🔴 بخش دوم : صرف افعال نوع دوم 🔶 همانطور که پیشتر گفتیم افعال نوع اول افعالی هستند که به “ть” و نه به “ить” ختم می شوند. نشانه “ить” در واقع نشانه مصدری افعال نوع دوم است. افعال که به مصدر آنها به “ить” ختم میشود افعال نوع دوم هستند. این افعال ساختار مشابهی برای صرف دارند اما پسوندهای صرف آنها متفاوت است. برای صرف افعال نوع دوم هم مشابه نوع اول رفتار می کنید. پیش از صرف نشانه مصدری یعنی “ить” را حذف می کنید و سپس پسوند صرف را به آن اضافه می کنید. ✳️ در زیر پسوندهای صرف افعال نوع دوم را می بینید : 🔸اول شخص مفرد : ю یا у 🔸اول شخص جمع : им 🔸دوم شخص مفرد : ишь 🔸دوم شخص جمع : ите 🔸سوم شخص مفرد : ит 🔸سوم شخص جمع : ят یا ат ✅ همانطور که می بینید شکل پسوندها هم تا حد زیادی مانند افعال نوع اول است و تنها برخی از حروف صدادار تغییر کرده اند. ممکن است متوجه این موضوع شده باشید که برای اول شخص مفرد و سوم شخص جمع دو شکل برای صرف وجود دارد. اینکه باید از کدام استفاده کرد با توجه به حروف انتهایی بن فعل مشخص می شود، که بعدا بیشتر آن را پوشش خواهیم داد. اما توجه داشته باشید که جایی که از اول شخص ю استفاده کنیم برای سوم شخص هم همیشه از ят استفاده می شود و جایی که از اول شخص у استفاده شود برای سوم شخص هم همیشه از ат استفاده خواهد شد.

🟪 به صرف افعال زیر توجه کنید : 1️⃣ صرف فعل "говорить" به معنای صحبت کردن 🔹 Я говорю 🔸من صحبت می کنم 🔹 Ты говоришь 🔸تو صحبت می کنی 🔹 Он, Она, Оно говорит 🔸او صحبت می کند 🔹 Мы говорим 🔸ما صحبت می کنیم 🔹 Вы говорите 🔸شما صحبت می کنید 🔹 Они говорят 🔸آنها صحبت می کنند ✅ می خواهیم فعل верить (اعتقاد داشتن) را صرف کنیم. نکته ای که صرف این فعل دارد ایجاد یک تغییر کوچک در شکل صرف شده فعل است. در واقع بن فعل تغییر کوچکی می کند. تغییرات این چنینی در صرف افعال قواعد خود را دارد که فعلا نیازی نیست درگیر آن شوید. 2️⃣ صرف فعل верить به معنای اعتقاد داشتن 🔹 Я ве‌рю 🔸من اعتقاد دارم 🔹 Ты ве‌ришь 🔸تو اعتقاد داری 🔹 Он, Она, Оно ве‌рит 🔸او اعتقاد دارد 🔹 Мы ве‌рим 🔸ما اعتقاد داریم 🔹 Вы ве‌рите 🔸شما اعتقاد دارید 🔹 Они ве‌рят 🔸آنها اعتقاد دارند 🔇 این درس فایل صوتی ندارد.

🔴 بخش سوم : صرف افعال بی قاعده 🔶 تعدادی از افعال روسی از هیچ یک از قوانین گفته شده بالا پیروی نمی کنند. به این افعال، افعال بی قاعده می گوییم. البته ساختار صرف این افعال هم تا حد زیادی همانند افعال با قاعده است. گاهی حتی با نگاه کردن به فعل می توانید شکل صرف را بفهمید.

🟪 به صرف افعال زیر توجه کنید : 1️⃣ صرف فعل "Ехать" به معنای رفتن (با وسیله حمل و نقل) 🔹 Я еду 🔸من می روم 🔹 Ты едешь 🔸تو می روی 🔹 Он, Она, Оно едет 🔸او می رود 🔹 Мы едем 🔸ما می رویم 🔹 Вы едете 🔸شما می روید 🔹 Они едут 🔸آنها می روند ✅ توجه کنید که روش صرف آن تا حد زیادی مشابه افعال نوع اول است، اما نوع ساختن بن فعل از آن قاعده تبعیت نمی کند. برای مثال بیشتر به صرف فعل زیر توجه کنید. 2️⃣ صرف فعل "Жить" به معنای زندگی کردن 🔹 Я живу 🔸من زندگی می کنم 🔹 Ты живёшь 🔸تو زندگی می کنی 🔹 Он, Она, Оно живёт 🔸او زندگی می کند 🔹 Мы живём 🔸ما زندگی می کنیم 🔹 Вы живёте 🔸شما زندگی می کنید 🔹 Они живут 🔸آنها زندگی می کنند 🔇 این درس فایل صوتی ندارد.

📗 تمرین 📒 فعل любить به معنای دوست داشتن را صرف کنید. 🔺 پایان درس مروری

. 🎥 هرچه معلومات ما بیشتر بشود انسان از انسانیت دورتر خواهد شد اگر... .

📕 درس بیست و یکم : انواع فعل در زبان روسی 🔴 انواع فعل 💠 درس بيست و يكم زبان روسی را آغاز می‌كنيم. امروز شما را با نوع افعال آشنا خواهیم کرد. *️⃣ در زبان روسی دو نوع فعل وجود دارد: 1️⃣ نوع نخست несовершенный вид كه هر سه زمان حال و گذشته و آينده را دارا می‌باشد و در واقع بيانگر تكرار دركار است و زمان آينده آن با استفاده از زمان آينده فعل Быть درست می‌شود. 2️⃣ نوع دوم совершенный вид كه فقط زمان گذشته و آينده دارد و در مورد كاری كه تنها يك‌بار انجام شود و مستمر نباشد با استفاده از پيشوندهای مختلف درست می‌شود.

🟢 بازگویی عبارات محبت آمیز 💠 پیش از پرداختن به اين مبحث ابتدا چند كلمه و جمله محبت آميز پركاربرد را تكرار می‌كنيم. 🔹Милая моя 🔸عزيز من 🔹Любимая 🔸عشق من 🔹Ласковая моя 🔸شيرين من 🔹Солнышко моё 🔸خورشيد من 🔹Радость моя 🔸شادی من 🔹Моё золотце 🔸طلای من 🔹Дорогая моя 🔸عزيز من 🔹Ангел мой 🔸فرشته من 🔹Девочка моя 🔸دخترك من 🔹Зайчик мой 🔸ملوس من 🔹Я люблю тебя 🔸دوستت دارم. 🔹Не могу жить без тебя 🔸بدون تو نمی‌توانم زندگی كنم. 🔹Ты нужна мне 🔸به تو نیاز دارم. 🔹Хочу, чтобы ты была моей 🔸ای كاش مال من بودی (دلم می‌خواهد كه مال من بودی). 🔹Люблю тебя всем сердцем, всей душою 🔸با تمام قلب و روحم دوستت دارم. 🔹Любовь вошла в моё сердце 🔸عشق قلبم را پر كرده است. 🔹Лечу к тебе на крыльях любви 🔸بر بال‌های عشق بسويت پرواز می‌كنم. 🔹Любовь всё преодолеет 🔸عشق همه چيز را از سر راه بر می‌داره. 🔹Для нашей любви нет преград 🔸هيچ مانعی برای عشق ما وجود ندارد. 🔹Я полюбил тебя с первого взгляда 🔸از همان نگاه اول عاشقت شدم. 🔹Я знал, что найду тебя 🔸می‌دانستم پيدايت می‌كنم.

🔴 شناسایی نوع فعل در نمونه 💠 به متنی درباره افعال несовершенный вид و совершенный вид گوش كنيد. سعی كنيد افعال несовершенный вид و совершенный вид را از هم تشخيص دهيد : 🔹Маша, сегодня ты отдыхаешь ? 🔸ماشا، امروز استراحت می‌كنی ؟ 🔹Нет, утром и днем я работала. 🔸نه، صبح و ظهر كار كردم. 🔹Стирала, гладила, готовила, шила. 🔸رخت شستم، اتو كردم، غذا پختم، خياطی كردم. 🔹А теперь я все сделала, постирала и погладила белье, приготовила обед и сделала пирог. 🔸و حالا همه كارها انجام شده، رختها را شستم و اتو كردم، پختن غذا را تمام كردم و پاته پختم. 🔹Я вижу, что ты еще сшила платье ? 🔸می‌بينم دوختن پيراهنت را نيز تمام كردی ؟ 🔹Да, хорошо ? 🔸بله، خوب شده ؟ 🔹Прекрасно ! Ты мастер ! 🔸عاليه ! به تو می‌گويند استاد ! ✳️ به چند جمله ديگر در اين‌باره توجه فرمایيد : 🔹Ура ! Мама пришла ! 🔸هورا ! مامان آمد ! 🔹Надя, ты сделала уроки ? 🔸ناديا، درس‌ها را تمام كردی ؟ 🔹Мамочка, я прочитала и перевела текст и выучила стихотворение. 🔸مامان عزيزم، من خواندن متن و ترجمه آن را تمام كردم و شعر را ياد گرفتم. 🔹А рассказ ты написала ? 🔸قصه را تا آخر نوشتی ؟ 🔹Нет, я писала долго, но не написала. 🔸نه، من خيلی وقت صرف نوشتن آن كردم، ولی تمامش نكردم.

🔴 بررسی بیشتر انواع فعل 💠 به لغات اين درس و توضيحات مربوطه درباره‌ی نوع افعال несовершенный вид و совершенный вид توجه كنيد كه در زبان پارسی چنين نوع تقسيم‌بندی وجود ندارد. 🔹ты отдыхаешь 🔸تو استراحت می‌كنی 🔹я работала 🔸من كار كردم 🔹Делала- несовершенный вид 🔸كار كردم 🔹Сделала- совершенный вид 🔸كار را تمام كردم (زمان گذشته). 🔹Стирала- несовершенный вид 🔸رخت شستم 🔹Постирала- совершенный вид 🔸رخت شستن را تمام كردم 🔹Гладила- несовершенный вид 🔸اتو كردم 🔺در اينجا يادآوری می‌كنيم كه در مورد فعل несовершенный вид، پروسه و جريان كار مطرح است. مثلا شخصی در حال اتو كردن لباس است ولی لباس هنوز اتو نشده است. و وقتی از فعل Погладила- совершенный вид استفاده می‌شود يعنی لباس اتوشده و آماده استفاده است. درمورد باقی افعال نيز پروسه كاری به اين شكل است. 🔹Готовила- несовершенный вид 🔸غذا پختم. 🔹Приготовила- совершенный вид 🔸پختن غذا را تمام كردم. 🔹Шила- несовершенный вид 🔸لباس را دوختم. 🔹Сшила- совершенный вид 🔸دوختن لباس را تمام كردم. 🔹Читала- несовершенный вид 🔸خواندم. 🔹Прочитала- совершенный вид 🔸خواندن كتاب را تمام كردم. 🔹Писала- несовершенный вид 🔸نوشتم. 🔹Написала- совершенный вид 🔸نوشتن را تمام كردم. 🔹Обедать 🔸مصدر؛ غذا خوردن-ناهار خوردن 🔹Пообедать- совершенный вид 🔸تمام كردن ناهار 🔹Красить- 🔸رنگ كردن- مصدر 🔹Покрасить- совершенный вид 🔸تمام كردن رنگ كاری 🔹Есть- 🔸خوردن- مصدر 🔹Съесть- совершенный вид پايان پروسه خوردن- 🔺در اينجا مثالی برايتان می‌زنيم : مثلا شما وارد رستوران می‌شويد، پشت ميز می‌نشينيد و غذا سفارش می‌دهيد و مشغول خوردن می‌شويد تا پروسه خوردن ادامه دارد بايد از فعل Есть استفاده كنيد و وقتی ظرف غذا خالی شد و شما از رستوران خارج شديد، آن وقت می‌توانيد بگویيد كه پروسه خوردن غذا تمام شده است. در اين جا از تنها فعلی كه بايد استفاده كنيد Съесть- совершенный вид است كه همانطور كه پیشتر برايتان توضيح داديم زمان حال ندارد. 🔹Снимать- 🔸برداشتم (مثلا برداشتن كلاه از سر). 🔹Снять- совершенный вид 🔸پايان كار برداشتن

✳️ به چند جمله ديگر توجه فرمایيد: 🔹Что ты делал? 🔸چكار كردی؟ 🔹Я сдавал экзамен. 🔸امتحان می‌دادم. 🔹Сдал? 🔸دادی، تمام شد؟ 🔹Сдал. 🔸دادم. 🔹Почему ты плачешь? 🔸چرا گريه می‌كنی؟ 🔹Я сдавал экзамен, но не сдал. 🔸من داشتم امتحان می‌دادم، ولی ندادمش. 🔹Ничего. Сдашь завтра. 🔸عيب نداره. فردا خواهی‌داد. ✅ نکته : حتما شما متوجه شده‌ايد كه به افعال совершенный вид پيشوندهای مختلفی مانند про,на,с,вы,за,по و ديگر پيشوندها اضافه می‌شود. گاهی نيز در موارد استثنايی بجای پيشوند پسوند می‌گيرند.

🔴 جملات دو فعلی 💠 به چند جمله دو فعلی توجه فرمایيد؛ فعل اول بر طبق قوانينی كه در درس‌های پیشین برايتان توضيح داده شد صرف می‌شود و فعل دوم به صورت مصدر می‌آيد. 🔹Я хочу спросить. 🔸می‌خواهم بپرسم. 🔹Я могу сказать. 🔸می‌توانم بگويم. 🔹Я люблю читать. 🔸من خواندن را دوست دارم. 🔹Сын умеет плавать. 🔸پسرم شنا بلد است. 🔹Я хочу позвонить. 🔸می‌خواهم تلفن كنم. 🔹Я прошу вас сесть. 🔸خواهش می‌كنم بنشينيد. 🔹Мы начали работать. 🔸ما كار را شروع كرديم. 🔹Я не умею танцевать. 🔸من رقص بلد نيستم. 🔹Ты можешь сказать, кто это ? 🔸تو می‌توانی بگويی اين كيه ؟ 🔹Я не знаю. 🔸نمی‌دانم. 🔹Маша, я хочу спросить: как ты думаешь, кто это? 🔸ماشا، می‌خواهم سوالی بپرسم: چی فكر می‌كنی، اين كيه ؟ 🔹Я думаю, что это Микки-Маус. 🔸فكر كنم اين ميكی موس باشد. 🔹Я могу войти ? 🔸می‌توانم وارد بشوم ؟ 🔹Пожалуйста. 🔸خواهش می‌كنم. 🔹Ты любишь танцевать ? 🔸تو رقصيدن را دوست داری ؟ 🔹Не очень. Я люблю смотрить. А ты ? 🔸نه خيلی، تماشای آن را دوست دارم. و تو ؟ 🔹Я очень люблю танцевать. 🔸من خيلی از رقصيدن خوشم می‌آيد.

🟢 یادآوری عبارات پرکاربرد 💠 چندين كلمه و جمله پر كاربرد را مورد توجه شما قرار می‌دهيم كه با تعدادی از آنها در درس‌های پیش آشنا شديد. 🔹До свидания ! 🔸خداحافظ ! 🔹До встречи ! 🔸به اميد ديدار ! 🔹До скорого ! 🔸بزودی می‌بينمت ! 🔹До завтра ! 🔸تا فردا ! 🔹До следуюшей недели ! 🔸تا هفته آينده ! 🔹Я надеюсь, мы скоро увидимся. 🔸اميدوارم بزودی همديگر را ببينيم ! 🔹Вы уже уходите ? 🔸شما داريد می‌رويد ؟ 🔹Мне очень жаль, но я должен идти. 🔸خيلی متاسفم، ولی بايد بروم. 🔹Уже поздно. 🔸دير است. 🔹Я хотел бы попрощаться. 🔸می‌خواستم خداحافظی كنم. 🔹Мы увидимся завтра ? 🔸فردا همديگر را خواهيم ديد ؟ 🔹Желаю вам благополучно добраться до дома. 🔸آرزو می‌كنم بخوبی (صحيح و سالم) به خانه برسيد. 🔹Привет всем ! 🔸به همه سلام برسانيد. 🔚 خوانندگان عزيز، درس بيست و يكم زبان روسی در اينجا به پايان رسيد. 🔸 خدانگهدارتان 🔹До свидания!

🔈 فایل صوتی درس بیست و یکم 🔺 پایان درس بیست و یکم

‌ #توصیهٔ آیت الله کشمیری (ره) : بسیار دیده و شنیده شده که افراد برای امور مادی؛مانند خرید خانه، ماشین، رزق و ازدواج از وی راهنمایی می خواستند. آن بزرگوار می فرمود : سورهٔ یس بخوانید و ثواب آن را به امام جواد علیه السلام تقدیم کنید،حاجت شما را خواهند داد...🌺 گاه امر می کرد صلوات برای حضرتش هدیه کنند و آن را در توسل به این امام کریم ‌مجرب می دانست...

بسیار زیباست... رهرو امام بودن شامل ما هم میشه ! کاش یادمان نمی رفت ما ولی داریم. در بیان نیازها... در اجابت خواسته ها... در تواضع و مردم داری... التماس دعا🍃

راز پایداری زندگی و احساس خوشبختی تنها *یک چیز* است... « انتخاب عاقلانه و زندگی عاشقانه » که اگر بالعکس شود نتیجه ای جز ناراحتی، شکست عاطفی، پشیمانی، تنفر و در نهایت جدایی نخواهد داشت... عاقلانه و آگاهانه انسان «امن» را انتخاب کنید تا آخر همه چیز به «مان» ختم شود! امن بودن یعنی درک کردن بدون قضاوت.

سلام، شب عزیزان بخیر🍃 با توجه به درخواست بعضی از دوستان جهت آموزش مباحث ابتدایی زبان روسی، ان شاءالله برای آخرین بار به روش دیگری به تدریس این مباحث خواهیم پرداخت... البته جدای از دروس صدای روسیه ! از آنجایی که روسکی سیزن (همان راه روسیه البته با اندکی تغییر و ویرایش) دارای یک جلد آنهم با مباحث سنگین و تنها مختص سطوح A1 و A2 می باشد، پس از ابتدا کتاب راه روسیه (دارای چهار جلد و شامل همه سطوح) را مطالعه می‌کنیم ! البته ان شاءالله به مرور و با یادگیری پادژها روسکی سوونیر را نیز می خوانیم و به یک کتاب یا یک روش اکتفا نخواهیم کرد. با آرزوی سلامتی و موفقیت...🌸

فقط با توجه به شرایط حاضر ممکن است مباحث با تاخیر و نامنظم قرار داده شود. پس لطفاً صبور و همراه باشید...

🟠 آموزش زبان روسی به روش نصرت « درس اول » #نصرت

♦️خلاصه درس ۱ دوره «نصرت» 🔸Извините 🔸английский 🔸по-английски 🔸понимаете 🔸Вы понимаете. 🔸Вы понимаете по-английски. 🔸Вы понимаете? 🔸Нет 🔸Я понимаю. 🔸Я понимаю по-английски. 🔸Я не понимаю. 🔸Я не понимаю по-английски. 🔸по-русски 🔸Вы понимаете по-русски? 🔸Я понимаю по-русски. 🔸немного 🔸Я немного понимаю. 🔸только 🔸только немного 🔸Я немного понимаю по-русски. 🔸американец 🔸Вы американец? 🔸Да 🔸Да, я американец. #نصرت

. سه #خصوصیت_مهم شب عرفه❗️ گفتاری از آیت الله آقا مجتبی تهرانی(ره) ‌‌‌

. روز عرفه و #نماز عجیب #استجابت_دعا در کلام عارف فرزانه استاد فاطمی نیا !

. نسخه امام رضا برای حل #مشکلات_حاد #نسخه_حتمی