🔴 بررسی بیشتر انواع فعل
💠 به لغات اين درس و توضيحات مربوطه دربارهی نوع افعال несовершенный вид و совершенный вид توجه كنيد كه در زبان پارسی چنين نوع تقسيمبندی وجود ندارد.
🔹ты отдыхаешь
🔸تو استراحت میكنی
🔹я работала
🔸من كار كردم
🔹Делала- несовершенный вид
🔸كار كردم
🔹Сделала- совершенный вид
🔸كار را تمام كردم (زمان گذشته).
🔹Стирала- несовершенный вид
🔸رخت شستم
🔹Постирала- совершенный вид
🔸رخت شستن را تمام كردم
🔹Гладила- несовершенный вид
🔸اتو كردم
🔺در اينجا يادآوری میكنيم كه در مورد فعل несовершенный вид، پروسه و جريان كار مطرح است. مثلا شخصی در حال اتو كردن لباس است ولی لباس هنوز اتو نشده است.
اما وقتی از فعل Погладила-совершенный вид استفاده میشود يعنی لباس اتوشده و آماده استفاده است. در مورد باقی افعال نيز پروسه كاری به اين شكل است.
🔴 ادامه افعال :
🔹Готовила- несовершенный вид
🔸غذا پختم.
🔹Приготовила- совершенный вид
🔸پختن غذا را تمام كردم.
🔹Шила- несовершенный вид
🔸لباس را دوختم.
🔹Сшила- совершенный вид
🔸دوختن لباس را تمام كردم.
🔹Читала- несовершенный вид
🔸خواندم.
🔹Прочитала- совершенный вид
🔸خواندن كتاب را تمام كردم.
🔹Писала- несовершенный вид
🔸نوشتم.
🔹Написала- совершенный вид
🔸نوشتن را تمام كردم.
🔹Обедать
🔸مصدر؛ غذا خوردن-ناهار خوردن
🔹Пообедать- совершенный вид
🔸تمام كردن ناهار
🔹Красить-
🔸رنگ كردن- مصدر
🔹Покрасить- совершенный вид
🔸تمام كردن رنگ كاری
🔹Есть-
🔸خوردن- مصدر
🔹Съесть- совершенный вид
🔸پايان پروسه خوردن
🔺در اينجا مثالی برايتان میزنيم :
مثلا شما وارد رستوران میشويد، پشت ميز مینشينيد و غذا سفارش میدهيد و مشغول خوردن میشويد تا پروسه خوردن ادامه دارد بايد از فعل Есть استفاده كنيد و وقتی ظرف غذا خالی شد و شما از رستوران خارج شديد، آن وقت میتوانيد بگویيد كه پروسه خوردن غذا تمام شده است.
در اين جا از تنها فعلی كه
بايد استفاده كنيد Съесть- совершенный вид است كه همانطور كه پیشتر برايتان توضيح داديم زمان حال ندارد.
🔹Снимать-
🔸برداشتم (مثلا برداشتن كلاه از سر).
🔹Снять- совершенный вид
🔸پايان كار برداشتن
✳️ به چند جمله ديگر توجه فرمایيد :
🔹Что ты делал ?
🔸چكار كردی ؟
🔹Я сдавал экзамен.
🔸امتحان میدادم.
🔹Сдал ?
🔸دادی، تمام شد ؟
🔹Сдал.
🔸دادم.
🔹Почему ты плачешь ?
🔸چرا گريه میكنی ؟
🔹Я сдавал экзамен, но не сдал.
🔸من داشتم امتحان میدادم، ولی ندادمش.
🔹Ничего. Сдашь завтра.
🔸عيب نداره. فردا خواهیداد.
✅ حتما شما متوجه شدهايد كه به افعال совершенный вид پيشوندهای مختلفی مانند про,на,с,вы,за,по و ديگر پيشوندها اضافه میشود. گاهی نيز در موارد استثنايی بجای پيشوند پسوند میگيرند.
🔴 جملات دو فعلی
💠 به چند جمله دو فعلی توجه فرمایيد؛ فعل اول بر طبق قوانينی كه در درسهای پیشین برايتان توضيح داده شد صرف میشود و فعل دوم به صورت مصدر میآيد.
🔹Я хочу спросить.
🔸میخواهم بپرسم.
🔹Я могу сказать.
🔸میتوانم بگويم.
🔹Я люблю читать.
🔸من خواندن را دوست دارم.
🔹Сын умеет плавать.
🔸پسرم شنا بلد است.
🔹Я хочу позвонить.
🔸میخواهم تلفن كنم.
🔹Я прошу вас сесть.
🔸خواهش میكنم بنشينيد.
🔹Мы начали работать.
🔸ما كار را شروع كرديم.
🔹Я не умею танцевать.
🔸من رقص بلد نيستم.
🔹Ты можешь сказать, кто это ?
🔸تو میتوانی بگويی اين كيه ؟
🔹Я не знаю.
🔸نمیدانم.
🔹Маша, я хочу спросить: как ты думаешь, кто это ?
🔸ماشا، میخواهم سوالی بپرسم: چی فكر میكنی، اين كيه ؟
🔹Я думаю, что это Микки-Маус.
🔸فكر كنم اين ميكی موس باشد.
🔹Я могу войти ?
🔸میتوانم وارد بشوم ؟
🔹Пожалуйста.
🔸خواهش میكنم.
🔹Ты любишь танцевать ?
🔸تو رقصيدن را دوست داری ؟
🔹Не очень. Я люблю смотрить. А ты ?
🔸نه خيلی، تماشای آن را دوست دارم. و تو ؟
🔹Я очень люблю танцевать.
🔸من خيلی از رقصيدن خوشم میآيد.
🟢 یادآوری عبارات پرکاربرد
💠 چندين كلمه و جمله پر كاربرد را مورد توجه شما قرار میدهيم كه با تعدادی از آنها در درسهای پیش آشنا شديد.
🔹До свидания !
🔸خداحافظ !
🔹До встречи !
🔸به اميد ديدار !
🔹До скорого !
🔸بزودی میبينمت !
🔹До завтра !
🔸تا فردا !
🔹До следуюшей недели !
🔸تا هفته آينده !
🔹Я надеюсь, мы скоро увидимся !
🔸اميدوارم بزودی همديگر را ببينيم !
🔹Вы уже уходите ?
🔸شما داريد میرويد ؟
🔹Мне очень жаль, но я должен идти.
🔸خيلی متاسفم، ولی بايد بروم.
🔹Уже поздно.
🔸دير است.
🔹Я хотел бы попрощаться.
🔸میخواستم خداحافظی كنم.
🔹Мы увидимся завтра ?
🔸فردا همديگر را خواهيم ديد ؟
🔹Желаю вам благополучно добраться до дома.
🔸آرزو میكنم بخوبی (صحيح و سالم) به خانه برسيد.
🔹Привет всем !
🔸به همه سلام برسانيد.
🔚 شنوندگان عزيز، درس بيست و يكم زبان روسی در اينجا به پايان رسيد.
🔸خدانگهدارتان
🔹До свидания !
درس بیست و یکم.mp3
7.43M
🔈 فایل صوتی درس بیست و یکم
🔺 پایان درس بیست و یکم
سلام
ان شاءالله کانال به روال سابق باز خواهد گشت و هر ماه، سه درس صدای روسیه در کانال قرار داده خواهد شد اما آیا کسی مایل هست به صورت آنلاین توسط یک استاد توانمند و باتجربه روسی رو یاد بگیره ؟؟
از پایه و تدریس کامل کتاب راه روسیه...
آنلاین و با هزینه 400 الی 500 برای 15 جلسه.
@hodhod314
مدرسه؛
مامنی برای کسب
دانش، معرفت و انسانیت...
یا مکانی برای رسیدن به رذالت های اخلاقی !؟
همچون بی تفاوتی، بی مسئولیتی و مادی گرایی
که در دانشگاه با تکاملش به ثمر می نشید
و چون ویروسی جامعه را به نابودی می کشاند ؟؟
چون عادی شدن کشتار هزاران انسان بی گناه یا
عادی شدن بی حیایی، بی عفتی و بی غیرتی
زنان و مردان مدعی تاریخ هزار ساله...
که با افکار و رفتارهای سخیفشان
جامعه را متعفن ساخته اند !؟
و کشور را به ورطه نابودی
سوق می دهند...
♦️ چهل نامه نهج البلاغه
از امروز ساعت ۶ صبح 🕕 آقای سید کاظم روح بخش در کانالشون، کلاس چهل نامه نهج البلاغه رو دارن. حتما شرکت کنید مفیده...
🔸 بچه ها رو هم تشویق به شرکت در کلاس کنین چون کلی جایزه نوجوان پسند مثل سفر کربلا، مشهد، ایرپاد و ساعت هوشمند داره !
مدت زمان کلاس : ۲۰ دقیقه
https://eitaa.com/seyyed_kazem_roohbakhsh
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ...
تسلیت به همه آزادگان جهان.
پس از شهادت عزیزانی چون
سردار سلیمانی
شهید رئیسی
شهید هنیه
و اکنون
سید حسن نصرالله !
بسیار می ترسم
نه از جنگ...
نه از مرگ...
که از ترس امنیت جان آقایمان خواب نداریم
که نکند در تغافل و سیاست های دوگانه !
هدف آخر این سگان هار و درنده باشد !
چون که دیگر کسی نمانده است...
اصلا شخصیت چه فرقی می کند
وقتی مقصد تهران است !
هنیه یا رهبرمان... !
وقتی که در تکاپوی این انتقام گیر افتاده اند !
و ما هم هیچ کاری از دستمان بر نمی آید !
می ترسیم که این درندگی ادامه یابد...
چراکه دیگر قلاده ای نمی بینم !
می دانیم که آرمان مقاومت ادامه خواهد یافت
و انقلاب یا حزب الله قوی تر خواهند شد !
اما عرصه این دنیا با همه عظمتش،
بر ما سخت و تنگ آمده است !
خدایا بخدا ما دیگر خسته ایم
از لباس سیاهی که از اردیبعشق
بر تنمان کرده ای یا که کرده اند.. !
خدایا جان ناقابلی که به کار نیاید را بگیر.
نگذار خون بر رگ هایمان خشک شود.
با این ترس و دلهره جان رهبرمان...
با دیدن شهادت مظلومان بی گناه.
و با این مصلحت سنجی های بیهوده ای که
که همچون گوشت قربانی تازه ایست
پیش روی این گرگان درنده خو...
سلام، صبح دوستان بخیر🍃
حضور یکایک شما عزیزان برای من مهمه !
نمیخوام با گذاشتن مطالب غیرمرتبط
شاهد لفت دادنتون باشم !
هر چند با رفتنتون هم
فقط جمع خودمونی و صمیمتر میشه !😂
البته با اونایی که هستن و نباید باشن کاری ندارم.
اما یه سوال...
در چنین شرایطی که شاهدش هستیم
یعنی وضعیت اسفناک کشور، غزه و لبنان
وظیفه من به عنوان یه انسان یا مسلمان چیه ؟
اصلا وظیفه به کنار...
آیا ما عزت، شرف، غیرت و آبرو داریم یا خیر ؟
آیا اصلا خلقتمون دلیلی داشته یا خیر ؟
آیا وظایف و تکالیفی داریم یا خیر ؟
اینکه ما مامور به تکلیفیم
و نتیجه دست خداست صحیح...
اما چه تکلیفی ؟
کاری که در راستای رضای خداوند
و رسیدن به اهداف یا نتایج مطلوب باشه !
به شرایط الانمون نگاه کنین...
اینکه چه وضعیت اسفناکی داریم !
شرف و غیرت ایرانی بودنمون به فنا رفته !
هر کی از راه میرسه داره به ما تیکه میندازه !
یمن محاصره شده داره با دستان خالی میزنه !
سردارمون رو زدن !
مهمانمون رو وسط تهران زدن !
رئیس جمهورمون رو تو کشورمون زدن !
انقد سیاست منفعلانه و ذلیلانه در پیش گرفتن
که الان سید رو هم شهید کردن !
مگر خیلی ساده اندیش باشین
که فکر کنید اسرائیل، امریکا و علی اف
در شهادت رئیس جمهور نقشی نداشتند !
باور کنید اگر بالعکس بود
و نتانیاهو به جهنم واصل میشد
امریکا و غرب به بهانه دخالت ایران حمله میکردن !
اما ما...
خب چرا !؟
چون که سرگرمیم !
فقط هر کی یه جور...
یکی با زدن کانال و گروه
یکی با کار، زندگی و خانواده
یکی به خاطر ترس از ناو و بمب اتم
یکی هم به خاطر فیلتر، حجاب و آزادی !
و دوباره تاریخ تکرار شد !
افسار به گردن ها برگشتن...
مجلس که شعبه دوم پاستوره !
نمایندگان هم حامیان دولت اند !
راحت اجازه دادن اوینی بشه امین !
یا هر منافق وطن فروشی بشه مسئول !
قوه قضاییه هم مناسب نگهداری احشامه تا...
الانم در عین بی خیالی و بی غیرتی
داریم محصولات صهیونستی رو میخریم
چرخه اقتصادش رو روز به روز قویتر می کنیم
بعد میگیم "مرگ بر اسرائیل" !!!
فارغ از اینکه ماییم که داریم
حمایتش هم می کنیم...
حدیث داریم تو روز پشت سر پدر
اما تو شب پیشاپیش پدر راه برو... !
وقتی من احساس خطر می کنم
نباید منتظر تصمیم رهبر و فرماندهم باشم !
که مثل یه طعمه بفرستمش جلو بعد خودم...
عقل سلیم میگه
وقتی تو شب عملیات
ارتباطم با فرمانده قطع شده
یا که گم شدم باید تصمیم بگیرم !
اینجا دیگه نقش معنایی نداره !
چه فرقی میکنه سرباز باشم یا که فرمانده ؟؟
الان آقا فرمودند دفاع واجب عینی است !
بعد یه عده تو قانون یا نقششون گیر کردن !
که رهبری اگر بخواد فرمان حمله صادر میکنن.
یا که حمایت سپاه و شهادت فرماندهانمون
در کنار سایر نیروهای مقاومت در منطقه
یعنی جنگ مستقیم و انتقام... !
درسته که اعتماد، دفاع و قداردانی از
نیروهای نظامی و امنیتی کشور
وظیفه یکایک ماست...
دستشون می بوسیم.
اما فقط همین !!!
واقعا انتقام سختی که میگفتن این بود !؟
اینکه منتظر دلقک بازی ظریف بشیم !
یا که پاشو فرار کن چون دارم میام !
آخرم هیچی به هیچی...
استرس رهبر بشه بلای روز و شبمون !
که خواب و خوراک رو ازمون بگیره !
بی آبرو بشیم بین سایر کشورها
که اینم از مهمان نوازیشون !
امریکا چطور از اسرائیل حمایت می کنه
ما چطور از غزه و لبنان و... !
درست است که فارغ از احساس و هیجانات
باید تصمیمی معقولانه گرفت...
به خصوص در مسائل نظامی !
اما حکایتمون شبیه خانه ایست که
زدن پنجره اش رو شکستن !!!
اما انقد تعمیرش نکردیم که
حالا افتادن به جون در و دیوار !
بخدا ازین بیشتر تعلل کنیم میان تو...
و جاهایی رو میزنن که نباید !
مگر در حمله به عین الاسد آقا نفرمودند :
سوخت موشک ها مطالبه مردمی بود !
چرا !؟
چون چندین بار فرمودند انتقام بگیرید
اما دیدن خبری نشد که نشد... !
تا وقتی که مردم خواستن و مطالبه کردن !
اصلا چرا راه دور میریم...
تا همین مردم نخوان ظهورم محقق نمیشه !
بله درسته که ایشون فرمانده کل قوا هستن
اما مگر بالا و پایین شدن بورس، دلار و...
دست ایشونه که به راحتی فرمان بدن ؟
چرا همیشه باید آقا مستقیم وارد عمل بشن ؟
چرا من و شما به عنوان یک سرباز
وظیفمون رو نمیدونیم !؟؟؟
به نظرتون آیا مقصر نیستیم ؟
در شهادت این همه بی گناه مظلوم
که به خاطر بی مسئولیتی و بی تفاوتی ماست !
اصلا شما بفرمایید...
آیا مظلومیت و شهادت این بندگان خدا
باعث تاخیر در ظهور مولایمان میشود یا خیر ؟؟؟
فقط ای کاش شهید هنیه و سید حسن
در بین ما بودند هر چند که زنده اند و می بینند.
اینطور که مشخصه ایران قصد داره
با اسرائیل وارد جنگ بشه !
ولی نتانیاهو باید باهوش باشه
و وارد تله جنگ نشه... 😂
هر چه بود و هست
رحمت و مشیت الهی است.
و قطعا در هر اتفاقی خیری نهفته است.
حتی اگر خود مسبب این حال ناخوشایند باشیم !
فراغ سردار، رئیس جمهور، مهمان و سید عزیز
آنچنان که بزرگان فرموده اند
وظیفه یکایک ما #استغفار و #دعا است.
همچنین داشتن صبر، بصیرت و ولایت پذیری
که لازمه هر شیعه و محب امیرالمومنین است.
آقا فرموده اند نماز جمعه خواهم رفت !
پس وظیفه همه نیروهای نظامی و امنیتی
ذکاوت، بیداری و تامین تدابیر امنیتی است.
و وظیفه ما چون گذشته
دعا به جان رهبر عزیزتر از جانمان !
و اعتماد به تدبیر رهبری که سکان دار انقلاب است.
که دنیا با حضور مولایمان گرم
و با لبخند رهبرمان قابل تحمل است...
التماس دعای فرج🍃
برای سلامتی و طول عمر آقایمان صلوات
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم🌸
آمریکا، آمریکاست... !
با یک سیاست خارجی واحد !
جمهوری و دموکرات هر دو روی یک سکه اند !
یکی با تهدید و گزینه های روی میز...
دیگری با لبخند و وعده های پوچ مذاکره !
یکی چنگ و دندان است، دیگری ریسمان پنبه ای !
ترامپ شناخته شده است و هریس نیز ناشناخته...
تفاوت این دو در آن است که دموکرات ها
بسیار خطرناک تر از جمهوری خواهان هستند !
آنچنان که بارها با تحریم های کمرشکن نشان داده اند !
به خصوص در زمان اوباما که تحریم هر روز ایران جز وعده های صبحگاهی اش بود !
تنها سیاست مداران احمق یا واضح تر بگوییم
افساربگردن های منافق و خائن ما شوق آمدن
دموکرات های مهربان و متعهد رو در سر میپروراندن !
وگرنه قطعا اینها از سیاست های اقتصادی چین بی بهره اند.
حداقل باید خدا را شکر نماییم
که ترامپ مستقیم تهدید و تجاوز می کند...
و با حمله ایران، به التماس می افتد که دیگر نزن !
در آخر نیز از جمهوری اسلامی تشکر و قدردانی می نماید
که هواپیمایش را نزدیم...
در نتیجه به واسطه رو بازی کردنش
از نامه های عاشقانه هریس و پزشکیان
و فشارهای سیاسی به سپاه خبری نخواهد بود !
بماند که مناقشات قفقاز و ایران نیز شدیدتر خواهد شد.
یادتان نرود سگ زرد برادر شغال است و بس... !
📕 درس بیست و دوم : آشنایی با اعداد (۱)
🔴 ترکیب دو فعلی با افعال دوگانه روسی
💠 درس بيست و دوم زبان روسی را آغاز میكنيم. شما را با تركيب دو فعلی در جملاتی كه نوع افعال آنها несовершенный вид و совершенный вид است، آشنا میكنيم.
✳️ در اين جملات از فعل پركاربرد хотеть (خواستن) كه صرف مفرد و جمع آن در زمان گذشته میشود хотел,хотела,хотели استفاده میكنيم. در ضمن فعل Мочь به معنی توانستن نيز صرف مفرد و جمع آن در زمان گذشته میشود:
🔹мог, могла, могли.
✳️ ابتدا به صرف اين دو فعل در زمان حال توجه فرمایيد.
🔹Я хочу
🔸من میخواهم
🔹Ты хочешь
🔸تو میخواهی
🔹Он (она) хочет
🔸او مذکر (مونث) میخواهد
🔹Мы хотим
🔸ما میخواهيم
🔹Вы хотите
🔸شما میخواهيد
🔹Они хотят
🔸آنها میخواهند
🔹Я могу
🔸من میتوانم
🔹Ты можешь
🔸تو میتوانی
🔹Он, она, оно может
🔸او (مذکر، مونث، خنثی) میتواند
🔹Мы можем
🔸ما میتوانيم
🔹Вы можете
🔸شما میتوانيد
🔹Они могут
🔸آنها میتوانند
✳️ توجه كنيد كه افعال совершенный вид و несовершенный вид پس از اين فعل ( хотеть، خواستن) چگونه قرار میگيرد.
🔹Я хочу нарисовать…
🔸من میخواهم نقاشی كنم.
🔹Я хочу рисовать всегда.
🔸من میخواهم هميشه نقاشی كنم.
🔹Ты хочешь погулять.
🔸تو میخواهی گردش كنی.
🔹Ты хочешь каждый день гулять.
🔸تو میخواهی هر روز گردش كنی.
🔹Мы хотим пить, есть, спать.
🔸ما میخواهيم بنوشيم، بخوريم و بخوابيم.
🔴 شیوهی ساخت امر غایب و متکلم
💠 طرز استفاده از كلمه должен (بايد) در جملات تركيبی را مورد توجه شما قرار میدهيم.
✳️ صرف должен در حالتهای مذكر، مونث و جمع بدين شكل است :
🔹Должен
🔹Должна
🔹Должны
✅ كاربرد آن در جمله، مثل جملات دو فعلی است با اين تفاوت كه فعل در حالتهای несовершенный вид و совершенный вид در جمله قرار میگيرد.
🔹Я должен работать
🔸من بايد كار كنم.
🔹Сестра должна перевести текст
🔸خواهر بايد متن را ترجمه كند.
🔹Студенты должны заниматься
🔸دانشجويان بايد درس بخوانند.
🔹Что сестра должна сделать ?
🔸خواهر چه بايد بكند ؟
🔹Кто должен перевести текст ?
🔸چه كسی بايد متن را ترجمه كند ؟
🔹Что студенты должны делать ?
🔸دانشجويان چكار بايد بكنند ؟
🔹Кто должен заниматься ?
🔸كی بايد درس بخواند ؟
🔹Я должен переводить текст.
🔸من بايد متن را ترجمه كنم.
🔹Ты хочешь помочь мне ?
🔸تو میخواهی به من كمك كنی ؟
🔹А что я должен делать ?
🔸من چكار بايد بكنم ؟
🔹Ты просто должен не мешать и тихо играть. Хорошо ?
🔸تو فقط بايد اذيت نكنی و آرام بازی كنی، خوب ؟
🔹Хорошо. Я не буду мешать.
🔸خوب، من اذيت نخواهم كرد.
🔹Ты хочешь пойти гулять ?
🔸میخواهی بروی گردش كنی ؟
🔹Очень хочу, но не могу.
🔸خيلی دلم میخواهد، اما نمیتوانم.
🔹Я должна приготовить обед.
🔸 من بايد ناهار را آماده كنم.
🔹Вы хотите перейти улицу ? Я могу помочь вам. Мама сказала, что я должна всегда помогать.
🔸شما میخواهيد از خيابان رد شويد ؟ من به شما كمك میكنم. مامان گفت كه من هميشه بايد كمك كنم.
🟢 آشنایی با اعداد
💠 به متن ديگری توجه كنيد كه اعداد در آن شامل شده است.
🔹Мне двадцать лет.
🔸من بيست سال دارم.
🔹Сколько вам лет ?
🔸شما چند سال داريد ؟
🔹Сколько тебе лет ?
🔸تو چند سال داری ؟
🔹Ребенку два года.
🔸بچه دو سال دارد.
🔹Сколько ему лет ?
🔸او چند سال دارد ؟
🔹Ему два года.
🔸او دو سالش است.
🔹Девочке пять лет.
🔸دخترم پنج سال دارد.
🔹Сколько ей лет ?
🔸او چند سال دارد ؟
🔹Ей пять лет ?
🔸او پنج سالش است.
✅ در اينگونه جملات بايد از ضماير شخصی در حالت дательный падеж (مفعول غیر مستقیم) استفاده كرد كه اميدواريم شما فراموش نكرده باشيد. درهر صورت يكبار ديگر اين ضماير را بازگو میكنيم :
🔹Я-мне
🔹Ты-тебе
🔹Он-ему
🔹Она-ей
🔹Мы-нам
🔹Вы-вам
🔹Они-им
❇️ در اينجا چند نمونه میآوريم.
🔹Мне двадцать шесть лет.
🔸من بيست و شش سال دارم.
🔹Мужу тридцать лет.
🔸شوهرم سی سال دارد.
🔹Сыну два года.
🔸پسرم دو سال دارد.
🔹Дочери пять лет.
🔸دخترم پنج سالش است.
🔹Брату двадцать три года.
🔸برادرم بيست و سه سال دارد.
🔹Сестре двадцать девять лет.
🔸خواهرم بيست و نه سال دارد.
✅ نكتهای كه در اينجا بايد به آن توجه كنيد اين است كه در زبان روسی بر خلاف پارسی شمارش اعداد نيز صرف میشوند و هميشه يكسان نيستند.
❇️ مثلا :
◻️ اگر منظور شما فقط يك سال است بايد بگویيد :
🔹 один год.
◻️ اما اگر منظورتان دو، سه يا چهار سال باشد بايد بگویيد :
🔹два,три,четыре года.
◻️ يعنی در واقع از родительный падеж (حالت اضافه) به صورت مفرد استفاده میشود.
◻️ در صورتی كه منظور شما پنج و يا شش سال، زياد، كم و چند تا باشد بايد بگویيد :
🔹пять, шесть лет.
✅ يعنی در واقع آنها را مانند رسم معمول در زبانهای ديگر به صورت جمع به كار میبريد و همينطور تمام كلماتی كه تعداد آنها را مشخص میكنيد بنا به دستور گرامری تغيير میكنند.
🟡 در اينجا تعدادی از اعداد را مورد توجه شما قرار میدهيم.
🔹Один
🔸يك
🔹два
🔸دو
🔹три
🔸سه
🔹четыре
🔸چهار
🔹пять
🔸پنج
🔹шесть
🔸شش
🔹семь
🔸هفت
🔹восемь
🔸هشت
🔹девять
🔸نه
🔹десять
🔸ده
🔹одиннадцать
🔸يازده
🔹двенадцать
🔸دوزاده
🔹тринадцать
🔸سيزده
🔹четырнадцать
🔸چهارده
🔹пятнадцать
🔸پانزده
🔹шестнадцать
🔸شانزده
🔹семнадцать
🔸هفده
🔹восемнадцать
🔸هجده
🔹девятнадцать
🔸نوزده
🔹двадцать
🔸بيست
🔹тридцать
🔸سی
🔹сорок
🔸چهل
🔹пятьдесят
🔸پنجاه
🔹шестьдесят
🔸شصت
🔹семьдесят
🔸هفتاد
🔹восемьдесят
🔸هشتاد
🔹девяносто
🔸نود
🔹сто
🔸صد
🔹двести
🔸دويست
🔹триста
🔸سيصد
🔹четыреста
🔸چهارصد
🔹пятьсот
🔸پانصد
🔹шестьсот
🔸ششصد
🔹семьсот
🔸هفتصد
🔹восемьсот
🔸هشتصد
🔹девятьсот
🔸نهصد
🔹тысяча
🔸هزار
🔹две тысячи
🔸دو هزار
🔹пять тысяч
🔸پنج هزار
🔹миллион
🔸يك ميليون
🔹два миллиона
🔸دو ميليون