سر کفتار و تَنِ شیر، به من ثابت کرد که تو از هیمنه‌ی نام علی می ترسی ✍قَلَمدار شعر جالب یک کاربر توییتری درباره عکس فوتوشاپی نوید افکاری و حذف عبارت «یاعلی» از روی پیراهن حسن یزدانی 🆔 @rasul313

📷از این به بعد قواعد بازی رو ما تعیین میکنیم✊ 🆔@rasul313

💠 حدیث روز 💠 💎 توصیه‌ای کارگشا از امام حسن مجتبی (ع) 🔻امام حسن عليه السلام: صاحِبِ النّاسَ مِثلَ ما تُحِبُّ أن يُصاحِبوكَ بِهِ 🔆 با مردم به گونه‌اى رفتار كن كه دوست دارى با تو آن گونه رفتار كنند. 📚 أعلام الدّين، ص 297 ‌ ‌ •┈┈••✾••┈┈• @rasul313

🍀 ✅ #یادداشت_کوتاه | نقش آفرینی این روزهای بسیج در مقابله با کرونا 🍃🌹🍃 🔻 از اول انقلاب تاکنون بسیج، همیشه در کنار نظام بوده و در بسیاری از کارها که امکان به نتیجه رسیدن آنها سخت به نظر می‌رسید با حضور خود، نقش موثری ایفا کرده تا به عنوان متعالی‌ترین سرمایه اجتماعی از جایگاهی ویژه و بی نظیر در نظام اجتماعی و سیاسی کشور برخوردار شود. 🔸 در موضوع بیماری منحوس کرونا، بسیج یکی از اولین سازمان هایی بود که در آبان ماه ۱۳۹۹ با وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي توافق نامه "طرح شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی" را با هدف قطع زنجیره ویروس کرونا منعقد کرد تا نیروهای بسیجی برای مهار کرونا در اقناع سازی عمومی، ارتقای سطح دانش و آموزش همگانی، طرح همیاران سلامت، سرکشی به خانواده‌های نیازمند و ... اقدام نمایند. 🔹 در اجرای طرح مذکور نقش آفرینی و اقدامات ارزشمند بسیج و بسیجیان بیش از سایر دستگاه‌ها به چشم آمد. تامین بیش از ۱۲۰۰ کپسول اکسیژن برای بیماران نیازمند به اکسیژن درمانی، ۲۲۰ دستگاه اکسیژن ساز، توزیع بیش از ۱۰ میلیون بسته معیشتی در سراسر کشور، غربالگری بیش از هفتاد میلیون نفر، پرداخت ۴۷ میلیارد تومان کمکهای نقدی به نیازمندان، توزیع بیش از ۵ میلیون بسته بهداشتی بین نیازمندان و ۲۴ هزار جهیزیه به افرادی که توان تأمین جهیزیه نداشتند و... تنها گوشه‌ای از دستاوردهای انقلابی و جهادی بسیج بود. 🔺امیدواریم در روزهایی که جمهوری اسلامی ایران بعد از آلمان و فرانسه در مقایسه آمار بالای یک میلیون تزریق واکسن هفتگی در کشورهای اروپایی، رتبه سوم را به خود اختصاص داده است؛ بتوانیم با رعایت کامل دستورالعمل‌های بهداشتی ریشه این بیماری منحوس را در کشور عزیزمان بخشکانیم. 🌺 ان شاءالله ✍ یونس باقرزاده #روشنگری #ثامن #واکسن @rasul313

☘ ✅ #یک_خبر_یک_تحلیل (۵۱) 🌀 خبر: سید ابراهیم رئیسی در نخستین سفر خارجی خود به‌عنوان رئیس‌جمهور ایران، به دوشنبه پایتخت تاجیکستان سفر خواهد کرد. این سفر بنا به دعوت رسمی دولت تاجیکستان که ریاست دوره‌ای سازمان شانگهای را بر عهده دارد، برای شرکت در اجلاس شانگهای انجام می‌شود. 🍃🌹🍃 💠 گزاره‌های تحلیلی: 1⃣ سازمان همکاری شانگهای یک سازمان میان‌دولتی در نظام بین‌الملل است که برای همکاری‌های چندجانبه امنیتی، اقتصادی و فرهنگی تشکیل شده ‌است. این سازمان در سال ۲۰۰۱ توسط رهبران چین، روسیه، قزاقستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ازبکستان باهدف برقرار کردن موازنه در برابر نفوذ آمریکا و ناتو در منطقه، پایه‌گذاری شد. چین و روسیه نقش اصلی و تعیین‌کننده در این سازمان دارند و جمهوری اسلامی ایران از سال ۲۰۰۵ عضو ناظر این سازمان است. سازمان همکاری‌های شانگهای ازجمله معدود سازمان‌هایی با ماهیت امنیتی و نظامی و حتی اقتصادی است که «حوزه تمدنی آنگلوساکسونی» به آن راه ندارد. 2⃣ حضور رئیس‌جمهوری اسلامی ایران در اجلاس شانگهای از این نظر دارای اهمیت است که مراحل عضویت ایران در این سازمان مهم منطقه‌ای را نهایی خواهد کرد. موانع سیاسی برای عضویت ایران در پیمان شانگهای برداشته شده و به گزارش روزنامه کامرسانت چاپ مسکو از مقام‌های آگاه روسی، «ایران به عضویت سازمان همکاری شانگهای درخواهد آمد و مراحل عضویت ایران در این سازمان در اجلاس آتی دوشنبه اعلام می‌شود». سازمان شانگهای یکی از نمونه‌های موفق ائتلاف‌های منطقه‌ای در دنیا است؛ نقش موازنه‌دهنده در صحنه بین‌الملل به‌خصوص در مقابل ناتو و آمریکا دارد؛ از آمریکا خواسته است که تمام نیروها و پایگاه‌های نظامی خود را از سرزمین تمام کشورهای عضو خارج کند. 💢 نکته پایانی: «شکستن انحصار غرب» در روابط خارجی ایران که به‌ویژه در ۸ سال گذشته تشدید شده و «ایجاد توازن و تنوع‌بخشی در حوزه روابط خارجی» به‌خصوص از طریق احیای نگاه به شرق و گسترش تعاملات خارجی با چین، روسیه، هند و کشورهای آسیایی، یکی از «راهبردهای مهم» است که در دولت رئیسی در دستور کار قرار گرفته است. پس از امضای سند جامع مشارکت راهبردی ۲۵ ساله با چین و آمادگی برای عقد توافق مشابه با روسیه، عضویت دائم ایران در سازمان همکاری‌های شانگهای، «گام سوم» تعیین‌کننده در حرکت تهران در چهارچوب احیای نگاه به شرق محسوب می‌شود که قطعاً مزایای منحصربه‌فردی در ابعاد اقتصادی، سیاسی، نظامی و امنیتی برای ایران خواهد داشت. ✍ حمید خوش‌آیند #روشنگری #ثامن #رئیسی @rasul313

♻️رهبر فرزانه انقلاب حضرت آیت الله العظمی خامنه ای 💢بنده در قضایاى تاریخ اسلام این مطلب را مکررا گفته‌ام چیزى که امام حسن علیه‌السلام را شکست داد، نبودن تحلیل سیاسى در مردم بود. مردم تحلیل سیاسى نداشتند. #روشنگری #ابوذر 🏴••• ✿🕊 ╔══════•••• ✿🕊╗   @Samen_abuzar19    ╚🕊✿ ••••══════╝

☘ ✅ #موشن_گرافیک| از برکت تا فخرایی ایرانی‼️ 🍃🌹🍃 #روشنگری #ثامن #واکسن @rasul313

☘ ✅ #یادداشت| مصداق‌نمایی عملیات روانی مخالفین واکسیناسیون عمومی 🍃🌹🍃 ✍️جعفر ولایی منش #روشنگری @rasul313

☘ ✅ #صرفا_جهت_اطلاع| درباره‌ی #سند2030 چه میدانید؟! 🍃🌹🍃 #روشنگری #ثامن #اربعین @rasul313

☘ ✅ #بسته_خبری 1⃣ رئیس جمهور اصول دوازده گانه حاکم بر نقشه ملی پیشگیری و مقابله با فساد اداری و اقتصادی در دولت سیزدهم را ابلاغ کرد. 2⃣ طرح ساماندهی بازار خودرو در جلسه امروز مجلس مورد بررسی قرار گرفت و در نهایت به تصویب نمایندگان رسید. 3⃣ دکتر زالی رییس ستاد مقابله با کرونای تهران: صادرات واکسن از سوی شرکت ایرانی به روسیه اساساً کذب است. #ثامن @rasul313

🎥 تحلیل‌ فوق العاده روایت #امام_حسن_مجتبی_علیه_السلام توسط #استادازغدی که #شباهت بسیاری با اوضاع #ایران دارد... ⬅️ شباهت‌‌هایی که دولت روحانی با حکومت بنی‌امیه پیدا کرده بود! ⬅️ قول‌هایی که معاویه طی یک توافق نامه به شیعیان ساده لوح زمان امام حسن(ع) داد و صحبت‌های ایشان درباره این توافق. ⬅️ امام حسن(ع) و امام حسین(ع) از همه افراطی‌تر بودند ! ⬅️ جمهوری اسلامی با همین فرمان پیش برود ۲۰ سال آینده در ایران کربلا اتفاق خواهد افتاد. ⬅️ شباهت نصیحت‌های رهبر انقلاب به نصیحت‌های امام حسن علیه السلام به شیعیان زمان خود. 🔺حتما این ۲۸ دقیقه سخنرانی استاد ازغدی را ببینید تا متوجه شوید که در این مدت چگونه برخی به امام حسن(ع) ظلم کردند و گفتند ایشان آدم سیاسی نبود! #روشنگری #ابوذر 🏴••• ✿🕊 ╔══════•••• ✿🕊╗   @samenAboozar313    ╚🕊✿ ••••══════╝

📹 اسلامی: دوربین‌های برجامی فعال نیستند رئیس سازمان انرژی اتمی: 🔻تعدادی دوربین متاثر از برجام نصب شده بود اما طرف های مقابل به تعهدات خود عمل نکردند از این رو دیگر ضرورت نداشت آن دوربین‌ها وجود داشته باشد. 🔻در جریان عملیات های اخیر تروریستی تعدادی از این دوربین ها آسیب دیده بود و این مسئله منجر به دو گزارش فوق العاده سختگیرانه و مخرب شده بود، برای اینکه رفع ابهام و شفاف سازی کنیم ملاقات با مدیرکل انجام شد. 🔻مطمئن هستیم با دستاوردی که از این جلسه داشتیم اولا ابهاماتی در زمینه برنامه هسته ای صلح آمیز برای آژانس به وجود ندارد و ثانیا تعهدات برجامی که طبق قانون مجلس نباید ادامه پیدا کند را ادامه نخواهیم داد. @rasul313

📹 رژه طالبان با تسلیحات سبک و عمومی؛ که به دلیل ضعف تسلیحاتی مورد تمسخر برخی رسانه ها قرار گرفتند. @rasul313

⁉️وضعیت افغانستان از نظر جمعیتی، زبانی، قومی و مذهبی #افغانستان #تحولات_افغانستان @rasul313

📹 آنچه باید درباره طرح ساماندهی خودرو بدانید «ایزدخواه» نماینده مجلس: 🔻طرح سامان‌دهی صنعت خودرو قیمت خودروهای خارجی را می‌شکند و در تعارض با اقتصاد مقاومتی نیست. 🔻کل واردات خودرو کمتر از سه درصد کل واردات کشور در این پانزده سال بوده است. 🔻طرح سامان‌دهی واردات خودرو اثر روانی بازار خودرو را تعدیل می‌کند. 🔻با وضعیت فعلی، برخی از خودروهای خارجی بعضاً تا هشت برابر نرخ جهانی دارد معامله می‌شود. 🔻خودرویی که معادل ریالی‌اش چهارصد میلیون تومان است، در داخل کشور دارد بالای سه میلیارد خرید و فروش می‌شود، زیرا واردات خودرو قاعده ندارد. 🔻این طرح هیچ مشکلی را برای اقتصاد مقاومتی ایجاد نمی‌کند، زیرا واردات سقف خواهد داشت و سقف آن آنجاست که کمبود تقاضای خودرو در داخل کشور را از بین ببرد. 🔻اگر خودروی داخلی تقاضای کشور را جواب داد، هیچ، اما اگر تقاضای بازار را پاسخ نداد، باید خودرو وارد شود. 🔻اینکه آقای فاطمی‌امین فرمودند طرحی برای واردات نداریم درست است، زیرا وزارت صمت متولی تولید است و واردات را باید جای دیگر انجام دهد. @rasul313

❌پروژه صهیونیست‌سازی امارات/ابوظبی اطلاعات نُه میلیون مقیم را به موساد داد! گزارش سایت "مجهرالجزیره" در مورد اسناد فاش شده همکاری دولت امارات با موساد: 🔻اماراتی‌ها اطلاعات ۹ میلیون نفر از افراد مقیم در این کشور را به منظور تامین امنیت نمایشگاه بین المللی "اکسپو" در اختیار رژیم صهیونیستی قرار داده‌اند. 🔻وزارت امور خارجه امارات، این اطلاعات را از طریق نامه ای رسمی که توسط حمد مطر الشامسی، مدیر بخش دیپلماتیک امضا شده، ارسال کرده تا مقامات اسرائیلی امنیت نمایشگاه "اکسپو ۲۰۲۰" را به دقت کنترل کنند. 🔻اطلاعات ارسالی اماراتی ها شامل عکس، نام، ملیت، کپی گذرنامه، آدرس محل سکونت و شماره تلفن آنها بوده است. 👈مسئولیت تامین امنیت نمایشگاه "اکسپو" را شرکت امنیتی "سوپرکام" بر عهده دارد و شرکت کنندگان را توسط دستبند های الکترونیکی تحت نظارت قرار خواهد داد. 👈فعالیت‌های شرکت سوپر کام زیر نظر موساد است و این شرکت از فرصت‌های اقتصادی عادی سازی روابط با کشور های حوزه خلیج فارس استفاده می‌کند. 👈 بنا برگزارش "مجهرالجزیره" دفتر موساد در دبی افتتاح شده و از جمله وظایف آن مشارکت در تأمین امنیت "اکسپو" است. اسناد و گزارشات نیز حضور صهیونیست‌ها در این نمایشگاه را نشان می دهد. 🆔 @rasul313

☘ 🎥 قطب‌نما | پیروز در جنگ تبلیغاتی‼️ 🍃🌹🍃 #روشنگری #ثامن #اربعین 🆔 eitaa.com/rasul313 🆔rubika.ir/rasull313 🍀

🎥 فیلم لو رفته از اتاق های عملیاتی آمریکا که افرادی مثل مسیح علینژاد و دار و دسته اوباشش را سازماندهی می کنند! 🔺لو رفتن جلسه مخفی یکی از سازمان های اروپایی و آمریکایی در روسیه؛ وارد مراکز رأی گیری شوید و درگیری ایجاد کنید؛ کاری کنید شما را از آن جا اخراج کنند تا بتوانیم با استفاده از آن جریان سازی رسانه ای انجام دهیم! 🆔 https://eitaa.com/rasul313 🆔 https://rubika.ir/rasull313

☘ ✅ #پرسش_و_پاسخ (۹) | سند ۲۰۳۰ چیست و چرا لغو شد؟ 🍃🌹🍃 🔻آذرماه ۹۵ سندی با عنوان سند ملی آموزش ۲۰۳۰ ایران با حضور وزرای آموزش و پرورش و علوم رونمایی شد. این سند یک سال قبلش در نشستی در نیویورک توسط روحانی امضا شده بود. 🔹این سند بین المللی بالادستی با شاخص‌های فرهنگی لیبرالی است که در بخشهای زیادی در تعارض با فرهنگ ایرانی اسلامی ماست. با بودجه داخلی قرار بر اجرا و گزارش دهی منظم بود و به وزارتخانه‌های مربوطه از جمله آموزش و پرورش ابلاغ شد. 🔸بسیاری از اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی خواستار لغو #سند۲۰۳۰ بودند اما روحانی صراحتاً گفته بود: از هرچه بگذرم از ۲۰۳۰ نمی‌گذرم. 🔹این جمله روحانی در حالی بود که رهبر انقلاب نیز صراحتاً در چندین سخنرانی آن را مخالف استقلال فرهنگی و مبانی فرهنگی اسلامی ایرانی دانستند. 🔸مقام معظم رهبری انقلاب با گلایه فرمودند: این سند و امثال آن، مواردی نیستند که جمهوری اسلامی ایران تسلیم آنها شود، و امضای این سند و اجرای بی سر و صدای آن قطعاً مجاز نیست و به دستگاه‌های مسئول نیز اعلام شده است. 🔺«این‌هایی که پشت سر سند ۲۰۳۰ می‌ایستند اینها همان تقی‌زاده‌های امروز هستند. البته امروز به توفیق الهی جوان‌های مؤمن و مردم انقلابی ما نخواهند گذاشت این تقی‌زاده‌ها حرفشان به کرسی بنشیند.»(فروردین ۹۸) #روشنگری #ثامن 🆔 eitaa.com/rasul313 🆔rubika.ir/rasull313 🍀

♨️ نظر اصلاح طلبان به همین راحتی عوض شد: به این ٧ دلیل ایران باید با طالبان تعامل و گفت وگو کند! روزنامه اصلاح طلب اعتماد نوشته است: حفظ ارتباط با طالبان به چند دلیل بهتر از قطع ارتباط با آنها است: ١. در دوران تحریم بازار افغانستان یکی از بازارهای اصلی صادرات ایران است. ٢. حضور در تحولات افغانستان و ارتباط با طالبان می‌تواند اهرمی برای کنترل رفتار آنها در قبال شیعیان و دیگر اقوام غیرپشتون باشد. ٣. حضور در صحنه سیاسی افغانستان ایران را از تحولات این کشور آگاه و سیاستگذاران جمهوری اسلامی ایران را قادر به تصمیم‌گیری براساس تحولات جهت ممانعت از تبدیل این کشور به کانون بحران علیه ایران خواهد کرد. ۴. وابستگی شرق ایران، استان سیستان‌وبلوچستان، به حقابه آب رودخانه هیرمند از طریق حفظ رابطه با طالبان بهتر قابل تحقق است. ۵. ممانعت از تبدیل افغانستان به کانون تولید و صادرات مواد مخدر از طریق همکاری با طالبان بهتر امکان‌پذیر است. ۶. در داخل ایران در نواحی مرزی با افغانستان گروه‌هایی ساکنند که از نظر مذهبی به طالبان سمپاتی داشته و از تحولات این کشور استقبال کرده‌اند، لذا منافع ملی اقتضا می‌کند که ایران از طریق تنش‌زدایی منطقه‌ای مانع از رویکرد این گروه‌ها به سمت رفتار رادیکالیسم گردد. ٧. حضور در صحنه افغانستان مانع از تبدیل این کشور به حیاط‌خلوت رقبای منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای ایران می‌گردد. 🆔 https://eitaa.com/rasul313 🆔 https://rubika.ir/rasull313

💠 حدیث روز 💠 💡 راهکاری برای سنجش میزان دوستی دوستان 🔻امام باقر عليه‌السلام: اعرِفِ المَوَدَّةَ في قَلبِ أخيكَ بِما لَهُ في قَلبِكَ 🔆 ميزانِ دوستى [خود] را در دل برادرت، از دوستی‌اى كه در دلت نسبت به او دارى، بشناس. 📚 تحف العقول، ص 295 ‌ ‌ •┈┈••✾••┈┈• @rasul313

⭕️متن دعای هفتم صحیفه سجادیه 🔸و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔸ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @rasul313