#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #عبد_الوهاب_طنطاوی ✅ تلاوتی کوتاه از استاد طنطاوی از سورۀ توبه. فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذينَ كَفَرُوا السُّفْلى‏ وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا: در آن هنگام كه آن دو در غار بودند، و او به همسفر خود مى‏گفت: «غم مخور، خدا با ماست.» آنگاه، خداوند، آرامش خود را بر او فرستاد؛ و با لشكرهايى كه مشاهده نمى‏كرديد، او را تأييد نمود؛ و گفتار و خواسته كافران را پايين‏تر قرار داد، و آنها را با شكست مواجه ساخت؛ و تنها سخن خدا و آيين او)، برتر و پيروز است؛ Then, Allah sent down His divine tranquility upon him and strengthened him with forces which you could not see and made the word of the disbelievers the lowermost, while Allah's word is the uppermost; 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

ا🖤 سالروز شهادت امام کاظم علیه السلام تسلیت باد. #آموزش_زبان_انگلیسی #لغات_مذهبی #سطح_پیشرفته ✅ امام کاظم ع در روایتی می فرماید: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ فَإِنْ عَمِلَ حَسَناً اسْتَزَادَ اللَّهَ وَ إِنْ عَمِلَ سَيِّئاً اسْتَغْفَرَ اللَّهَ مِنْهُ وَ تَابَ إِلَيْهِ. 📕 اصول کافی، ج 2، ص 453، ح 2 از ما اهل بیت نیست کسی که هر روز نفسش را مورد محاسبه قرار ندهد به گونه ای که اگر عمل خوبی انجام داد سعی کند آن را بیشتر انجام دهد و اگر عمل زشتی را مرتکب شد از خداوند طلب مغفرت کند و از آن توبه نماید. ♻️ ترجمۀ انگلیسی: The one who does not take account of himself every single day is not one of us. And when he performs a good deed, he should ask Allah to enable him to do more, and when he commits an evil deed, he must seek Allah’s forgiveness and repent for it. ✳️ لغات: ⭕️ از ما نیست: He is not one of us. ⭕️ کسی که نفسش را محاسبه نکند The one who does not take account of himself ⭕️ محاسبه کردن to take account of something ⭕️ انجام دادن عمل خیر to perform a good deed ⭕️ مرتکب شدن گناه to commit an evil deed ⭕️ طلب مغفرت کردن to seek Allah’s forgiveness ⭕️ توبه کردن to repent ⭕️ از گناهی توبه کردن to repent of an evil deed to repent of a sin 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

ا🖤🖤🖤🖤 سالروز شهادت امام کاظم علیه السلام تسلیت باد. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_پیشرفته #اخبار_تصویری_انگلیسی Virus Outbreak South Korea People wait for their coronavirus test at a makeshift testing site in Seoul, South Korea, Saturday, Feb. 26, 2022. South Korea had its deadliest day of the pandemic on Saturday, reporting more than a hundred fatalities in the latest 24-hour period, as it grapples with its most severe wave of coronavirus infections driven by the fast-moving omicron variant. ✅ترجمه: شیوع ویروس در کره جنوبی مردم در روز شنبه، 26 فوریۀ سال 2022 در یک بخش آزمایشگاهی موقت در سئول، واقع در کرۀ جنوبی منتظر تست کرونا هستند. کرۀ جنوبی در روز شنبه مرگبارترین روز خود را نسبت به این بیماری واگیردار سپری کرد و بیش از صد مورد مرگ و میر در آخرین دورۀ 24 ساعته را گزارش کرد. این در حالی است که کرۀ جنوبی با شدیدترین موج عفونت های کروناویروس از نوع امیکرون که با سرعت در حال گسترش است دست و پنجه نرم می کند. ✅ لغات: 🌹 outbreak /ˈautbreɪk/ شیوع ناگهانی 🌹 makeshift /ˈmeɪkʃɪft/ موقتی 🌹 deadly /ˈdedli/ مرگبار 🌹 pandemic /pænˈdemɪk/ بیماری واگیردار 🌹 fatality /fəˈtælɪti/ مرگ و میر 🌹 to grapple /ˈgræpəl/ درگیر بودن 🌹 infection /ɪnˈfekʃən/ n عفونت 🌹 variant /ˈveriənt/ گونه - چیزی که به شکل جدید و متفاوت در می آید. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

سال نو بر اعضای محترم کانال مبارک باشد. ان شاء الله در این سال بیش از پیش به خداوند نزدیک شویم. در سال نو ان شاءالله با برنامه های متنوع و جدید در خدمت شما هستم.🌹 Happy New Year to the esteemed members of this channel. God willing, we may get closer to Allah this year. From tomorrow on, I will be at your service with various new programs.🌹 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_متوسطه #اخبار_تصویری_انگلیسی Ouagadougou, Burkina Faso A worshipper prays during Friday Prayers at the Great Mosque in Ouagadougou. Burkina Faso, the scene of a military coup last week, has been suspended from the Community of West African States. ✅ترجمه: ایالت اوگادوگو، کشور بورکینافاسوک یک نمازگزار در نماز جمعه در مسجد جامع در اوگادوگو نماز می خواند. بورکینافاسو، که صحنۀ کودتای نظامی در هفته گذشته بود، از (ملحق بودن به) جامعۀ کشورهای غرب آفریقا به حالت تعلیق در آمده است. ✅ لغات: 🌹 worshipper /ˈwəːrʃɪpr/ عبادت کننده 🌹 to pray /preɪ/ دعا کردن - نماز خواندن 🌹 Friday Prayer نماز جمعه 🌹 the Great Mosque مسجد جامع 🌹 scene /siːn/ صحنه 🌹 coup /kuː/ کودتا (دقت شود که P تلفظ نمی شود) 🌹 to suspend /səˈspend/ به حالت تعلیق در آوردن 🌹 community /kəˈmjuːnɪti/ جامعه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_متوسطه #تقویت_شنیداری ✅ آشنایی با ساختار to be supported to 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_لغات_مذهبی #سطح_پیشرفته ✅ امام حسن مجتبی علیه السلام می فرماید: عَلَيكُم بِالفِكرِ فَإنَّه حَياةُ قَلبِ البَصيرِ وَمََفاتِيحُ أبوَابِ الحِكمَةِ. بر شما باد که تفکر کنید زيرا تفکر حيات‌بخش قلبِ آگاهان و کليد درهای حکمت است. 📘 بحارالانوار، جلد 78، صفحه 115 ✅ ترجمۀ انگلیسی: You should think about (what needs deep reflection and rationalisation) for thinking revives the alert and conscious heart and is the key to the doors of wisdom. ❇️ بررسی لغات: 🌸 reflection /rɪˈflekʃən/ تفکر - تعمق - بررسی 🌸 rationalisation /ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən انطباق با اصول عقلانی - منطقی سازی - بررسی عاقلانه 🌸 to revive /rɪˈvaɪv/ زنده کردن - حیات بخشیدن 🌸 conscious /ˈkɑːnʃəs/ آگاه - هشیار - به هوش 🌸 alert /əˈlərt/ آگاه - گوش به زنگ 🌸 wisdom /ˈwɪzdəm/ حکمت - خرد 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_متوسطه #اخبار_تصویری_انگلیسی Riyadh, Saudi Arabia The UK prime minister, Boris Johnson, arrives for a one-day visit to strengthen ties with the kingdom. ✅ترجمه: شهر ریاض، کشور عربستان سعودی بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا برای تقویت روابط با پادشاه (عربستان) برای سفری یک روزه وارد این کشور شد. ✅ لغات: 🌹 prime minister /praɪm ˈmɪnɪstər/ نخست وزیر 🌹 one-day visit ملاقات یک روزه 🌹 to strengthen /ˈstreŋθən/ محکم کردن - تحکیم کردن 🌹 tie /taɪ/ گره - ارتباط (در عبارت فوق به صورت جمع استعمال می شود.) 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#آموزش_زبان_انگلیسی #سطح_مقدماتی #اخبار_تصویری_انگلیسی Baghdad, Iraq A coppersmith works at his stall in the city’s copper bazaar. ✅ترجمه: شهر بغداد، کشور عراق یک مسگر در غرفه خود در بازار مس شهر کار می کند. ✅ لغات: 🌹 coppersmith /ˈkɑːpərsmɪθ/ مسگر 🌹 stall /stɔːl/ غرفه 🌹 copper bazaar بازار مسگرها 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos

#تلاوت_قرآن #تلاوت_استودیوئی #عبد_الباسط ✅ تلاوتی کوتاه از استاد عبد الباسط از سورۀ یس. قالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَ لَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذابٌ أَليمٌ قالُوا طائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَ إِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُون‏ آنان گفتند: «ما شما را به فال بد گرفته‏ايم و شما را شوم مى‏دانيم)، و اگر از اين سخنان دست برنداريد شما را سنگسار خواهيم كرد و عذاب دردناكى از ما به شما خواهد رسيد!؛ فرستادگان گفتند: «اگر درست بينديشيد فال بد شما با خود شماست، بلكه شما گروهى اسرافكاريد.» The people said: "For us, we augur an evil omen from you; if ye desist not, we will certainly stone you. And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us." They said: "Your evil omens are with yourselves If you are admonished. Nay, but you are a people transgressing all bounds!" 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos