#الدروس_التعلیمیة ✨درس جدید بر درس قبلی ریپلای می شود. #الدروس_التعلیمیة #ال5 ┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈ 🔰مورد استعمال: چه طوری به عربی "تبریک" بگیم؟ 🔰 از دو فعل: 🔰 "هَنَّأَ (ماضی) یُهَنِّئُ (مضارع)" و 🔰"بَارَکَ (ماضی) - یُبَارِکُ" برای تبریک رسمی گفتن می تونیم استفاده کنیم. 🤔چطوری؟ 💢همراه ما باشید....... 🔰ساختار استعمال: 1) هَنَّأً / یُهَنِّئُ + مفعول + ب + مناسبتی که قصد تبریک گفتن آن را داریم. 2) بَارَکَ/ یُبَارِکُ + ل+ مفعول+ مناسبتی که قصد تبریک گفتن آن را داریم. 💠نکته اول: ✨فعلی که باهاش میخواهیم تبریک بگیم رو به صیغه ی مورد نظرمون می بریم و سپس "مفعول" یعنی شخص یا اشخاصی رو که می خواهیم بهشون تبریک بگیم بعد از فعل ذکر می کنیم. 💠نکته دوم: ✨هنَّأَ یُهَنِّئُ + مفعول ✨بارَک یُبارِکُ+ "ل" + مفعول 🔷چند مثال: ▪️أُهَنِّئُ (أنا - من) جَمِیعَ المُسْلِمینَ في کُلِّ الْعَالَم بِمَوُلِدِ النَّبي الأعْظمِ. 🌿میلاد پیامبر اعظم را به تمام مسلمانان جهان تبریک می گویم. ▪️قناة "مکالمه عربی" تُهَنِّئُ (هي - او) جَميعَ أعضائها الکرام بِمَوُلِدِ النّبي الأعظم. 🌿کانال "مکالمه عربی" به تمام اعضای بزرگوارش میلاد پیامبر اعظم را تبریک عرض می کند. ▪️نُهنِّئُکم (نحنُ ُ - ما) بِمُنَاسَبَةِ ذِکْرَی میلاد ِ ألنَّبِيِّ الْأعْظَم وحَفِیدِه ِ الإمامِ الصَّادِق عَلَیهِ أفضلُ السَّلَام. 🌿میلاد پیامبر اعظم و نوه ی آن حضرت امام صادق علیه السلام را خدمت شما تبریک عرض می کنیم. 🔺نهنيءُ( فعل و فاعل)+ کُمْ (مفعول) #تدريب ❔❓حالا چطوری بگیم👇 ▪️قدم نو رسیده رو خدمت تون تبریک عرض میکنم. ▫️ازدواج فرخنده تون رو خدمت تون شادباش میگم. ▪️این موفقیت رو خدمت شما و خانواده و دوستداران تون تبریک عرض میکنم. 💢عزیزان ترجمه هاتون رو بنویسید و منتظر جواب صحیح باشید. الأجابة غدا ان شاالله 🙌...... #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود و کپی برداری نمیشود " ⭐️اولين و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄⭐️❈┉

🌿#حل_تمرین 🌿نتَمَنّي لکم لیله سعیـــــده وتُصْبِحُون عَلی خَیـــــــر 🐬إجابَة التدریب: 💨قدم نو رسیده رو خدمت تون تبریک عرض میکنم. 🌤أهَنِّئُکُم بِقُدُوم ِ الْمَولُود ِ الجدید. 💨ازدواج فرخنده تون رو خدمت تون شادباش عرض میکنم. 🌤أبُارِک لَکُم عَقْدَ قِرانِکُم ِ الْمِیمُون. ▫️عقد القِران: عقد أو وثيقة الزّواج 💨این موفقیت رو خدمت شما و خانواده و دوستداران تون تبریک عرض میکنم. 🌤أبَارِك لَكُم وَلِأَهْلِكُم وَأَحْبَابِکُمْ هَذَا النَّجَاح. ▫️حبیب والجمع : أحباب و أحِبَّاء و أحِبَّة ⭐️معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة ⭐️اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذكير_اليوم #انگیزشی_آموزشی #ترجمه 🌿الرِّزقُ کَلِمَةٌ أَوسَعُ بِکَثیرٍ مِمَّا یَعْرِفُهُ النَّاس ▪️رزق کلمه ای است بسیار فراتر از اون چه كه مردم می دونن 🌿هَلْ تَعَلَم أَنَّ صَلَاتَکَ رِزقٌ مِنَ اللهِ، فَکَثِیرٌ مِنَ الْبَشَرِ لَا یُصَلِّي ▪️آیا می دونی نمازت رزقی ست از سوی خداوند، چرا که بسیاری از انسان ها نماز نمی خونن. 🌿ألْأذْکَارُ الَّتي تَقُولُ فِي الصَّباح أوِ الْمَسَاءِ أَوْ بَعْدَ الْفَرِیْضَةِ تُعْتَبَرُ رِزْقًا ▪️ذکرهایی که صبح و شام یا بعد از نمازهای واجب میگی رزق محسوب میشن. 🌿ألا تَذْکُرُ عندما کُنْتَ في البیت وَطَلَبَ مِنْکَ أبُوک أنْ تُحْضِرَ کُوبًا مِن الْمَاء هذا رزقٌ أیضًا، لِأنَّکَ لَو کُنْتَ خارجَ البیت لَفَاتَتْ هذه الفرصةُ مِن الْبِر. ▪️به یاد می آری زمانی که در خونه بودی و پدرت ازت خواست که یک لیوان آب بیاری، این هم رزق هست، چون اگر نبودی این فرصت نیکی کردن رو از دست میدادی. 🌿هَذَا هُوَ الرِّزقُ الْحقیقي ▪️این رزق واقعی است 🌿الرِّزقُ الَّذي یَدُومُ إلی یَومِ القِیَامة... ▪️رزقی که تا روز قیامت پایدار باشه 🌿رزقُ الْحَسَنَات الَّتي تَرَاهُ في مِیزانِ أعمالِک ▪️رزق خوبی ها، همون که در ترازوى اعمالت می بینیش 🌿إنَّ رزقَ المال یُعْطِیهُ اللهُ لِجمیعِ الْخَلق؛ الصَّالح وَالْفَاجِر ▪️خداوند رزق مال و اموال رو به همه ی بندگان میده، هم نیکوکار هم گناهکار 🌿أمَّا رِزقُ الْحَسَنات فإنَّ الله لا یُعْطِیهِ إلّا لِأحْبَابِهِ ▪️اما رزق خوبی ها رو الله فقط به دوستدارانش میبخشه. 🤲نسأل الله أن يجعلنا من أحبابه...... #نتعلم_معا #متوسطة #عالية #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا " @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#المفردات_التعلیمیة #پزشکی 🌿مُسْتَوصِف: درمانگاه ▪️عِیَادة: مطب، کلینیک ▫️غُرْفةُ الإنتظار 🌿 وَصْفة طِبِّیة: نسخه ▪️سَیَّارَةُ الإسْعَاف: آمبولانس ▫️صُنْدُوقُ الْإسعافات ِ الأوَّلِیَّة: جعبه کمک های اولیه 🌿ألْأعْراض: علائم بیماری ▪️ألْفَحْص/ألْبَحث: معاینه ▫️سَمَّاعَة: گوشی معاینه 🌿مَوُعِد: وقت 🌿لدَيَّ مَوعدٌ مع الطبیب: وقت دکتر دارم ▪️الصَّیْدَلِیَّة: داروخانه ▫️الصَّیِدَلي: داروساز/ آقا 🌿مُمَرِّض/ مُمَرِّضَة: پرستار آقا/ خانم ▪️دَواء: دارو ▫️حُقْنَة: آمپول؛سرنگ؛ تزریق کردن..... إبْرَة: آمپول ▫️حَقَنَ: تزریق کرد 🌿تَحلیل/ فَحْصُ الدَّم: آزمایش خون ▪️مِقْیَاسُ السُّکَّر: دستگاه تست قند خون ▫️مِقیاسُ ضَغْطِ الدَّم: دستگاه فشار سنج 🌿الکُرْسِي الْمُتِحَرِّك: ویلچر ▪️ألْعُکّاز: عصای زیر بغل #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#النصوص_التعلیمیة #أسلوب_الحیاة #سبک_زندگی #ترجمه #عالية 🌿ألْظاهرُ الجميلُ وَالْمُمَيّزُ لَا يَعني بِالضَّرورة ِ الأفْضَلِيَّة ▪️ظاهر زیبا و متمایز لزوماً به معنای برتر بودن نیست 🌿والکثیر من ظاهر التَّعَبِ والضعف دِلَالَة عَلى جُهْد ٍ و سعي و عمل مُتواصل. ▪️وچه بسیار خستگی و ضعف ظاهری که نشانه ی تلاش و كوشش و کار مستمر هست. 🌿وَاحِدةٌ مِن أكثرِ مُشكلات الحَدَاثَةِ هِي الإعتناءُ بِظاهر على حِسَابِ حَقيقة ِ الباطن ▪️یکی از رایج ترین مشکلات مدرنیته اهتمام به ظاهر، به قیمت از دست رفتن واقعیت درون هست. 🌿وَلَعَلَّ هَذا مَا تَقَعُ فِيه الکثیر من الإُنَاثُ، وَصَار يُلْحِقُهُمُ الذُّکُورُ أيضا، في الاعتناءِ بِتَجْدِيدِ الجلد والمظهر . ▪️و شاید این همان چیزی است که بسیاری از زنان در بازسازی صورت و ظاهر در آن می افتند و مردان نیز راه آن ها را در پیش می گیرند. 🌿ونَنْسَى فِي وَهم ِالجَمَال أنَّ النَفسَ الحقيقية هي التي يَعْتَرِيهَا التغيرُ مع الجُهد ِ الیومي والسَّعي والعمل. ▪️و در توهم زیبایی فراموش می کنیم که خودِ واقعی، همان کسی است که با تلاش و کوشش روزانه و کار دستخوش تغییر می شود. 🌿وَيَزيِدُ الطِّينَ بِلَّة أن تُمْجّدَ صورة الظاهر الوهمية في عالم الصورة، وفي عالم الأزياء، وفي عالم الفن، وفي عالم السينما، وفي عالم الزواج مِن عَوالِم تَمَجُّدِ القِشْرَة ِالوَهميَّةِ على حساب النفوس الحقيقية والباطنیة. ▪️و بدتر از آن اینکه تصویر ظاهری ِ وهمی در دنیای تصویر، در دنیای مد، در دنیای هنر، در دنیای سینما و در دنیای ازدواج به قیمت از دست رفتن نفس های حقیقی و واقعیت درون تمجید شود. 🌿إعْتَنُوا بِالْحَقِّ، وَإِيَّاكم وَالْوَهِم ▪️به حقیقت توجه کنید و از توهم اجتناب کنید 🌿وإقْبَلوا ضَعْفَ نُفوسِكُم الظاهرَ، الذي قد یکونَ إنعكاسًا لِقَوةٍ حقيقية ▪️و ضعف ظاهرِ خودتان را بپذیرید، که می تواند بازتابی از قدرتی واقعی باشد. #عالية #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#النصوص_التعلیمیة #متوسطة #تمهیدیة 🔰أضْرارُ إدْمَان الإنْتِرنِت: ▫️ضررهای اعتیاد به اینترنت 🌿العُزْلَة وَالوَحْدَة: تنهایی 💨الخَجَل الإجتماعي: کمرویی اجتماعی 🌿فقدانُ الثِّقَة بالنَّفس: از دست دادن اعتماد به نفس 💨القَلَق وَالتَّوَتُّر: اضطراب و استرس 🌿الإکْتِئَاب: افسردگی 💨التَسْوِیف: به تعویق انداختن(سوف سوف کردن) 🌿الأرَق: بیخوابی 💨ألمُ الرَّقَبَة: گردن درد 🌿زیادة أو خِسارة الوزن: افزایش یا کاهش وزن #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح 🔰ساختار: أدْمَنالشيءَ/ أدْمَنَ علی الشَّيء ▪️مصدر: إدْمَان: به انجام کاری یا استفاده از چیزی اعتیاد پیدا کردن ▪️اسم فاعل: مُدْمِن: معتاد 🔰مورد استعمال: از این کلمه لزوما برای اعتیاد به مواد مخدر استفاده نمیشه بلکه میتونه عادات بسیاری رو شامل بشه. 💠چند مثال : 🌿فلانٌ مدْمِنٌ علی المُخَدِّرات/ مُدْمِنُ المُخَدِّرات 💨مدْمِنٌ علی شُرب الخَمر 🌿مدْمِنُ الإِنْتِرنِت: معتاد/ خوی شدید گرفته به اینترنت 💨مدْمِنُ الأَلْعاب ِ الإلکترونیّة: معتاد (انجام) بازی های الالکترونیکی 🌿مدْمِنُ الألعاب الحَاسُوبیّة: معتاد بازی های کامپیوتری 💨مدْمِنُ الهَاتِف #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" ⭐️مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود و کپی برداری نمیشود. @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الأسالیب_العربیة #پزشکی ❓❔چه طوری بگیم؟ 🌿علائم ویروس کرونا چی هست؟ ▪️مَا هي أعْراضُ فیروس کورونا؟ 🌿آیا علائم دیگه ای هم داری؟ ▪️هَلْ لَدَیکَ أعْراضٌ أخری؟ 🌿وقت داندانپزشکی دارم. ▪️لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ طبیب ِ الأسنان. 🌿محمد نسخه پزشک را به داروخانه برد. ▪️أخَذَ محمّدٌ وَصْفةَ الطبیب إلی الصَّیدَلیَّة؟ 🌿دیروز آمپول زدم. ▪️أَخَذَتُ إبْرَة البَارِحَة. #المفردات👇 https://eitaa.com/arabia/4547 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذکیر_الیوم #انگیزشی_آموزشی 🌤وَبَینَ ….. مَا نَتَمَنَّی وَمَا هُوکَائِنٌ.... لَحظة ُ صَبر ٍ..... 🌤و بین آن چه آرزو می کنیم و آن چه که موجود است. لحظه ای صبر است.... ✨برخی از متن های آموزشى مرتبط همراه با ترجمه: https://eitaa.com/arabia/4326 https://eitaa.com/arabia/4397 https://eitaa.com/arabia/4460 https://eitaa.com/arabia/4491 https://eitaa.com/arabia/4506 https://eitaa.com/arabia/4447 #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذکیر_الیوم #انگیزشی_آموزشی 🌧لَا تَقْلَقْ مِن هَمٍّ مَسَّکَ 💨وَ حُزْنٍ أحَاطَک 🌧وَ مَرَض ٍ أَصَابَک 🌤سَیَکْشِفُهُ لَکَ رَبُّک و یُجَلِّي عَنْکَ هَمَّک 🌤فَاصْبِر..... 🌿از اندوهی که بر تو چیره شده است ✨و از غمی که تو را در بر گرفته است 🌿واز بیماری که به تو رسیده است ✨به خودت نگرانی راه مده 🌿پروردگارت به زودی (حکمت) آن را بر تو آشکار خواهد کرد و غم و اندوه ات را خواهد زُدود ✨پس صبر پیشه کن... #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #سیاسی ▪️إرْهَاب: تروریسم 🍂إرْهَابِی: تروریسمی؛ تروریستی ▪️الجَرِمَة: جنایت 🍂جَرِمَةُ شاهجراغ الإرهابیة: حادثه تروریستی شاهچراغ ▪️الإعْتِداءُ الإرهابيُّ الجَبَان: حمله ی تروریستی بزدلانه/ ناجوانمردانه 🍂خائن و الجمع خَوَنَة: خائنان ▪️عَدوّ و الجمع: أعداء : دشمنان 🍂أعمالُ شَغَب ٍ: شورش، اغتشاش ▪️تَنظیمُ داعش: سازمان تروریستی داعش 🍂أطْلَقَ النّار: تیرانداری کرد 🍂الشَّعْبُ الإیراني: ملت ایران ▪️قُواتُ الأمن : نیروی امنیتی/انتظامی 🍂مُخابراتُ حَرَس الثَّورة الإسلامیة: اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ▪️رَدٌّ سَاحِقٌ: پاسخ کوبنده #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الدروس_التعلیمیة درس جدید بر درس قبلی ریپلای می شود. #الدروس_التعلیمیة #الدرس_ال6 🔰هیّا بنا نتعلم معا: 🔰مورد استعمال: چه طوری درعربی "ابراز خوشحالی مون از دیدن یک يا چند نفر" رو بیان کنیم؟ 🔰 برای این منظور می تونیم از اسلوب های کوتاهی که به بخشی از مهم ترین اون ها اشاره می کنیم، استفاده کنیم. 🤔 ومَا هي هذه الأسالیب؟ 💢همراه ما باشید...... 🍃فُرْصَة سعیدة ▪️از آشنایی شما خوشبختم 🍃أسْعَدْتَنِي بِزیارَتِک ▪️با دیدارت من رو خوشحال کردی 🍃سَعیدٌ بِلقائک: از دیدارت خوشبختم ▪️ اگر گوینده خانم باشد به مخاطب می گوید: سَعیدةٌ بِلقائِک 🍃تَشَرَّفتُ بِمُقَابَلَتِکم ▪️از ملاقات تون سرافزار شدم/ مشرّف شدم و بزرگی یافتم ✨فعل تَشَرَّف مطابق با صیغه ی مورد نظرمون صرف میشه ▪️به عنوان مثال: تَشَرَّفنا بِمُقَابَلَتِکم 🍃تَشَرَّفتُ بِمَعرفتِک ▪️از آشناییت سرافراز شدم. 🍃سُرِرْتُ بِمَجِیئِک ▪️از آمدنت خوشحال شدم . ✨سُرَّ يُسَرُّ سُرورًا والمفعول مَسْرور ✨فعل سُرَّ مطابق با صیغه مورد نظر صرف میشود. 🍃مَسرورٌ بِرُؤیَتِک : از دیدنت خوشحالم ▪️اگر مخاطب مونث باشد: مَسرورةٌ بِرؤیتک 🌿در تمام موارد ضمیری که به مصدر اضافه میشود قابل تغییر است. 🌿 به عنوان مثال: ✨مجيء+ کَ ؛ کِ؛ کُم؛ کُنَّ... ✨مُقَابَلَة + کَ؛ کِ؛ کُم؛ هُم،...... #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉