ابیطالب جایگاهش نسبت به من همچون جایگاه هارون است به موسی ؛ جز اینکه بعد از من پیامبری نیست. 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش سیزدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 4⃣1⃣ 🔷 بخش نهم 🔻هان مردمان! من پيام خدا را برايتان آشكار كرده، تفهيم نموده‏ ام و اين على است كه پس از من، شما را آگاه مى‏ كند. 🔻اينك شما را مى‏ خوانم كه پس از پايان خطبه، براى انجام بيعت با او و اقرار به امامتش، با من و سپس با او دست دهيد. 🔻هشدار! من با خدا بيعت كرده‏ ام و على با من پيمان بسته است و اكنون از سوى خداى عزّوجلّ بر امامت او از شمايان پيمان مى‏ گيرم. 🔻«(اى پيامبر!) آنان‏كه با تو بيعت كنند، هر آينه با خدا بيعت كرده‏ اند. دست خدا بر فرازِ دست آنان است و آن‏كس كه بيعت شكند، به زيان خود شكسته و خداوند آن را كه بر پيمان الهى وفادار باشد، پاداش بزرگى خواهد داد».(فتح / 10) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش چهاردهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 به راستی که اوست (یعنی علی) اولین کسی که به خدا و رسولش ایمان آورد و کسی است که جانش را فدای رسول اللّه کرد. 📜 #خطبه_غدیر

📜 خطبه غدیر 5⃣1⃣ 🔷 بخش دهم 🔻هان مردمان! همانا حج و عمره از شعاير و آداب خدايى است. «پس زايران خانه‏ٔ خدا و عمره‏ كنندگان بر صفا و مروه بسيار طواف كنند و آن‏ كس كه در انجام كار خير، فرمان‏بردارى كند حتماً خداوند سپاس‏گزار داناست». (بقره / 158) 🔻هان مردمان! در خانه‏ٔ خدا حج به جاى آوريد؛ هيچ خاندانى داخل آن نشد مگر بى‏ نياز شد و مژده گرفت و آن‏كه روى از آن برتافت، بى‏ بهره و نيازمند گشت. 🔻هان مردمان! مؤمنى در موقف (عرفات و مشعر و منا) نماند مگر اين‏كه خداوند گناهان گذشته‏ٔ او را آمرزيد. پس بايسته است كه پس از پايان اعمال حج (با پاكى) كار خود را از سر گيرد. 🔻هان مردمان! حاجيان از سوى خداوند كمك شده و هزينه‏ هاى سفرشان جایگزين خواهد شد و البتّه، خداوند پاداش نيكوكاران را تباه نخواهد فرمود. 🔻هان مردمان! خانه‏ٔ خدا را با دين كامل و ژرفاى دانش ديدار كنيد و از زيارتگاه‏ها جز با توبه و بازايستادن (از گناهان) برنگرديد. 🔻هان مردمان! نماز را به‏ پا داريد و زكات پردازيد؛ همان‏سان كه خداوند عزّوجل امر فرموده است. پس اگر زمان بر شما دراز شد و كوتاهى كرديد و يا از ياد برديد، على صاحب اختيار و تبيين‏ كننده‏ٔ بر شماست. همو كه خداوند عزّوجلّ پس از من، او را امانت‏دار خويش در ميان آفريدگان نهاده است. 🔻او از من و من از اويم. همانا او و جانشينانش از فرزندان من به پرسش‏هايتان پاسخ داده، آن‏چه را نمی دانيد به شما مى‏ آموزند. 🔻هان! روا و ناروا بيش از آن است كه آن‏ها را شمارش كرده، يك‏باره به روا فرمان دهم و از ناروا باز دارم؛ از اين روى مأمورم كه از شما پيمان بگيرم كه دست در دست من نهيد در پذيرش آن‏چه از سوى خداوند عزّوجلّ درباره‏ٔ على اميرمؤمنان آورده‏ ام و درباره‏ٔ اوصياى پس از او كه از من و اويند. اين امامت در ميان آنان پايدار است و فرجام آنان، مهدى است و استوارى پيشوايى تا روزى است كه او با خداوندِ قدر و قضا ديدار كند (قيامت). 🔻هان مردمان! شمايان را به هر روا و ناروا (حلال و حرام) رهنمايى كردم و از آن بر نمى‏ گردم. هان! آن‏ها را ياد آوريد و نگه داريد و يكديگر را به آن توصيه كنيد و احكام خدا را دگرگون نسازيد. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 ای مردمان ! همانا او ( یعنی علی) امام است از جانب خداوند و خدا هرگز توبهٔ کسی را که منکر ولایت او باشد نپذیرد و او را نبخشاید. 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش پانزدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 6⃣1⃣ 🔷 بخش دهم 🔻هشدار! دوباره ياد مى‏ آورم: هان! نماز به پا داريد و زكات بپردازيد و به معروف فرمان دهيد و از منكر بازداريد. 🔻هشدار! برترين بخش امر به معروف اين است كه به گفته‏ٔ من - درباره‏ٔ امامت و ولايت على و فرزندان او - برسيد و سخنم را به ديگران برسانيد و غايبان را به پذيرش فرمان من توصيه كنيد و آنان را از ناسازگارى با من بازداريد كه اين سخنان، فرمان خدا و من است. 🔻(هان!) هيچ امر به معروف و نهى از منكرى جز با امام معصوم تحقّق و كمال نمى‏ يابد. 🔻هان مردمان! قرآن بر شما روشن مى‏ كند كه امامان پس از على، فرزندان اويند و من به شما معرّفى كردم كه آنان از او و از من‏ اند؛ چرا كه خداوند در كتاب خود مى‏ گويد: «امامت را فرمانى پايدار در نسل او قرار داد» (زخرف / 28) و من نيز گفته‏ ام: «مادام كه به آن دو - قرآن و امامان - تمسّك كنيد، گمراه نخواهيد شد.» 🔻هان مردمان! پرهيزكارى! پرهيزكارى! از سختى رستخيز بپرهيزيد؛ آن‏سان كه خداوند عزّوجلّ فرموده: «البتّه زمين‏ لرزه‏ٔ رستاخيز، حادثه‏ اى بزرگ است» (حج / 1). 🔻ياد آوريد مرگ و قيامت را، حساب و ترازوها (براى توزين اعمال) را، محاسبه‏ٔ در برابر پروردگار جهانيان و پاداش و كيفر را. 🔻پس آن‏كه نيكى كرد، پاداش گيرد و آن‏كه بدى كرد، بهره‏ اى از بهشت نخواهد برد. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش شانزدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 7⃣1⃣ 🔷 بخش یازدهم 🔻هان مردمان! شمار شما بيش از آن است كه در يك زمان با يك دست، با من بيعت كنيد؛ از اين روى خداوند عزّوجلّ دستور فرموده كه از شما اقرار زبانى گيرم و پيمان سرپرستى على اميرالمؤمنين را محكم كنم و نيز بر امامان پس از او كه از نسل من و اويند؛ چرا كه گفتم: فرزندانم از نسل اويند. 🔻پس همگان بگوييد: «البتّه كه سخنان تو را شنيده، پيروى مى‏ كنيم و از آن خشنود و بر آن گردن گذاريم و بر آن‏چه از سوى پروردگارمان و پروردگار تو در امامت اماممان على اميرالمؤمنين و ديگر امامان - از صُلب او - به ما ابلاغ كردى، با تو پيمان مى‏ بنديم؛ پيمانى با دل و با جان و با زبان و دستانمان. 🔻با اين پيمان زنده‏ ايم و با آن خواهيم مُرد و با اين اعتقاد برانگيخته مى‏ شويم و هرگز آن را دگرگون نكرده، شكّ و انكار نخواهيم داشت و هرگز از عهد خود برنگشته، پيمان نشكنيم. 🔻(اى رسول خدا!) ما را به فرمان خدا پند دادى درباره‏ٔ على اميرمؤمنان و امامان پس از او، فرزندانت از نسل او، حسن و حسين و پيشوايان پس از آن دو كه خداوند برپايشان كرده. اينك براى آنان عهد و پيمان از ما گرفته شد، از دل‏ها و جان‏ها و زبان‏ها و درون‏ها و از دستانمان. هر كس توانست با دست، وگرنه با زبان بيعت نمود. 🔻ديگر پيمان نخواهيم شكست و خداوند دگرگونى از ما نبيند و از اين پس فرمان تو را به نزديك و دور از فرزندان و خويشان خواهيم رساند و خداوند را بر آن گواه گيريم و او بر گواهى كافى است و تو نيز بر ما گواه باش.» 🔻هان مردمان! اكنون چه مى‏ گوييد؟ 🔻البتّه خداوند هر صدايى را مى‏ شنود و بر اسرار دل‏ها آگاه است. 🔻«هر آن‏كس كه هدايت پذيرد، به خير خويش پذيرفته و آن‏كه گمراه شد، به زيان خود رفته». (زمر / 41) و آن‏كس كه بيعت كند، حتماً با خداوند پيمان بسته كه «دست خدا بالاى دست آن‏هاست». (فتح / 10) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 پس مبادا با او (یعنی علی) مخالفت کنید که به آتشی در اُفتید که هیزمش ، مردمان است و سنگ، آماده شده برای کافران. 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هفدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 8⃣1⃣ 🔷 بخش یازدهم 🔻هان مردمان! آنك با خداوند بيعت كنيد و با من پيمان ببنديد و با على اميرمؤمنان و حسن و حسين و با امامان از نسل آنان كه پس از ايشان خواهند بود. امامانى كه فرمانى پايدار در دنيا و آخرت‏ اند. خداوند مكّاران را تباه مى‏ كند و به باوفايان، مهر مى‏ ورزد. «هر كس پيمان شكند، البتّه به زيان خود گام نهاده و آن‏كه بر عهدش پابرجا ماند، به زودى خدا او را پاداش بزرگى خواهد داد». (فتح / 10) 🔻هان مردمان! بگوييد هر آن‏چه به شما گفتم و به على با لقب «اميرالمؤمنين» سلام كنيد و اكنون بگوييد: «شنيديم و فرمان مى‏ بريم. پروردگارا! آمرزشت خواهيم و به سوى توست بازگشت». (بقره / 285) و بگوييد: «تمام ستايش و سپاس، خدايى راست كه ما را به اين راه هدايت فرمود وگرنه راه نمى‏ يافتيم و البتّه فرستادگان پروردگارمان به درستى آمده‏ اند». (اعراف / 43) 🔻هان مردمان! برترى‏ هاى علىّ‏ بن ابى‏ طالب نزد خداوند عزّوجلّ - كه در قرآن نازل فرموده - بيش از آن است كه من يك‏باره برشمارم؛ پس هر كس از مقامات او خبر داد و آن‏ها را شناخت، او را باور كنيد. 🔻هان مردمان! «فرمان‏بردار از خدا و فرستاده‏ٔ او» (احزاب / 71) و از على و امامان كه نام بردم، «به رستگارى بزرگى دست يافته است». (احزاب / 71) 🔻هان مردمان! سبقت‏ جويان به بيعت و پيمان و سرپرستى او و سلام‏ كنندگان بر او با لقب «اميرالمؤمنين»، رستگاران‏ اند و در بهشت‏ هاى پربهره خواهند بود. 🔻هان مردمان! آن‏چه خدا را خشنود مى‏ كند بگوييد و اگر شما و تمامى زمينيان كفران ورزند، «خدا را زيانى نخواهد رسيد». (آل‏عمران / 144) 🔻خداوندا! بيامرز ايمان‏ آورندگان به آن‏چه را ادا كرده و فرمان دادم و بر انكاركنندگان كافر، خشم گير! 🔻والحمدللَّه ربّ العالمين. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 بدانید! همانا جبرئیل از سوی خداوند به من خبر داد که: « هر کس با علی دشمنی کند و ولایتش را نپذیرد ، پس لعنت و خشم من بر او باد» 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هجدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت کامل ترجمه خطبه غدیر #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 متن کامل ترجمه خطبه غدیر #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی