📕 درس بیست و دوم : آشنایی با اعداد (۱)
🔴 ترکیب دو فعلی با افعال دوگانه روسی
💠 درس بيست و دوم زبان روسی را آغاز میكنيم. شما را با تركيب دو فعلی در جملاتی كه نوع افعال آنها несовершенный вид و совершенный вид است، آشنا میكنيم.
✳️ در اين جملات از فعل پركاربرد хотеть (خواستن) كه صرف مفرد و جمع آن در زمان گذشته میشود хотел,хотела,хотели استفاده میكنيم. در ضمن فعل Мочь به معنی توانستن نيز صرف مفرد و جمع آن در زمان گذشته میشود:
🔹мог, могла, могли.
✳️ ابتدا به صرف اين دو فعل در زمان حال توجه فرمایيد.
🔹Я хочу
🔸من میخواهم
🔹Ты хочешь
🔸تو میخواهی
🔹Он (она) хочет
🔸او مذکر (مونث) میخواهد
🔹Мы хотим
🔸ما میخواهيم
🔹Вы хотите
🔸شما میخواهيد
🔹Они хотят
🔸آنها میخواهند
🔹Я могу
🔸من میتوانم
🔹Ты можешь
🔸تو میتوانی
🔹Он, она, оно может
🔸او (مذکر، مونث، خنثی) میتواند
🔹Мы можем
🔸ما میتوانيم
🔹Вы можете
🔸شما میتوانيد
🔹Они могут
🔸آنها میتوانند
✳️ توجه كنيد كه افعال совершенный вид و несовершенный вид پس از اين فعل ( хотеть، خواستن) چگونه قرار میگيرد.
🔹Я хочу нарисовать…
🔸من میخواهم نقاشی كنم.
🔹Я хочу рисовать всегда.
🔸من میخواهم هميشه نقاشی كنم.
🔹Ты хочешь погулять.
🔸تو میخواهی گردش كنی.
🔹Ты хочешь каждый день гулять.
🔸تو میخواهی هر روز گردش كنی.
🔹Мы хотим пить, есть, спать.
🔸ما میخواهيم بنوشيم، بخوريم و بخوابيم.
🔴 شیوهی ساخت امر غایب و متکلم
💠 طرز استفاده از كلمه должен (بايد) در جملات تركيبی را مورد توجه شما قرار میدهيم.
✳️ صرف должен در حالتهای مذكر، مونث و جمع بدين شكل است :
🔹Должен
🔹Должна
🔹Должны
✅ كاربرد آن در جمله، مثل جملات دو فعلی است با اين تفاوت كه فعل در حالتهای несовершенный вид و совершенный вид در جمله قرار میگيرد.
🔹Я должен работать
🔸من بايد كار كنم.
🔹Сестра должна перевести текст
🔸خواهر بايد متن را ترجمه كند.
🔹Студенты должны заниматься
🔸دانشجويان بايد درس بخوانند.
🔹Что сестра должна сделать ?
🔸خواهر چه بايد بكند ؟
🔹Кто должен перевести текст ?
🔸چه كسی بايد متن را ترجمه كند ؟
🔹Что студенты должны делать ?
🔸دانشجويان چكار بايد بكنند ؟
🔹Кто должен заниматься ?
🔸كی بايد درس بخواند ؟
🔹Я должен переводить текст.
🔸من بايد متن را ترجمه كنم.
🔹Ты хочешь помочь мне ?
🔸تو میخواهی به من كمك كنی ؟
🔹А что я должен делать ?
🔸من چكار بايد بكنم ؟
🔹Ты просто должен не мешать и тихо играть. Хорошо ?
🔸تو فقط بايد اذيت نكنی و آرام بازی كنی، خوب ؟
🔹Хорошо. Я не буду мешать.
🔸خوب، من اذيت نخواهم كرد.
🔹Ты хочешь пойти гулять ?
🔸میخواهی بروی گردش كنی ؟
🔹Очень хочу, но не могу.
🔸خيلی دلم میخواهد، اما نمیتوانم.
🔹Я должна приготовить обед.
🔸 من بايد ناهار را آماده كنم.
🔹Вы хотите перейти улицу ? Я могу помочь вам. Мама сказала, что я должна всегда помогать.
🔸شما میخواهيد از خيابان رد شويد ؟ من به شما كمك میكنم. مامان گفت كه من هميشه بايد كمك كنم.
🟢 آشنایی با اعداد
💠 به متن ديگری توجه كنيد كه اعداد در آن شامل شده است.
🔹Мне двадцать лет.
🔸من بيست سال دارم.
🔹Сколько вам лет ?
🔸شما چند سال داريد ؟
🔹Сколько тебе лет ?
🔸تو چند سال داری ؟
🔹Ребенку два года.
🔸بچه دو سال دارد.
🔹Сколько ему лет ?
🔸او چند سال دارد ؟
🔹Ему два года.
🔸او دو سالش است.
🔹Девочке пять лет.
🔸دخترم پنج سال دارد.
🔹Сколько ей лет ?
🔸او چند سال دارد ؟
🔹Ей пять лет ?
🔸او پنج سالش است.
✅ در اينگونه جملات بايد از ضماير شخصی در حالت дательный падеж (مفعول غیر مستقیم) استفاده كرد كه اميدواريم شما فراموش نكرده باشيد. درهر صورت يكبار ديگر اين ضماير را بازگو میكنيم :
🔹Я-мне
🔹Ты-тебе
🔹Он-ему
🔹Она-ей
🔹Мы-нам
🔹Вы-вам
🔹Они-им
❇️ در اينجا چند نمونه میآوريم.
🔹Мне двадцать шесть лет.
🔸من بيست و شش سال دارم.
🔹Мужу тридцать лет.
🔸شوهرم سی سال دارد.
🔹Сыну два года.
🔸پسرم دو سال دارد.
🔹Дочери пять лет.
🔸دخترم پنج سالش است.
🔹Брату двадцать три года.
🔸برادرم بيست و سه سال دارد.
🔹Сестре двадцать девять лет.
🔸خواهرم بيست و نه سال دارد.
✅ نكتهای كه در اينجا بايد به آن توجه كنيد اين است كه در زبان روسی بر خلاف پارسی شمارش اعداد نيز صرف میشوند و هميشه يكسان نيستند.
❇️ مثلا :
◻️ اگر منظور شما فقط يك سال است بايد بگویيد :
🔹 один год.
◻️ اما اگر منظورتان دو، سه يا چهار سال باشد بايد بگویيد :
🔹два,три,четыре года.
◻️ يعنی در واقع از родительный падеж (حالت اضافه) به صورت مفرد استفاده میشود.
◻️ در صورتی كه منظور شما پنج و يا شش سال، زياد، كم و چند تا باشد بايد بگویيد :
🔹пять, шесть лет.
✅ يعنی در واقع آنها را مانند رسم معمول در زبانهای ديگر به صورت جمع به كار میبريد و همينطور تمام كلماتی كه تعداد آنها را مشخص میكنيد بنا به دستور گرامری تغيير میكنند.
🟡 در اينجا تعدادی از اعداد را مورد توجه شما قرار میدهيم.
🔹Один
🔸يك
🔹два
🔸دو
🔹три
🔸سه
🔹четыре
🔸چهار
🔹пять
🔸پنج
🔹шесть
🔸شش
🔹семь
🔸هفت
🔹восемь
🔸هشت
🔹девять
🔸نه
🔹десять
🔸ده
🔹одиннадцать
🔸يازده
🔹двенадцать
🔸دوزاده
🔹тринадцать
🔸سيزده
🔹четырнадцать
🔸چهارده
🔹пятнадцать
🔸پانزده
🔹шестнадцать
🔸شانزده
🔹семнадцать
🔸هفده
🔹восемнадцать
🔸هجده
🔹девятнадцать
🔸نوزده
🔹двадцать
🔸بيست
🔹тридцать
🔸سی
🔹сорок
🔸چهل
🔹пятьдесят
🔸پنجاه
🔹шестьдесят
🔸شصت
🔹семьдесят
🔸هفتاد
🔹восемьдесят
🔸هشتاد
🔹девяносто
🔸نود
🔹сто
🔸صد
🔹двести
🔸دويست
🔹триста
🔸سيصد
🔹четыреста
🔸چهارصد
🔹пятьсот
🔸پانصد
🔹шестьсот
🔸ششصد
🔹семьсот
🔸هفتصد
🔹восемьсот
🔸هشتصد
🔹девятьсот
🔸نهصد
🔹тысяча
🔸هزار
🔹две тысячи
🔸دو هزار
🔹пять тысяч
🔸پنج هزار
🔹миллион
🔸يك ميليون
🔹два миллиона
🔸دو ميليون
🟢 گفت و گو
💠 به گفت و گويی در اينباره توجه كنيد.
🔹Сколько стоит костюм ?
🔸اين كت و شلوار چقدر قيمت دارد ؟
🔹Костюм стоит 5 тысяч рублей.
🔸كت و شلوار پنج هزار روبل قيمت دارد.
🔹Скажите, пожалуйста, сколько стоит альбом «Москва» ?
🔸لطفا بگویيد آلبوم «مسكو» چقدر قيمت دارد ؟
🔹Сто пятнадцать рублей.
🔸صد و پانزده روبل.
🔹А открытки ?
🔸و كارت تبريك ؟
🔹Двадцать рублей.
🔸بيست روبل.
🔹Хорошо. Вот сто тридцать пять рублей.
🔸بسيار خوب، اين هم صد و سی روبل.
✳️ در درس آينده موارد گرامری ديگر در رابطه با استفاده از اعداد را مورد توجه شما قرار خواهيم داد.
🟡چند واژه و عبارت پركاربرد ديگر
💠 گوش كنيد، تكرار كنيد و طرز تلفظ و معنی آنها را به خاطر بسپاريد.
🔹Обмен валюты
🔸محل تبديل ارز
🔹метро
🔸مترو
🔹вход
🔸ورود
🔹выход
🔸خروج
🔹переход
🔸محل تعويض خط (در مترو)
🔹остановка
🔸ايستگاه
🔹стоп
🔸توقف
🔹осторожно
🔸احتياط
🔹внимание
🔸توجه
🔹Магазин
🔸مغازه
🔹Супермаркет
🔸سوپر ماركت
🔹Открыто
🔸باز است
🔹Закрыто
🔸بسته است (تعطيل است)
🔹Часы работы
🔸ساعات كار
🟢 به چند جمله پركاربرد ديگر توجه فرمایيد.
🔹Желаю вам приятных выходных
🔸برای شما تعطيلات آخر هفته خوبی آرزومندم.
🔹Приятных выходных
🔸تعطيلات خوبی داشته باشيد.
🔹Желаю вам приятного путешествия
🔸سفر خوبی برايتان آرزومندم.
🔹Приятного путешествия
🔸سفر خوبی داشته باشيد.
🔹Желаю вам хорошо отдохнуть
🔸آرزو میكنم خوب استراحت كنيد.
🔹Желаю тебе хорошо отдохнуть
🔸برايت استراحت خوبی را آرزو میكنم.
🔹Желаю счастья !
🔸خوشبخت باشی !
🔹Желаю успехов в вашей (твоей) работе !
🔸موفقيت در كار را برای شما (تو) آرزومندم !
🔹Поздравляю !
🔸تبريك عرض میكنم !
🔹Поздравляю вас (тебя) с днем рождения.
🔸به شما (تو) روز تولدت را تبريك میگويم !
🔹Мои сердечные поздравления с днем рождения !
🔸تبريكات قلبی مرا به مناسبت روز تولدت بپذير !
🔹Желаю вам (тебе) всего доброго в Новом году.
🔸در سال نو برايت بهترينها را آرزومندم.
🔹За ваше (твое) здоровье !
🔸به سلامتی شما، به سلامتی تو !
🔹За здоровье !
🔸به سلامتی !
🔹Будьте здоровы !
🔸سالم باشی (عافيت باشه! كه وقتی كسی عطسه میكند اين جمله گفته میشود.)
🔹Желаю вам, чтобы вы поскорее поправились
🔸آرزو میكنم كه زود خوب شويد.
🔹Желаю тебе, чтобы ты поскорее поправился
🔚 درس بيست و دوم زبان روسی در اينجا به پايان رسيد.
🔸خدانگهدارتان.
🔹До свидания !
درس بیست و دوم.mp3
18.93M
🔈 فایل صوتی درس بیست و دوم
🔺 پایان درس بیست و دوم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#هدهد
اولین پیام کوتاه مخابراتیاش را ارسال کرد😍
🍃نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِيبٌ🍃
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #اولین شخصی که وارد بهشت خواهد شد حضرت زهرا است.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خودتان را برای فاطمیه آماده کنید!😔
«أَمَّا حُزْنِی فَسَرْمَدٌ
وَ أَمَّا لَیلِی فَمُسَهَّدٌ …»
دیگر از شدت #غم، شبها خواب به چشمانم نمیآید...
-امیرالمؤمنین در فراق فاطمهاش
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏴 فضیلت صلوات بر حضرت فاطمه زهرا سلاماللهعلیها
🎤استاد فرحزاد
اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بنیها وَالسِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحاطَ بِه عِلْمُکَ💔
🍃اللّـهــمَّعَجِّـلْلِوَلِیِّـــــڪَالفَــــرَج🍃
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 قضیه باغ فدک چه بود ؟
#بخش_اول
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 قضیه باغ فدک چه بود ؟
#بخش_دوم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 قضیه باغ فدک چه بود ؟
#بخش_سوم
خیلی از دهه نودی ها نمیدونن چه اتفاقی برای حضرت زهرا افتاد! وقتی روضه گوش میدن، متوجه نمیشن اختلاف با حضرت زهرا از کجا شروع شد؟ اصن چرا باید بدونم؟
⭕️ می خوام داستان مادر بگم: ویژه کودک و نوجوان
ماجرای روضه در و دیوار چیه؟ 😔
قضیه فدک چی بود؟؟؟ 😞
چرا حضرت زهرا شهید شد؟ چرا قبرش مخفیه؟ 😭
تازه شروع شده نگران نباش دیر نیست بیا دنبال کن👇بخصوص مادران و معلمان👇
https://eitaa.com/joinchat/2334982163C65bbc6af0d
Изучения русского языка
خیلی از دهه نودی ها نمیدونن چه اتفاقی برای حضرت زهرا افتاد! وقتی روضه گوش میدن، متوجه نمیشن اختلاف ب
.
واقعا جای همچین برنامه ای خالی بود، سیدکاظم با یک بیان ساده، برای کودک و نوجوان داره داستان شهادت حضرت زهرا رو تعریف می کنه...
راستی ۳۱۳ عدد جایزه ارزشمند هم گذاشته و مسابقه هم داره، بیا سریع تو کانالش👇
https://eitaa.com/joinchat/2334982163C65bbc6af0d
🎁 جوایز مشهد و ایرپاد و ساعت هوشمند و سنگ حرم و پک فرهنگی و کلی چیزای دیگه 😍👌
Изучения русского языка
خیلی از دهه نودی ها نمیدونن چه اتفاقی برای حضرت زهرا افتاد! وقتی روضه گوش میدن، متوجه نمیشن اختلاف ب
.
اگر فرزند، کانال یا گروهی داری...
یا که معلم و مبلغ هستی...
یا به بچه ها علاقمندی...
این کانال معرفی کن !
واقعا ارزشمنده👌
البته از این نکته مهم غافل نشیم
مطالبش بیشتر به درد خودت میخوره !
.
سال ها پیش که جوان تر بودیم
بیست و یکی دو سال بیشتر نداشتم
پیشنهاد کار دادند از سپاه و قرارگاه خاتم !
بیست و سه چهار ساله که شدم، پیشنهادات
قوه قضائیه و نیروی انتظامی هم اضافه شد !
نمی دانم...
از بخت بدم بود یا غرور جوانی یا شوق تحصیل
که بگذارین این درس وامانده تمام شود، بعد...
که البته قطعا هیچ یک نبود،
جز حماقت و... جوانی !
بگذریم...
خود را درخور عناوین بسیج هم که نمی دیدیم !
چون اعتقاد داشتیم که یک بسیجی مخلص
نه به نام، عناوین و جایگاه های تو خالی
که به عملش یک بسیجی است...
که بسیجی بودن به دل است...
و گوش به امر رهبر بودن !
پس اگر پیشنهادات خوبی هم میشد...
نگاهی به سر تا پای خود می انداختیم
سپس در کمال صدق و تواضع،
( البته شما بخوانید حماقت )
میگفتیم نه، شرمنده ایم !
چون سنمان کم است !
پس تا شما و سایر عزیزان هستین
شایسته نیست این مسئولیت را پذیرفتن...
چه حماقتی یا که بهتر بگویم چه...
باز هم بماند !
هر چند که امروز به هیچ کسی بیش از خود
لعنت نمیفرستم یا که بدوبیراه نمی گویم !
چون بر خلاف سفره رنگین انقلاب...
این سفره هنوز نیامده، جمع شد !
و دستانمان خالی ماند...
برخلاف آنانی که چون سنجاب های حریص
تمام عمر را به جمع آوری سمت و ثروت مشغولند !
در آخر نیز یا در استخری جان می دهند
یا به امید گرفتن جانمان، با وعده های پوشالی
به دنبال بده و بستان برای ده نسل بعدشانند... !
فی الحال،
که دغدغه کار فرهنگی امانمان را بریده
که می توانیم و می خواهیم وقت بگذاریم
که مفید، سازنده و گوش به امر رهبر باشیم،
نمی گذارند...!!!
چرا !!!؟؟؟
چون در مقابلمان پسری قد علم کرده
که هنوز پشت لبانش سبز نشده است... !
و اگر شده، همچون علفان هرز کنار رودخانه
به این سو و آن سو رفته می رود !
و آنچنان باد نخراشیده را به غبغب می اندازد
که گویی همچون جوجه خروسی شیطون
به آشیانه مرغان سرک کشیده باشد... !
یا که بازیچه منم منم های دختری می شوی
که بی ادبانه با بیست و سه چهار سال سن
با وقاحت تمام تو را به سخره می گیرد !
و هر چه می گویم باید بگویی چشم !
فارغ از سن، تحصیلات، تجارب و دانشی که
به قد سن او، عمرت را برایش خرج کرده ای !
و اینک آن دختر با بیست و پنج شش سال سن
با گستاخی تمام، پیروزمندانه بیان می کند
که تا به این سن، در منزل پدری اش
دست به سیاه و سفید نزده است !
و حالا برایمان مسئول شده...
یا بدون هیچگونه شرمساری
از دیگر افتخارات گرانبهایش این است که
هنوز با عروسک هایش به رختخواب میرود !
و کسی حق دست زدن به این دردانه ها را ندارد...
که بی شرمانه لباس دخت پیامبر را به سخره میگیرد
آن هنگام که چون آهویی تیزپا می دود...
و چادرش نیز سوار بر بادی روان،
به گرد پایش هم نمی رسد !
نه آنکه نخواهد برسد که نمی تواند برسد...
و هر دو اینها، پشیزی ارزش قائل نیستند
برای شمایی که شصت هفتاد سال عمر کرده ای !
که سال ها در حوزه علمیه،
در محضر رهبرمان، خاک درس خارج و اخلاق را خورده ای !
که عمری به امید خدمتی هرچند ناقابل،
با خواندن بی وقفه، ارشد و دکترا گرفته ای !
که چهار لباس بیش از این جوانان پاره کرده ای !
تا حداقل حرمت این سن و سال را نگه بدارند... !
اما با بی حیایی تمام در چشمهایت زل می زنند
که نیازی به تجارب و دانش شما نداریم !
که شاید ما نخواهیم راه شما را برویم !
که دیگر سن و سالتان گذشته است !
و سخنانتان ناپیدا و ناخواناست...
که اصلا نمی خواهیم بشنویم !
و میخواهیم گناه کنیم...
این ها حرف نوجوان کوچه و خیابان نیست.
حرف مسئولینی است که گمارده اند !
برای مسئولیت های بسیجی محور.
یادشان رفته است، جوان زمان جنگ تحمیلی
اگر مسئولیت فرماندهی گردان را می پذیرفت
پیش از آن با خودسازی، به تواضع رسیده بود.
تواضع و فروتنی که سبب وحدت و همدلی است !
با مدیریت هیجاناتش، سعه صدر می آموخت.
جمع کثیری را نه مدیریت که رهبری می کرد.
و برای سربازانش هم پدر بود، هم مادر... !
اما اینک اگر در نهایت احترام و صمیمیت
از سر دلسوزی، تنها نقدی دوستانه کنی
متهم خواهی شد به توطئه و خیانت !
به عدم شناخت فعالیت و کار تشکیلاتی !
به مختل نمودن نظم و سلسله مراتب !
یا به انجام فعل حرام و گناهی کبیره...
به جهت صحبت با برادر یا خواهری
آنهم با رعایت شئونات اسلامی !
البته در ملاء عام و روز روشن.
#ادامه_دارد
از آن طرف نیز بسیار التماس می کنی
که تو را به امام حسین فقط بگذارید،
که بیایم که بشود که فقط کار کنیم.
بی هیچ مزد، سمت و انتظاری !
اما به سخره ات می گیرند...
که ببین من در این سی سال چه کرده ام
که اکنون تو میخواهی انجام دهی !؟؟؟
که خام، جوان و بی تجربه ای...
انگار فراموش کرده اند سن و سالشان
در آغاز، وسط و پایان جنگ را...
و ناجوانمردانه همواره تو را ...
با توهین، تحقیر و تمسخر دست می اندازند !
در نهایت نیز با وقاحت تمام، بلاکت می کنند !
مسئولینی که به دلایل قابل یا غیرقابل قبولی
در رسیدن به تمام اهداف و آرمان هایشان
یا شهادت و وصال امامشان جامانده اند.
و شاید چون جمعی از هم قطارانشان،
پشیمانند از طی این مسیر 46 ساله !
و سعی در پیاده شدن دارند...
اکنون نیز مستاصل یا ناراحتند از تماشای
رویا و شور و شوق جوانیشان در فرد دیگری !
و حالا نیز تنها کاری که ارضایشان می کند
تحقیر، توهین، بلاک و قطع تماس است
بماند که خجالت از خدا و اهل بیت، نه
بلکه از سن و سالشان نمی کشند !
که بلاک کردن، کار دختران نوجوان گذشته است
که تنها به لبخند یا نگاهی، سرخی می نشست
بر گونه های زیبا و هلو مانندشان...
البته منظور دختران امروز و فردا نیست !
که سالم و نجویده، قورتت می دهند...
اگر هم راه و هم کلامشان شوی !
در هر صورت خدایا، دیگر کم آورده ایم...
خسته ایم، درمانده ایم و بیش از همه
شرمسار نگاه مهدی فاطمه ایم...
که نمی گذارند که نمی توانیم.
با آنکه می خواهیم...
لعنت به این دنیا
و نالایقانی که اینچنین پست فطرت اند !
لعنت به مسئولینی که سزاوار جایگاهشان نیستند.
مناصبی که خون ها به پایش ریخته شده است
و انسان های بزرگی بر آن تکیه زده بودند...
اما اکنون هر چه گرگ، خوک و خروس است
بر آن لم داده اند و جای خوش کرده اند !
و به خون شهدا خیانت می کنند...
#تمااام
Изучения русского языка
از آن طرف نیز بسیار التماس می کنی که تو را به امام حسین فقط بگذارید، که بیایم که بشود که فقط کار کنی
سلام، صبح بخیر🍃
میدونم خیلی طولانی شد.
اما اگر دوست داشتین بخونین.
داخل سکوت محض...
بیرون خفقان تحمیلی...
اگر نمی نوشتم خفه می شدم !
دوست دارم حداقل یه نفر بخونه.
متشکرم🌹
سلااام😍
شبتون بخیر🍃
خب خب بریم سراغ درس جدید ؟
اصلا دروس قبلی رو خوندین یا نه ؟؟🤔
تنبلی نکنین !