#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #مصطفی_اسماعیل ✅ تلاوت آیات 77 و 78 سورۀ نساء با صدای استاد مصطفی اسماعیل. وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى‏ وَ لا تُظْلَمُونَ فَتيلاً * أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في‏ بُرُوجٍ مُشَيَّدَة و سراى آخرت، براى كسى كه پرهيزگار باشد، بهتر است! و به اندازه رشته شكافِ هسته خرمايى، به شما ستم نخواهد شد! * هر جا باشيد، مرگ شما را درمى‏يابد؛ هر چند در برجهاى محكم باشيد! ❇️ ترجمۀ انگلیسی: and The Hereafter is far better for him who Is pious; and you shall not be oppressed so much as a single date-thread * Wherever you people may be, death will overtake you, even if you are in the well-built fortresses. ✴️ لغات: 🌷The Hereafter /hɪrˈæftər/ روز قیامت 🌷pious /ˈpaɪəs/ با تقوا 🌷to oppress /əˈpres/ به کسی ستم کردن 🌷date-thread نخ نازک داخل هستۀ خرما 🌷to overtake /ouvərˈteɪk/ کسی را گیر آوردن، کسی را گرفتار کردن 🌷well-built به خوبی و محکم ساخته شده 🌷fortress /ˈfɔːrtrɪs/ قلعه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #متولی_عبد_العال ✅ تلاوت آیۀ 37 سورۀ آل عمران با صدای استاد متولی عبد العال. كُلَّما دَخَلَ عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمِحْرابَ وَجَدَ عِنْدَها رِزْقاً قالَ يا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هذا قالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّه‏ هر زمان زكريا وارد محراب او مى‏شد، غذاى مخصوصى در كنار او مى‏ديد. پس از او پرسيد: «اى مريم! اين روزى از كجا نصيب تو شده؟!» گفت: «اين از سوى خداست. ❇️ ترجمۀ انگلیسی: Every time Zachariah entered the sanctuary where she was he would find provisions with her. Once he Said: "O, Maryam! From where have you Received this?" She said: "From Allah." ✴️ لغات: 🌷Zachariah زکریا 🌷sanctuary /ˈsæŋktʃuəri/ محراب 🌷provision /prəˈvɪʒən/ رزق - روزی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #آموزش_لغات_مذهبی ✅ صحبت یک خانم انگلیسی زبان در مورد شهادت و مظلومیت حضرت صدیقه ی طاهره سلام الله علیها با زیرنویس فارسی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

ا🖤🖤🖤🖤🖤 شهادت مظلومانه ی صدیقه ی طاهره سلام الله علیها تسلیت باد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_متوسط #فیلم_زبان_اصلی ✅ بخشی کوتاه از یک فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی و فارسی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

ا🖤🖤🖤🖤 مرثیه ی صدیقه ی طاهره با نوای مداح اهل بیت حاج محمود کریمی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #کلیپ_تصویری ✅ سخنرانی کوتاهی از یک خانم انگلیسی زبان در مورد مسئله ی حجاب همراه با زیرنویس فارسی. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی New Hampshire, US M.J. Eberhart, 83, arrives on the summit of Mount Hayes in Gorham, New Hampshire. he is the oldest person to hike the entire 2,193-mile Appalachian Trail. ❇️ترجمه: نیوهمپشایر، ایالات متحده ام جی ابرهارت، 83 ساله، به قلۀ کوه هایس در گورهام، نیوهمپشایر می رسد. او مسن ترین فردی است که کل مسیر آپالاچی 2193 مایلی را طی کرده است. ✅ لغات: 🌸 summit: /ˈsʌmɪt/ قلۀ کوه 🌸 to hike /haɪk/ کوهپیمایی کردن، از تپه و کوه بالا رفتن 🌸 entire /ɪnˈtaɪər/ تمامی 🌸 trail /treɪl/ راه، مسیر (که غالبا ناهموار و سخت است.) 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Beijing, China A delivery rider passes vehicles covered in snow and leaves. Beijing averages less than seven days of snow annually. ❇️ترجمه: پکن، چین یک سواره که مسئول تحویل کالاست از کنار وسایل نقلیۀ پوشیده از برف و برگ عبور می کند. پکن به طور متوسط سالانه کمتر از هفت روز برف می بارد. ✅ لغات: 🌸 Beijing پکن 🌸 delivery /dɪˈlɪvəri/ رساندن نامه، موارد غذایی سفارش داده شده و مانند آن به درب منازل 🌸vehicle /ˈviːɪkəl/ وسیلۀ نقلیه 🌸 leaves /liːvz/ برگ ها (جمع leaf) 🌸 to averag /ˈævərɪdʒ/ اتفاقی که به شکل میانگین در جایی رخ می دهد. 🌸annually /ˈænjuəli/ سالانه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی ✅ تلاوتی از قاری قرآن حاج کریم منصوری که سورۀ مریم را از استاد عبد الباسط تقلید می کند. چند فراز از تلاوت او را در کنار تلاوت استاد عبد الباسط قرار داده ایم که شنیدن آن و دقت به قدرت و زیبایی صدای عبد الباسط خالی از لطف نیست. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #کتاب_و_مجلۀ_انگلیسی #سطح_متوسطه ✅ کتاب داستانی به زبان انگلیسی به نام «زلزله ای که باید به خاطر سپرد» در حدود پانزده صفحه که از طریق همان فایل پی دی اف می توانید به صوت کتاب هم دسترسی داشته باشید. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos