📰 تیتر‌های مهم روزنامه‌های کشور #رصد #مطبوعات ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirati

اختصاصی/ ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب ▪️آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟ 🔹طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". 🔹آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: ‏the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. 🔹حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. 🔹الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. 🔹همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد. 🔹در همین باره «خطیب‌زاده» سخنگوی وزارت خارجه به خبرگزاری تسنیم گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می‌رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت‌ رسانه‌ای و تبلیغاتی نیز در میان است. 🔹«خطیب‌زاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفته‌ایم که مذاکرات باید نتیجه‌دار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکا‌یی‌ها می‌دانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند". 🔹خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد. 🔹کسب اطلاع خبرنگار تسنیم از منابع مطلع حاکی از آن است که سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کرده‌اند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانه‌ای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماه‌ها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبه‌های متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره می‌رود. tn.ai/2714673 #رصد #رفع_شبهه ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirat

📰 تیتر‌های مهم روزنامه‌های کشور #رصد #مطبوعات ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirati

💢 رئیسی: انتقام از خون شهید «صیاد خدایی» حتمی است 🔹 رئیس جمهور پیش از سفر به عمان: افرادی که در میدان، از مدافعان حریم و حرم شکست خورده اند بدین وسیله می خواهند استیصال خود را نشان دهند. #رصد ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat

📺 ویژه برنامه شبکه اسرائیلی که قرار بود با موضوع ترور شهید مدافع حرم، علیه ایران تمام شود باعث رسوایی هرچه بیشتر رژیم صهیونیستی شد! 🔶دکتر «حسن مرهج» تحلیلگر مسائل خاورمیانه در پخش زنده شبکه صهیونیستی "i24" و در پاسخ به ذوق زدگی مجری و مهمان صهیونیستی برنامه گفت: 🔺"با ترور یک فرد نمی توان گفت اسرائیل موفق بوده؛ نگاه کنید ایران جاسوسانی از جمله وزرا در درون دولت اسرائیل داشته که اکنون در زندان‌ها هستند؛ آن‌ها مقرهای امنیتی موساد را در اربیل عراق منهدم کردند!" 🔶 دکتر عنان وهبی، عضو شورای امنیت ملی اسرائیل: 🔺"ایران خطری است برای اسرائیل که حتی تا دولت عبری هم نفوذ کرده و در مرزهای اسرائیل مستقر شده است!" #رصد ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat

🔰 لوح | آخرین نفس‌های خون‌آشام 🔻 رهبر انقلاب: رژیم صهیونیستی البتّه با اینکه از نفَس افتاده است، همچنان به جنایتهای خود ادامه میدهد و با سلاح به جان مظلومان افتاده است؛ زن، کودک، پیر و جوان غیر مسلّح را به قتل میرساند، زندانی و شکنجه میکند، خانه‌ها را ویران میسازد، مزارع و دارایی‌ها را نابود میکند. ۱۴۰۱/۰۲/۰۹ 📥 چاپ👇 https://khl.ink/f/50280 #کاریکاتور #مرگ_بر_اسرائیل ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirat

📰 تیتر‌های مهم روزنامه‌های کشور #رصد #مطبوعات ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirati

💢 مجری فاکس نیوز: 📍نگاه کنید بایدن چه بلایی بر سر جایگاه ما در جهان آورده است/باید برای نفت به ونزوئلا التماس کنیم و برای شیر خشک به اروپا.... 🖇 فاکس نیوز شبکه منتسب به جمهوری‌خواهان است #رصد ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat

⭕️ واکنش آیت الله العظمی مکارم شیرازی به حادثه آبادان حضرت آیت‌الله مکارم شیرازی در دیدار دکتر محمدعلی زلفی‌گل، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری که در دفتر معظم له در قم برگزار شد گفتند: 💠 ببینید یک نفر ساختمان ۱۰ طبقه ساخته، چند صباحی نگذشته که فروریخته و اسباب کشتن و مجروح شدن عده‌ای شده است؛ این فرد یا خوب درس نخوانده یا خوب عمل نکرده است و یا درسش جوابگو نبوده است؛ اینها به عقیده‌ی من قابل مطالعه است و باید مطالعه کافی کرد تا در آینده تکرار نشود. 💠 اینکه در ۴۰۰ سال قبل مسجد جامعی در اصفهان بنا شده که رنگ گنبد آن نیز تاکنون ثابت است، در حالی که یک بنای ده طبقه که هنوز مراحل ساختمانی آن تکمیل نشده فرو می‌ریزد و عده‌ای کشته و مجروح می‌شود بیانگر بی‌مسئولیتی و بی‌اخلاقی برخی افراد است. #رصد #اخبار_روحانیت ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirat

📰 تیتر‌های مهم روزنامه‌های کشور #رصد #مطبوعات ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرتی @VA_basirati

💢 قالیباف رییس مجلس ماند ◽️ رئیس و اعضای هیات رئیسه دوره سوم مجلس یازدهم سوگند یاد کردند 🔸 امروز انتخابات هیات رئیسه مجلس یازدهم در اجلاسیه سوم در دستورکار قرار گرفت که ترکیب جدید هیات رئیسه مجلس شورای اسلامی به شرح زیر است: 🔹محمدباقر قالیباف: رئیس 🔹علی نیکزاد: نایب رئیس اول 🔹عبدالرضا مصری: نایب رئیس دوم 🔹ناظران: سید نظام‌الدین موسوی، حجت‌الاسلام علیرضا سلیمی و محمدرضا دشتی اردکانی 🔹دبیران: علی کریمی فیروزجایی، سید محسن دهنوی، احمد نادری، محمد رشیدی، احمد امیرآبادی فراهانی و حسینعلی حاجی دلیگانی #رصد #مجلس ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat

⭕️ مقایسه آرای قالیباف در سال سوم ریاست بر مجلس با دو سالِ اول 🔹نمایندگان مجلس امروز در حالی با ۱۹۴ رای، قالیباف را بار دیگر به عنوان رئیس انتخاب کردند که او در سال‌های اول و دوم، ۲۳۰ رای آورده بود. #رصد #مجلس ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat

🎥 عصبانیت شدید مربی سرشناس لیگ حرفه‌ای NBA آمریکا در کنفرانس مطبوعاتی، پس از به قتل رسیدن دانش‌آموزان در تگزاس! 🔺 «استیو کر» مربی سرشناس لیگ حرفه‌ای بسکتبال آمریکا در یک نشست مطبوعاتی، با اشاره به کشته‌شدن مردم و دانش‌آموزان در هفته‌های گذشته در ایالات متحده، گفت: 🔸من بسیار خسته هستم از این وضعیت. تا چه زمانی قرار است این اتفاقات رخ دهد؟ کی قرار است کاری انجام دهیم؟ چرا کسی کاری نمی‌کند؟ من از سکوت‌کردن خسته شده‌ام، کافیست! 🔻امروز در تیراندازی مدرسه‌ای ابتدایی در شهر اوالد ایالت تگزاس، تعداد زیادی از دانش‌آموزان کشته شدند. 🔹طبق اخبار تکمیلی سی‌ان‌ان: شمار قربانیان به ۲۱ نفر افزایش یافته که ۱۸ نفر آنها کودک دبستانی هستند. #رصد #آمریکا ---------------- 🔰 وارثان انبیاء | کانال جامع @Varesaneanbiaa 🔰 وارثان انبیاء | بصیرت @VA_basirat