#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Beijing, China A delivery rider passes vehicles covered in snow and leaves. Beijing averages less than seven days of snow annually. ❇️ترجمه: پکن، چین یک سواره که مسئول تحویل کالاست از کنار وسایل نقلیۀ پوشیده از برف و برگ عبور می کند. پکن به طور متوسط سالانه کمتر از هفت روز برف می بارد. ✅ لغات: 🌸 Beijing پکن 🌸 delivery /dɪˈlɪvəri/ رساندن نامه، موارد غذایی سفارش داده شده و مانند آن به درب منازل 🌸vehicle /ˈviːɪkəl/ وسیلۀ نقلیه 🌸 leaves /liːvz/ برگ ها (جمع leaf) 🌸 to averag /ˈævərɪdʒ/ اتفاقی که به شکل میانگین در جایی رخ می دهد. 🌸annually /ˈænjuəli/ سالانه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی ✅ تلاوتی از قاری قرآن حاج کریم منصوری که سورۀ مریم را از استاد عبد الباسط تقلید می کند. چند فراز از تلاوت او را در کنار تلاوت استاد عبد الباسط قرار داده ایم که شنیدن آن و دقت به قدرت و زیبایی صدای عبد الباسط خالی از لطف نیست. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #کتاب_و_مجلۀ_انگلیسی #سطح_متوسطه ✅ کتاب داستانی به زبان انگلیسی به نام «زلزله ای که باید به خاطر سپرد» در حدود پانزده صفحه که از طریق همان فایل پی دی اف می توانید به صوت کتاب هم دسترسی داشته باشید. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی London, England A woman looks at the Installation views of the National Portrait Gallery’s Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2021 exhibition at Cromwell Place. ✅ترجمه: لندن، انگلستان زنی به تصاویر عکس های گالری ملی پرتره (تصاویر انسان ها) در نمایشگاه پرترۀ مربوط به عکاسی تیلور وسینگ در سال 2021 در کرامول پِلِیس نگاه می کند. ✅ لغات: 🌼 Installation /ˌɪnstəˈleɪʃən/ تصویر 🌼 portrait /ˈpɔːrtrɪt/ تصویر یا نقاشی انسان 🌼 exhibition /ˌeksɪˈbɪʃən/ نمایشگاه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Nairobi, Kenya Traders salvage clothes from the debris of a fire in the early morning at Gikomba market, East Africa’s largest second hand clothing market. ✅ترجمه: نایروبی، کنیا تاجران در بازار گیکومبا بزرگترین بازار پوشاک دست دوم شرق آفریقا، لباس ها را از باقی ماندۀ از آتش سوزی در اوایل صبح نجات می دهند. ✅ لغات: 🌹 Trader /ˈtreɪdər/ تاجر 🌹 to salvage /ˈsælvɪdʒ/ نجات دادن 🌹 debris /ˈdebriː/ آوار - باقی مانده از چیزی که خراب شده 🌹 second hand دست دوم 🌹 market /ˈmɑːrkɪt/ بازار 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #کلیپ_تصویری ✅ سخنرانی کوتاهی از یک کشیش انگلیسی زبان و مسیحی به نام جوئل اوستین در مورد پلید بودن گوشت خوک همراه با زیرنویس فارسی. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

ا🖤🖤🖤🖤🖤 وفات حضرت ام البنین مادر قمر بنی هاشم ابا الفضل العباس تسلیت باد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #عبد_الباسط ✅ تلاوتی از اواخر سورۀ آل عمران با صدای استاد عبد الباسط که با زیبایی تمام قرائت می شود. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #کلیپ_تصویری ✅ توضیحی در مورد وزن ابرها که در قرآن مجید از آن به «السحاب الثقال» یعنی ابرهای سنگین وزن تعبیر شده است. این کلییپ به زبان انگلیسی و با زیرنویس فارسی می باشد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #کلیپ_تصویری ✅ سخنرانی کوتاهی از یک خانم انگلیسی زبان در مورد مسئله ی حجاب همراه با زیرنویس فارسی. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #عبد_الباسط ✅ تلاوتی تصویری و کوتاه از سورۀ فصلت با صدای استاد عبد الباسط می شود. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

🌷🌷🌷میلاد با سعادت ام ابیها زهرای مرضیه سلام الله علیها مبارک باد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #لغات_مذهبی #سطح_پیشرفته ✅ روایتی از حضرت صدیقۀ طاهره که می فرماید: فَرَضَ اللهُ الصَّلَاةَ تَنْزِيهاً مِنَ‏ الْكِبْر. خداوند نماز را واجب کرد تا انسان از کبر و غرور دور گردد. ❇️ کلیپ صوتی بالا آموزش ترجمۀ این حدیث به زبان انگلیسی است. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #عبد_الناصر_حرک ✅ تلاوتی تصویری و کوتاه از عبد الناصر حرک که شاگرد استاد غلوش می باشد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #لغات_مذهبی #سطح_پیشرفته ✅ روایتی از امیر مؤمنان علیه السلام که می فرماید: طُوبَى لِمَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ وَ عِلْمَهُ وَ حُبَّهُ وَ بُغْضَهُ وَ أَخْذَهُ وَ تَرْكَهُ وَ كَلَامَهُ وَ صَمْتَهُ وَ فِعْلَهُ وَ قَوْلَه‏ خوشا به حال آن‌که عمل و علمش، دوستی و دشمنی‌اش، انجام دادن و رها کردنش، سخن و سکوتش، وکردار و گفتارش را برای خدا خالص گرداند. ❇️ کلیپ صوتی بالا آموزش ترجمۀ این حدیث به زبان انگلیسی است. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #غلوش ✅ تلاوتی تصویری و کوتاه از استاد غلوش می باشد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

رحلت مرجع بزرگ تقلید حضرت آیت الله العظمی صافی گلپایگانی را به محضر ولی عصر و شیعیان تسلیت عرض می کنیم. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

دو بیت شعری که سید مجید بنی‌فاطمه از زبان مرحوم آیت‌الله العظمی صافی گلپایگانی در محضر ایشان خواند و ماندگار شد... یک عمر تو را خطاب کردم "مولا" یکبار تو هم به من بگو "نوکر من" 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_متوسطه #اخبار_انگلیسی Maine, US Skiers and snowboarders take part in the annual Santa Ski Run on Santa Sunday at Sunday River in Newry. ✅ترجمه: مین، ایالات متحده اسکی بازان و اسنوبرد سواران در پیست اسکی سانتا در روز یکشنبه در ساندی ریور در نیوری شرکت می کنند. ✅ لغات: 🌹 Skier /ˈskiːər/ اسکی باز 🌹 snowboarding /ˈsnoubɔːrd/ پائین آمدن و سُر خوردن از روی برف 🌹 to take part شرکت کردن 🌹 annual /ˈænjuəl/ سالانه 🌹 Santa بابانوئل 🌹Ski Run پیست اسکی 🌹 Newry نام ایالت یا بخش نیوری 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Singapore, Singapore Hina Hayata of Japan serves against Cheng I-Ching of Chinese Taipei during their Women’s Singles Round at the WTT Cup Finals. ✅ترجمه: شهر سنگاپور واقع در کشور سنگاپور هینا هایاتا از ژاپن مقابل چنگ آی چینگ از چین تایپه در دور انفرادی زنان در فینال جام جهانی تنیس روی میز بازی می کند. ✅ لغات: 🌹 Singles Round دورهای انفرادی - دور انفرادی 🌹 WTT تنیس روی میز در بازی های جهانی (مخفف World Table Tennis) 🌹 Cup Final فینال جام 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #لغات_مذهبی #سطح_پیشرفته ✅ روایتی از امیر مؤمنان علیه السلام که می فرماید: إضرِبُوا بَعضَ الرَّأیِ ببَعضٍ یَتَولَّدُ مِنهُ الصَّوابُ, و امخَضُوا الرَّأیَ مَخْضَ السِّقاءِ یُنتِج سَدیدَ الآراءِ. نظرات گوناگون را در برابر هم قرار دهید، تا آنچه صواب است به دست آید و اندیشه‌ها را همانند به هم زدن مشک برای گرفتن کره به هم زنید تا آرای صحیح و استوار حاصل آید. ❇️ کلیپ صوتی بالا آموزش ترجمۀ این حدیث به زبان انگلیسی است. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Nawabad, Afghanistan Schoolgirls head home after class in the Qarabagh district, near the south-eastern city of Ghazni. Lessons have continued at their girls’ secondary school since the Taliban’s takeover ✅ترجمه: شهر نوآباد، کشور افغانستان دختران دانش آموز پس از کلاس در منطقۀ قره باغ، در نزدیکی شهر جنوب شرقی غزنی به خانه می روند. پس از تسلط طالبان، دروس در دورۀ متوسطه دخترانه همچنان ادامه یافته است. ✅ لغات: 🌹 to head /hed/ به جایی رفتن - رهسپار شدن 🌹 district /ˈdɪstrɪkt/ ایالت، منطقه، بخش 🌹 south-eastern بخش جنوب شرقی 🌹 secondary school دورۀ متوسطه، راهنمایی 🌹 takeover/ˈteɪkouvər/ تسلط بر شهر، اشغال شهر و یا منطقه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #اخبار_انگلیسی Itzehoe, Germany Josef Salomonovic (centre), a witness and concentration camp survivor, sits in court with his wife, Elisabeth, and his lawyer, Christoph Rueckel, during the trial of Irmgard Furchner, 96, a former secretary for the SS commander of the Stutthof concentration camp. She is charged with complicity in the murder of more than 10,000 people at the camp in occupied Poland. ✅ترجمه: شهر ایتزهو، کشور آلمان یوزف سالومونوویچ (نفر وسط در تصویر)، شاهد و بازمانده اردوگاه کار اجباری، همراه با همسرش الیزابت و وکیلش کریستوف روکل در دادگاه در جریان محاکمه ایرمگارد فورشنر، 96 ساله، دبیر سابق فرمانده اس اس اردوگاه کار اجباری استوتوف در دادگاه حضور دارد. او متهم به همدستی در قتل بیش از 10000 نفر در اردوگاه در لهستان اشغالی است. ✅ لغات: 🌹 witness /ˈwɪtnɪs/ شاهد 🌹 concentration camp /ˌkɑːnsənˈtreɪʃən/ اردوگاه کار اجباری 🌹 survivor / sərˈvaɪvər/ بازمانده 🌹 court /kɔːrt/ دادگاه 🌹 trial /ˈtraɪəl/ محاکمه 🌹 former secretary دبیر سابق 🌹 commander /kəˈmændər/ فرمانده 🌹 complicity /kəmˈplɪsɪti/ همدستی، شراکت در جرم 🌹 murder /ˈməːrdər/ قتل، کشتن 🌹 occupied /ˈɑːkjʊpaɪd/ اشغال شده 🌹 Poland لهستان 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #شحات_محمد_انور ✅ تلاوتی کوتاه از استاد شحات محمد انور از سورۀ فرقان. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_انگلیسی Lumajang, Indonesia People salvage their belongings from their damaged homes at Curah Kobokan village, after a Mount Semeru volcano eruption killed dozens. ✅ترجمه: ایالت لوماجانگ، کشور اندونزی پس از فوران آتشفشان کوه سمرو که ده ها کشته برجای گذاشت، مردم وسایل خود را از خانه های آسیب دیده خود در روستای کوراه کوبوکان جمع آوری می کنند. ✅ لغات: 🌹 to salvage /ˈsælvɪdʒ/ نجات دادن 🌹 belongings اموال، دارائی، متعلقات 🌹 Mount /maunt/ کوه 🌹 volcano / vɑːlˈkeɪnou/ آتشفشان 🌹 eruption /ɪˈrʌpshen/ فوران 🌹 dozen /ˈdʌzən/ بسیار - زیاد (و غالبا به شکل جمع می آید اشاره به ده ها نفر) 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos