“The wolf is at the door.” 🐺🚪 Meaning in English The wolf is at the door means: You are facing serious financial problems 💸 You are in a situation of great difficulty or danger ⚠️ There is an urgent problem that cannot be ignored. Meaning in Persian «گرگ پشتِ در است» 🐺🚪 Meaning: دچار مشکلات شدید مالی شدن 💰❌ در وضعیت بحرانی و سخت قرار داشتن 😟 روبه‌رو شدن با خطری که باید فوراً به آن رسیدگی کرد ⚠️ Examples in English🇺🇲 After losing his job, the wolf was at the door, and he struggled to pay his‌ bills. 💸 After losing his job, he had serious financial difficulties. The company needs new customers soon; the wolf is at the door. 🏢⚠️ The company is facing a serious problem and needs help quickly. Examples in Persian💚🤍❤️ بعد از اینکه کارش را از دست داد، گرگ پشتِ در بود و به سختی قبض‌هایش را پرداخت می‌کرد. 💵😔 اگر فروش شرکت بیشتر نشود، گرگ پشتِ در است. 🏢🐺 چنل انجمن زبان در تلگرام👇🏻 https://t.me/languagesut https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

من کل شب خوابم نبرده واسه همین میخوام چند اصلاح راجع به خواب😴💤🛌🥱😁چند تا اصطلاح و عبارت کاربردی درباره خواب: 🌙 I couldn’t sleep a wink. حتی یک لحظه هم خوابم نبرد. 🌙 I tossed and turned all night. کل شب توی تخت این‌ور و آن‌ور شدم. 🌙 I slept like a baby. مثل بچه خوابیدم. 🌙 I slept like a log. خیلی عمیق خوابیدم. 🌙 I dozed off. چرتم گرفت / یهو خوابم برد. 🌙 I overslept. بیش از حد خوابیدم. 🌙 I stayed up all night. کل شب بیدار ماندم. 🌙 I’m a light sleeper. خوابم سبکه. 🌙 I’m a heavy sleeper. خوابم سنگینه. 🌙 I hit the sack. رفتم بخوابم. 🌙 I crashed. از شدت خستگی افتادم خوابیدم. 🌙 I woke up feeling refreshed. سرحال از خواب بیدار شدم. 🌙 I had a restless night. شب پرتقلا و بدی داشتم. 🌙 I can’t keep my eyes open. دیگه چشمام باز نمی‌مونه از خواب. Telegram Language Association Channel Link👇🏻 https://t.me/languagesut

با اسکن کد QR، وارد کانال تلگرامی انجمن زبان شوید.✨️ @languagesut آیدی تلگرام👆🏻

✨️ به جای انگلیسی ساده، مثل یک نیتیو حرف بزن! چند اصطلاح پرکاربرد انگلیسی که مکالمه‌هات رو طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر می‌کنن: 🛏 Go to bed ➜ Hit the hay ⏳ Be patient ➜ Hold your horses 🤫 Reveal a secret ➜ Spill the beans 🎬 Get to the point ➜ Cut to the chase 🤔 What other cool English idioms do you know? Let us know in the comments! 👇 😄 https://t.me/languagesut لینک چنل ما در تلگرام👆

🫘🤫 Spill the beans! یعنی: راز رو لو دادن / راز رو فاش کردن 😱 وقتی می‌خوای از کسی بخوای حقیقت یا راز رو بگه، می‌تونی بگی: 💬 Come on, spill the beans! What happened? 👉 «بگو دیگه! چی شد؟ راز رو لو بده!» ✨ یک اصطلاح خیلی کاربردی و خودمونی در مکالمه انگلیسی 🇬🇧 #SpillTheBeans #EnglishIdioms @languagesut 👆🏻ایدی تلگرام ما

📚 انجمن علمی‌دانشجویی زبان دانشگاه صنعتی شاهرود اگر به زبان و ادبیات علاقه‌مندی و دوست داری از برنامه‌ها، فعالیت‌ها و مطالب انجمن زبان باخبر باشی، به کانال تلگرام انجمن بپیوند! 🌱✨ 📌 عضو کانال ما بشید: 🔗 https://t.me/languagesut 📲 آیدی کانال: @languagesut منتظرتون هستیم 💙 با ما همراه باشید!

🎯 Hit the nail on the head! 🔨 یعنی: دقیقاً درست گفتن / دقیقاً به نکته‌ی اصلی اشاره کردن ✅ وقتی کسی حرفی می‌زنه که کاملاً درست و دقیقاً مطابق چیزی هست که تو هم بهش فکر می‌کردی، می‌تونی بگی: 💬 You hit the nail on the head! یعنی: دقیقاً زدی به هدف! / دقیقاً درست گفتی! ✨ یه اصطلاح کاربردی و خیلی طبیعی برای مکالمه‌های روزمره انگلیسی 🇬🇧 #EnglishIdioms @languagesut 👈🏻ایدی ما در تلگرام

💸 Cost an arm and a leg! 🦵💪 یعنی: خیلی گران بودن / هزینه‌ی زیادی داشتن 💰😱 مثلاً وقتی چیزی قیمت خیلی بالایی داشته باشه، می‌تونیم بگیم: 💬 This laptop costs an arm and a leg! 👉 «این لپ‌تاپ خیلی گرونه! 😩💸» 📌 این اصطلاح برای چیزهایی استفاده می‌شه که قیمت یا هزینه‌ی خیلی زیادی دارن. #CostAnArmAndALeg #EnglishIdioms @languagesut 👈🏻ایدی ما در تلگرام

به اطلاع می‌رساند، مجمع عمومی اتحادیه انجمن‌های علمی دانشجویی زبان‌های خارجه و زبان شناسی طی روزهای 15 و 16 شـهریورماه سال جاری، به میزبانی دانشگاه علم و صنعت ایران برگزار می‌شود خانم شقایق محمدخانی دبیر انجمن علمی دانشجویی زبان به نمایندگی از دانشگاه صنعتی شاهرود در آن حضور دارند. برای ایشان و همه فعالان حوزه‌های علمی، آرزوی سلامت و تندرستی داریم لینک دفتر انجمن‌ها: eitaa.com/anjoman_sut .

✨ یک سال، هزار واژه، کلی خاطره... از اولین ایده‌ها تا آخرین قاب‌های این سال؛ هر اتفاق، هر برنامه و هر همراهی، یک جمله از داستان ما بود. 📖🌱 حالا وقتشه ورق بزنیم و نگاهی بندازیم به یک سالی که با هم ساختیم. 🤍 📌 دوره ۱۴۰۵–۱۴۰۴ 🔰 انجمن علمی دانشجویی زبان‌های خارجی 📍 تلگرام: https://t.me/languagesut 📍 ایتا: https://eitaa.com/SUTForeignLanguages

" بنظرم بعضی تجربه‌ها را باید از نزدیک زندگی کرد. " ۱۵ و ۱۶ شهریور ۱۴۰۵ در چهارمین دوره مجمع عمومی اتحادیه زبان‌های خارجه و زبان‌شناسی حاضر شدم که به میزبانی دانشگاه علم و صنعت ایران برگزار شد. حدود ۶۳ نماینده از سراسر کشور آمده بودند و من یکی از آن‌ها بودم. پیش از این، تصور دقیقی از اتحادیه، شورای مرکزی، دبیرکل، ائتلاف و بازرس نداشتم. همان‌جا فهمیدم کشور از قبل به هفت ناحیه تقسیم شده تا انجمن‌های هر منطقه هماهنگی راحت‌تری داشته باشند. شاهرود هم در منطقه دو، یعنی شمال کشور، قرار گرفت. روز اول بیشتر معارفه بود؛ هر انجمن خودش را معرفی کرد. از زبان انگلیسی و روسی و فرانسوی و چینی و عربی و زبان‌شناسی و… نماینده داشتیم. امسال برای اولین بار زبان کردی هم اضافه شده بود که به نظرم تغییر مثبتی بود. بیشتر نماینده‌ها از دانشگاه‌های دولتی بودند و تعداد کمی از غیرانتفاعی و فرهنگیان. روز دوم جدی‌تر شد. از مسائل و مشکلات رشته‌های زبان گفتیم، از محدودیت‌ها و کارهایی که بعضی انجمن‌های موفق انجام داده بودند. یک خبر خوب هم شنیدیم: در جشنواره حرکت، تا حالا زبان را با علوم انسانی می‌سنجیدند، ولی از امسال قرار است زبان به‌صورت رشته‌ای جدا دیده شود. سه استاد هم آمده بودند: آقای فارسانی از علم و صنعت، خانم پورصنعتی از علامه طباطبایی و خانم راداندیش از تهران. من هم به‌عنوان دبیر انجمن زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی شاهرود و صاحب‌امتیاز نشریه راه ابریشم صحبت کوتاهی کردم. اساتید تا جایی که می‌توانستند راهکار دادند و آقای فارسانی قول داد بخشی از وسایل و بودجه انجمن‌ها را تأمین کند. جلسه سوم انتخابات بود؛ بعد از رأی‌گیری شفاف، هیئت‌رئیسه جلسه و سپس اعضای شورای مرکزی و بازرس اتحادیه انتخاب شدند. یک بازدید کوتاه هم از موزه مینیاتور تهران داشتیم. پذیرایی و برنامه‌ریزی آن‌قدر که باید قوی نبود، ولی در مجموع تجربه خیلی خوبی بود؛ ارتباط‌های تازه‌ای گرفتم و چیزهای زیادی یاد گرفتم. فقط یک چیز آزارم داد. وقتی عملکرد دانشگاه‌های دیگر را دیدم، دلم گرفت. دانشگاه اصفهان ۷ نماینده از رشته‌های مختلف فرستاده بود؛ انگلیسی، فرانسوی، چینی، روسی، عربی و… . خیلی از دانشگاه‌ها برای هر رشته انجمن جدا دارند و بعضی حتی به دبیرها و اعضایشان حقوق ماهانه می‌دهند. اما دانشگاه صنعتی شاهرود با کمبود رشته دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ مترجمی و زبان‌شناسی مستقل نداریم، زبان‌های دیگر را کلاً نداریم و فضای آموزشی‌مان هم محدود است. امیدوارم دانشگاه با نگاه جدی‌تر به زبان‌های بین‌المللی، فضای بزرگ‌تری برای جذب رشته‌ها و اساتید بیشتر در اختیار دانشجویان این حوزه بگذارد. من هنوز هم امیدوارم.