🔸ترتیل صفحه ۸۵ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : رست 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   اللهم عجل لولیک الفرج ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_85 📖#سوره‌_مبارڪہ_نساء

🔸ترتیل صفحه 85 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام رست 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   التماس ‌دعای ویژه ┗━━━♥️═🍃━━━┛

قرآن ترجمه المیزان سوره 4 سوره مبارکه النساء صفحه 85 وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا (38) و همانان که اموال خود را براى نماياندن به مردم انفاق مى کنند و نه به خدا ايمان مى آورند و نه به روز واپسين; و کسى که شيطان همنشين او باشد چه بد همنشينى است. (38) وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا (39) و چه زيانى برايشان داشت اگر به خدا و روز واپسين ايمان مى آوردند و از آنچه خدا به آنان عطا کرده است انفاق مى کردند؟ و خدا به آنان داناست. (39) إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا (40) بى شک خدا به وزن ذرّه اى ستم نمى کند و اگر آن ذرّه کار نيکى باشد آن را مضاعف مى سازد و از نزد خود اجرى بزرگ مى دهد. (40) فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا (41) پس چگونه خواهد بود [حال کافران ]وقتى که از هر امّتى شاهدى مى آوريم و تو را نيز بر، اينان شاهد مى آوريم؟ (41) يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا (42) در آن روز کسانى که کفر ورزيده و از پيامبر نافرمانى کرده اند آرزو مى کنند که اى کاش با خاک يکسان مى شدند; و سخنى را از خدا کتمان نمى توانند کرد. (42) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا (43) اى کسانى که ايمان آورده ايد! در حال مستى به نماز نزديک نشويد تا بدانيد چه مى گوئيد و نه در حال جنابت، مگر رهگذر باشيد ـ تا اينکه غسل کنيد و اگر بيمار يا مسافر بوديد يا يکى از شما از قضاى حاجت آمده است يا با زنان آميزش کرده ايد و [براى وضو يا غسل] آبى نيافتيد به سراغ زمينى نظيف برويد و صورت و دستانتان را [با آن ]مسح کنيد. همانا خدا بسيار با گذشت و آمرزنده است. (43) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ (44) آيا به کسانى که بهره اى از کتاب به آنان داده شده است نظر نيفکنده اى که خريدار گمراهى اند و مى خواهند شما نيز گمراه شويد؟ (44) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🍃🌹

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_85 ❇️#آیه39نساء 💠‏وَ ما ذا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَ كانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيماً 🌱‏و بر ايشان چه می‌شد، اگر به خداوند و روز قيامت ايمان می‌آوردند و از آنچه خداوند، روزی آنان كرده (از روی اخلاص، نه ريا) انفاق می‌كردند؟ ‏و خداوند به نيّت آنان داناست. نساء - ۳۹ 💬‏پيام‌ها🔻 ‏🔹اظهار تأسف بر حال منحرفان، يكی از راههای هشدار وتبليغ است. وَ ما ذا عَلَيْهِمْ‌ ... ‏🔹لازمه‌ی ايمان به خدا، انفاق به محرومان است. آمَنُوا ... أَنْفَقُوا 🔹انفاق فقط در اموال نيست، بلكه از هرچه كه خداوند داده، (علم، آبرو، مقام ...) پسنديده است. «مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ» ‏🔹اگر بدانيم كه نعمت‌ها از خداوند است، روحيّه‌ی انفاق در ما قوی می‌شود. ‏«رَزَقَهُمُ اللَّهُ» ‏🔹افراد بخيل، يا رياكار بدانند كه زير نظر خدای آگاه قرار دارند. «كانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيماً» 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نڪات_تفسیرے #صفحه_85 ❇️#آیه40نساء 💠إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً 🌱خداوند، به‌اندازه‌ی یک ذرّه (هم) ستم نمی‌کند، و اگر (آن ذرّه،) کار خوبی باشد، چندین برابرش می‌کند و از نزد خود پاداشی بزرگ می‌دهد. نساء - ۴۰ 🔷✨آيه فوق می‌گويد: خداوند حتی به اندازه سنگينی ذره‌ای ستم نمی‌كند، نه- تنها ستم نمی‌كند، بلكه اگر كار نيكی انجام شود آن را مضاعف می‌نمايد، و پاداش عظيم از طرف خود در برابر آن می‌دهد. اين آيه در حقيقت به افراد بی‌ايمان و بخيل كه حال آنها در آيات قبل گذشت می‌گويد:" اين مجازاتهايی كه دامنگير شما می‌شود محصول اعمال شما است و از ناحيه خدا هيچ ستمی نخواهد شد و به عكس اگر بجای بخل و كفر، راه خدا را پيش می‌گرفتيد، و انتخاب می‌كرديد، از پاداشهای مضاعف و عظيم او برخوردار می‌شديد. 🔷✨‏ضمنا بايد توجه داشت كه" ضعف" و" مضاعف" در لغت عرب به معنای چيزی است كه معادل آن يا چند برابر آن را، بر آن بيفزايد و بنا بر اين آيه فوق با آياتی كه می‌گويد: پاداش انفاق گاهی به ده برابر و گاهی به هفتصد برابر يا بيشتر می‌رسد، هيچگونه منافاتی ندارد، و در هر صورت حكايت از لطف خداوند نسبت به بندگان است كه گناهانشان را بيش از مقداری كه انجام داده‌اند كيفر نمی‌دهد، اما به حسنات آنها به مراتب بيش از آنچه انجام داده‌اند پاداش می‌دهد. 👈 ‏اما دليل بر اينكه چرا خداوند ظلم نمی‌كند روشن است زيرا ظلم و ستم معمولا يا بر اثر جهل است و يا احتياج و يا كمبودهای روانی، كسی كه نسبت به همه چيز و همه كس عالم و از همه بی‌نياز و هيچ كمبودی در ذات مقدس او نيست، ظلم كردن در باره او ممكن نيست نه اينكه نمی‌تواند ظلم كند و نه اينكه ظلم و ستم در مورد او متصور نباشد (آن چنان كه طايفه اشاعره تصور كرده‌اند) بلكه در عين توانايی به- خاطر اينكه حكيم و عالم است از ظلم كردن، خودداری می‌نمايد و هر چيز را در جای خود در اين جهان پهناور هستی قرار می‌دهد، و با هر كس طبق شايستگی و اعمالش رفتار می‌كند. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺

نکته تفسیری صفحه ۸۵: گواهانِ بزرگ­ترین دادگاه جهان: یکی از عجیب­ ترین صحنه­ های جهان هستی، صحنه​ ی قیامت است. میلیاردها انسان در یک زمان در مکانی بسیار وسیع به پا می­ خیزند. هر یک از آنان، مدّتی در دنیا درنگ کرده­ اند و اعمالی خوب یا بد همراه خود آورده­ اند. بهشت پرنعمت نمایان می­ شود و تمام انسان­ها از ته دل آرزوی آن را می­ کنند. پرده از دوزخ کنار می­رود و ترس و وحشت، سراسر وجود گنه​کاران را فرا می­ گیرد. آنگاه بزرگ­ترین دادگاه هستی بر پا می­ شود. قاضی دادگاه، خداست؛ تنها قاضی­ ای که از تک­ تک اعمال متهمان آگاهی دارد. با این حال، گواهان اعمال را فرا می­ خواند. تعداد کسان و چیزهایی که به دستور خدا، اعمال انسان­ها را در دنیا زیر نظر داشته­ اند و برای گواهی دادن در دادگاه بزرگ قیامت مأمورند، زیاد است. فرشتگان، زمین، زمان، و اعضای بدن، هر یک حاضر می­ شوند و نزد قاضی دادگاه زبان باز کرده، آنچه را که در دنیا دیده بوده­ اند، بیان می­ کنند.[1] یکی از مهم­ ترین شاهدان دادگاه قیامت، پیامبران امّت­ها هستند. به فرموده​ ی قرآن، پیامبر هر امّتی، در دادگاه قیامت حاضر می­ شود و در مورد رفتار مردم امتش سخن می­ گوید. پیامبر اسلام و امامان معصوم نیز گواهان امّت خود هستند. آن انسان­های بزرگ، در قیامت از کارهای ما سخن می­ گویند و خوب و بد آن​ها را بیان می­ کنند. می​ دانیم که در هر دادگاهی، کسانی می­ توانند گواهی دهند که مطلب مورد نظر دادگاه را دیده و از آن کاملاً مطّلع باشند؛ آیا پیامبر و امامان از کارهای ما اطلاع دارند که می­ خواهند در مورد آن گواهی دهند؟ آری، آنان کارهای ما را می­ بینند و از تک­ تک آن​ها باخبرند. در روایتی از امام صادق علیه السلام می­ خوانیم: «اعمال تمام بندگان خوب و بد [خدا] هر روز صبح به پیامبر عرضه می­شود [و آن حضرت از آن ها آگاهی می­ یابد]. بنابراین [از کارهای زشت] دوری کنید.»[2] در روایات دیگر می­ خوانیم که امامان نیز هر روز از کارهای مردم باخبر می­ شوند.[3] در تاریخ نقل شده است که شخصی به امام رضا علیه السلام عرض کرد: «گروهی از دوستان شما از من خواسته­ اند از شما درخواست کنم که برایشان دعا کنید.» حضرت فرمود: «سوگند به خدا، کارهای ایشان هر روز بر من عرضه می­ شود [و من از احوال آنان خبر دارم و برایشان دعا می­ کنم].»[4] به­ راستی اگر کمی بیندیشیم که افراد زیادی از کارهای ما خبر دارند، شاید بیشتر مراقب رفتار و کردارمان باشیم. [1] - تفسیر نور، ج 2، ص 293 [2] - الکافی، ج 1، ص 219 [3] - من لايحضره الفقيه، ج 1، ص 191 [4] - بحارالانوار، ج 23، ص 348 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊