سطر سوم را #بشنویم و #بخوانیم «آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» این رسول به آنچه خدا بر او نازل کرده ایمان آورده و مؤمنان نیز همه به خدا و فرشتگان خدا و کتب و پیغمبران خدا ایمان آوردند (و گفتند) ما میان هیچ یک از پیغمبران خدا فرق نگذاریم، و (همه یک زبان و یک دل) اظهار کردند که ما (فرمان خدا را) شنیده و اطاعت کردیم، پروردگارا، ما آمرزش تو را خواهیم و (می‌دانیم) بازگشت همه به سوی توست. 📖 جزء سوم - آیه 285 سوره مبارکه بقره ▫️ترتیل استاد سعیدیان #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_سوم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر سوم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری سطر سوم «آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ) رسول الله [خود نیز به عنوان رهبر]به آنچه بر او از سوی پروردگارش نازل شده، ایمان و اعتماد کامل دارد(وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ)و مؤمنان هم، مانند رسول الله ایمان دارند، همه مؤمنان به خدا و ملائکه‌اش و کتاب‌هایش و پیامبرانش ایمان دارند( لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ) [و بر اساس ایمان استوارشان گفتند:] میان هیچ یک از پیامبرانش فرق نمی‌گذاریم.[همه پیامبران در یک مسیرند و اتفاقا سخن ما به پیروان دیگر پیامبران این است که از مسیر پیامبر خودتان منحرف شده‌اید؛ بیایید باهم مسیر صحیح پیامبران را ادامه دهیم.] (وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا) و مؤمنان گفتند به گوش جان شنیدیم و آگاهانه فهمیدیم و اطاعت کردیم؛ (غُفْرَانَكَ رَبَّنَا) پروردگارا آمرزش تو را خواستاریم.(وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ) و سرانجام همه، به سوی توست. جزء 3 | سوره مبارکه بقره | آیه 285 #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_سوم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor