فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁ألا تَرَی الفارق بین مَن یَصْنَع وَلَدَیه قُدُرات نَوَوِیّة بِقُدُرات ذاتیّة وبین مَن یحتمي بأمریکا ویَشتَري ویعقّد معها صَفَقَات؟
🎍فارق: تفاوت، فرق، وجه تمایز
🍂قُدُرات ذاتیة: توانایی های بومی/توانایی بومی؛ در فارسی مفردش استعمال بیشتر داره
🍃احتمى بفلان/ احتمى بالشَّيء :لجأ إليه، طلب منه الأمنَ والرِّعايةَ
🌾عَقَّدَ صَفْقَةً : أَبْرَمَهَا، أَجْرَاهَا؛ قرارداد بست، معامله کرد
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨ "اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁علینا أن نُقَرِّر بذلک: باید به این مسأله اعتراف کنیم
🌳دعْنا مِن هذه الجَعْجَعات ِ العربیّة التي لا تُوصِل لشيء.
رها کنیم این هیاهوی بیهوده عربی را که به هیچ نتیجه ای نمی رسه
🎍جعجعة: هیاهو، قیل و قال، جار و جنجال
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍁حتما سَیُدافِع عن هذه الصَّفْقَة
☘️هل یَجْرُؤ علی قول ِ "لا" ونحن لا نحتاجُها
🎍یجرؤ: جرأت می کند
🍂لِنَری
🌾أنا لم أقرأ بعد: من هنوز (پیامش رو) نخوندم
🍃بعد: هنوز
🥀الهاشم من السعودیة مُداوِم معنا علی المشارکة
#الأسالیب_العربیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود✨
✨ "اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
#التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال1
بالاضافة الی
تعلم المفردات و#الأسالیب_الجدیدة
🛎🛎ترجموا التدریبات التالية إلی العربية وفقا لما تعلمتم من الفیدیوهات الأخیرة:
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که تصمیم می گیرد و آن را اجرا می کند و کسی که زیاد صحبت می کند و کم عمل می کند؟
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که به آمریکا پناه می برد و کسی که با هر گونه اقدامی که حاکمیتش را خدشه دار کند مقابله می کند؟
✅یک فعال رسانه ای به اتهام نشر اکاذیب و ترویج قیل و قال های بی اساس بازداشت شد.
✅درحالیکه بسیاری از کارشناسان معتقدند که این معامله/ قرارداد چهره ی سیاسی کشور را مخدوش می کند، برخی از آن دفاع می کنند.
✅ سیل خسارتهای مالی فراوانی به شهرها وارد کرد.
#نتعلم_معا
#الأسالیب_العربیة
#تدریب
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
✨"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥👌الهئیة مکان التبیین، مکان البیان
مدة: ٣:٠٤
🔹عزم: شهامت، شجاعت، دل و جرأت
💧وعي: آگاهی، درایت، بینش
🔸نقمة: نفرین
▪️الهیکل: ساختار
▫️الدینامیکیة: پویایی
🔹الروحانیة: معنویت
💧نمط الحیاة: سبک زندگی
🔸الفن: هنر
▪️مشاعر: احساسات
▫️احذروا: برحذر باشید
#المحاضرة_الدینیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈ #التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال1 بالاضافة الی تعلم المفردات و#الأسالیب_الجدیدة 🛎🛎ترجموا ا
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
#حل_تمرین
🐬حل التدریب حسب ما تعلمتم ال1
🔺اجابة التداریبات وتعلم #الأسالیب_العربیة الجدیدة
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که تصمیم می گیرد و آن را اجرا می کند و کسی که زیاد صحبت می کند و کم عمل می کند؟
🐬ألَا تَرَی الفَارِقَ بین من یَتَّخِذُ القَرار ویَقومُ بِتَنْفِیذِه وبین من یَتَحَدَّثُ الکثیر وَیفعل القلیل؟
✅آیا فرقی نمی بینی بین کسی که به آمریکا پناه می برد و کسی که با هر گونه اقدامی که حاکمیتش را خدشه دار کند مقابله می کند؟
🐬ألَا تَرَی الفارقَ بین من یحتمي بأمريكا وبین من یواجه أي خطوة ٍ تَضُرُّ بِسِیَادَتِه؟
✅یک فعال رسانه ای به اتهام نشر اکاذیب و ترویج قیل و قال هاى بى اساس بازداشت شد.
🐬أعْتُقِلَ نَاشطٌ اعْلامِيٌّ بِتُهمة نشرالأکاذیب وترویج الجَعْجَعَات التي لا أساس لها من الصِّحَّة.
✅درحالیکه بسیاری از کارشناسان معتقدند که این معامله/قرارداد چهره ی سیاسی کشور را مخدوش/وارونه می کند، برخی از آن دفاع می کنند.
🐬بینما یعتقد الکثیر من الخُبَراء أنَّ هذه الصَّفْقَة تُشَوِّهُ صورة البلاد السیاسیّة ، یُدافع البعض عنه.
✅ سیل خسارتهای مالی فراوانی به شهرها وارد کرد.
🐬ألحقت الْفَيَضَانات أضراراً مادية کبیرة بالمدن.
#حل_تمرین
#تدریب
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
💙تابعونا.....
🐬المحادثة.....
✈️الفَحْصُ الْأَمني في المَطَار الدولي
🌿بازرسی امنیتی در فرودگاه بين المللی
▪️هل یُمکن أنْ أَرَی بِطَاقَة َ الصُّعُود الخاصة بک من فضلک.
🌿ممکن هست لطفا کارت پروازت رو ببینم؟
▫️تفَضَّل.
🌿بفرما.
▪️یرْجی وضع حَقَائبِک علی الحِزَام النَّاقِل
🌿لطفا ساک هات رو روی نوار/ تسمه نقاله قرار بده.
🔹حقيبة؛حقيبة السفر
🔹الحزام الناقل
🔹جهَاز الفحص الأمني
🔹جهاز التفتیش الأمني
▪️ضعْ ساعتَک، وهاتفَک المحمول وجمیعَ الأجهزة الالکترونیّة في السَّلَّة.
🌿ساعت، تلفن همراه و تمام وسایل الکترونیکی ت رو در سبد قرار بده.
🔹الهاتف المحمول
🔹الجوال
▫️هل هناک دَاعِي لِأنْ أَخرجَ حاسوبي المحمول من الحقیبة؟
🌿آیا نیاز هست که لپ تاپم رو از ساک بیرون بیاورم/ در بیاورم؟
▪️نعم لو سَمَحْت.
▪️عذراً، اُخرج جمیعَ الأشیاء المَعْدنیّة التي في جُیُوبِک.
🌿با عرض پوزش، تمام چیزهای فلزی رو که در جیب هات هست بیرون بیار.
▫️أخرجتُ کلَّها، لا یوجد شَيء آخر.
🌿همه رو در آوردم، چیز دیگه ای نیست.
▪️ یمکن أن یکون حزامک سببا لإصْدَار صوت التنبیه، إخْلَعْهُ من فضلک.
🌿ممکن هست کمربندت سبب (ایجاد) صدای هشدار/بوق/آلارم شده باشه، در بیارش لطفا.
▫️حسناً.
🌿بسیار خب/ اوکی.
▪️هل هناک أيُّ مواد سَائِلَة في حقیبتک؟ عِطر، دَواء و...
🌿آیا مایعات داخل ساک/ چمدان ت هست؟عطر، دواء و...
▫️لا توجد.
▪️یمکنک الذَهاب الی صَالَة ِ المُغَادَرَة. أتمنی لک رِحْلة ًجَیّدةً.
#المحادثة_التعلیمیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
💠اجعل لنفسک 5 عادات یومیة صغیرة لها نتائج کبیرة:
☀️لجسدک: نصف ساعة للریاضة
🌿لعقلک: ١٠ صفحات للقراءة
☀️لروحک: قراءة القرآن وأذکار الصباح والمساء.
🌿لنفسک: العفو والتجاهل.
☀️للآخرین: تقدیم معروف ٍ أو صدقة أو اصلاح بین الناس.
#أسلوب_الحیاة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا" 🍃
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#النصوص_التعلیمیة
#أسلوب_الحیاة
💎من أراد النَّجَاحَ فَإنَّهُ تنتظرُه مَشَقّة،ثم بعد المشقة إنْجَازَات کبیرة بإذن الله تعالی...
💦نجاح:موفقیت
🍃إنجاز: دستاورد
💦ناجِح : اسم فاعل مِن نَجَح؛ موفق
🍃الشَّاق: سخت، طاقت فرسا، دشوار
💦الرَّفْض: عدم پذیرش، رد
🍃السَّهر: شب زنده داری کردن
💦تضحِیّات و المفرد: تَضْحِیة: فداکاری، از خودگذشتگی و الجمع: تَضحیّات
🍃شکّ و الجمع: شکوک
💦الاخفاقات: شكست ها
▪️أخفقَ يُخْفق إخفاقًا
▫️أخفق الشَّخصُ: فَشَل: شکست خورد
▪️أخْفَقَ فِي إِصَابَةِ هَدَفِهِ
🍃مخاطر: خطرها
🌻یمکننا أن نضیف الی هذه القائمة:
🌿التَّعَب: خستگی
💧التخطیط : برنامه ریزی
🌿العمل المتواصل
💧الشَّغَف: شور و اشتیاق وافر، شیفتگی
🌿الاستیقاظ المبکر
⭐️ما رأیکم أنتم....
⭐️یمکنکم المشارکة بالکتابة أو إکمال القائمة...
⭐️سنرسل تعليقاتكم الى المجموعة....
#أسلوب_الحیاة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
#آموزش_مكالمه_عربى
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
🔴 عاجل
⭕️ حظَرُ التَّجَوُّل في المُحَافَظَات العراقية في حَيِّز التَّنْفيذ.
♻️مقرارات منع رفت و آمد در استان های عراق در حال اجرا است.
⭕️ السفارة الإيرانية دَعَت الإيرانيين إلى الامتناع عن السفر إلى بغداد والكاظمية وسامراء حتى إشعار آخر.
♻️سفارت ایران از ایرانیان خواست تا اطلاع ثانوی از سفر به بغداد، کاظمین و سامرا خودداری کنند.
#الأخبار
#نتعلم_معا
#متوسطة
#عالیة
#آموزش_مكالمه_عربى
#عربية
⭐️با ذکر منبع منتشر شود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
⭕️ وزير الداخلية: الحدود الجوية مع العراق مفتوحة اما الحدود البرية فسيتم افتتاحها متى ما حصلنا على الاطمئنان على سلامة الزوار.
♻️وزيركشور: مرزهاي هوايي با عراق باز است، اما به محض اطمينان از سلامت و امنيت زائران، مرزهاي زمينى باز خواهد شد.
⭕️بعد أزيز الرصاص.. عاد الهدوء الى بغداد.
♻️أزيز: صوت الرعد ؛ صوت لهب النار ؛ صوت مجالس البشر
❄️رصاص: گلوله ها
#الأخبار
# تمهيدية
#متوسطة
#عالیة
💚با ذکر منبع منتشر شود.
🍃"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#النصوص_التعلیمیة #أسلوب_الحیاة 💎من أراد النَّجَاحَ فَإنَّهُ تنتظرُه مَشَقّة،ثم بعد
┈✾•🌿🌸🌿•✾••┈
#حل_تمرین
✨نشکرکم جزیل الشکر علی مشارکتکم الرائعة 👏
🌸إکمال القائمة من قبل الأعضاء الکرام
✨اذا نضیف الی القائمة:
🌿التوکل علی الله
🍂الصبر
🌿المُثابَرة: پشتکار، پافشاری
🍂خیبَة ُ الأمل: ناامیدی
🌿المقاومة
🍂النُّضج: پختگی
🌿الدَمع: اشک
🍂التحدیات: چالش ها
🌿الأهداف الیومیة
🍂المداومة
🌿ادارةُ الوقت
🍂اذا حرمنا أنفسنا عن تحذیرات الناس فکیف نفهم أخطاءنا؟
🌿اذًا : التحذیر: تذکر
✨موارد تكرارى حذف شده است.
#حل_تمرین
#تدریب
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالية
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#منوعات
💢قبل ٤ أيام
🔰مَوُجَةُ بَرد ٍ قَويَّة ٌ تَقْتُلُ طفلة وتُصيبُ أخرين في اسبانيا
▪️موج شدید سرما در اسپانیا (باعث) مرگ یک کودک و زخمی شدن تعدادی دیگر شد.
🔰قتَلَتْ حَبَّةُ برد ضَخْمَة طفلة ً تَبْلُغُ من العمر 20 شهراً، بعد سَقَطَت على رأسها خلالَ عَاصِفَة ٍ نادرة هَبَّت على المناطق الشمالية الشرقية من إسبانيا، وخَلَّفَت عشرات الإصابات وألحقت أضراراً بالمُمْتَلَكَات.
📬المفردات المهمة:
▪️حبة برد: تگرگ
▫️ضخمة: بزرگ، عظیم
▪️طفلة تَبْلُغُ من العمر 20 شهراً: دختر بچه ای ٢٠ ماهه
▫️هبَّ: وزید، در نوردید
🔻برای باد و طوفان از فعل "هبّ" می توان استفاده کرد
▪️خلَّف: بر جای گذاشت
▫️ألحقت أضرارا: اين اصطلاح رو در پست ذیل بهمراه مثال های دیگه کار کردیم
https://eitaa.com/arabia/4393
🔰وصل قطر حبّة البرد إلى نحو 11 سنتمتراً، وتعدّ هذه العاصفة هي الأكبر في تلك المنطقة منذ العام 2002.
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
💚با ذكر منبع منتشر شود
🍃"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
🛎🛎 همراهان گرانقدر ان شاالله به حول و قوة الهی از اين به بعد يك سرى دروس جديد رو كنار هم مى آموزيم، با اين اميد كه مورد استفاده بزرگواران قرار بگیرد.
🐬تابعونا.....
🐬سلسله لغات آموزشى
#المفردات_التعلیمیة ال1
💦أنواع السفر:
🌿السفر بالطائرة/ بالقِطار/بالبَاخِرَة/بالسیارة/ بالحافِلَة
▪️سفر با هواپیما/قطار/کشتی/ اتومبیل/ اتوبوس
🌿السیارة الشخصیة: اتومبیل شخصی
▪️سیارة أجرة ٍ: تاکسی
💦مستلزمات أساسية للسفر:
🌿تأشیرة السفر/فیزا: ویزای مسافرتى
▪️تأشیرة الدخول: ویزای ورود
🌿تأشیرة الخروج والعودة: ویزای خروج و بازگشت
🌿جواز السفر/ جواز: گذرنامه
▪️ختم الجواز: مهر کردن گذرنامه
🌿جواز السفر المفقودة : گذرنامه گم شده
▪️جواز السفر المَسْرُوقَة : گذرنامه به سرقت رفته
🌿جواز السفر المُزَوّر: گذرنامه جعلی/تقلبی
▪️جواز السفر المَسْمُوح: گذرنامه مجاز
🌿جواز مُنتهي الصَّلَاحِیة: گذرنامه منقضی شده
🌿البضائع/ السِلَع الممنوعة؛ المَحظورة: کالاهای ممنوع
▪️بضاعة والجمع:بضائع
▫️سلْعة و الجمع: سِلَع
🌿بطاقة الهویة: کارت شناسایی
▪️تذکرة: بلیط
🌿بطاقة الصعود: کارت پرواز
#المفردات_التعلیمیة
#تمهیدیة
#متوسطة
#عالیة
#أربعين
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥💢آسمانی که وجود ندارد
🌿السماء التي لا وجود لها
✨مدة:00:22
✨قبل ٤ أيام
🌲حرائق الغابات في کازاخستان وإجْلَاء السکان
🌿آتش سوزی جنگل ها در قزاقستان و تخلیه ساکنان
🌲قالت السلطات إن المنطقة المتضررة تُغَطّي أكثر من 43 ألف هكتار من الاراضي ويُكَافِحُ المئاتُ من العمال النيرانَ وقد تَمَّ إجلاءُ أكثر من 1800 شخص إلى بَرّ الأمان.
📬المفردات المهمة:
▪️إجْلاَءُ السُّكَّانِ عَنْ دِيارِهِمْ : إِخْرَاجُهُمْ، طَرْدُهُم
✨سلطات: مسؤلین
▪️تغطي: می پوشاند/ در بر می گيرد
✨یکافح: مقابله/ مبارزه می کند
▪️برّ الأمان: مکان امن
✨بعيد عن الخطر ومصدر التَّهديد.
#الأخبار
#متوسطة
#عالیة
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#أسلوب_الحیاة
💦هل تُريدُ أن تُصْبِحَ قَائدا ناجحا؟.. 5 تغييرات في أسلوب حياتك تُضَمِّنُ لك ذلك
💦مسْتَويَات التَّوَتُّر لَدَى القادة أعلى من أي وقت ٍ مَضَى.لكن كيف من الممكن أن تكون قائدا ناجحا وفي الوقت نفسه لا تنسى حظّك من الدنيا؟
💦هناك عدد من التغييرات الصغيرة في أسلوب حياتك يمكنك إجراؤها، وهي طُرُقٌ جَرَّبَها قادة سابقون، ولَعَلَّ من أهمها:
1. إحْتَفِلْ بِنَصْر صغير واحد على الأقل كل يوم
🌿هر روز دست کم بخاطر یک پیروزی کوچک جشن بگیر
هذا أمر بالغُ الأهمية، فَبَدَلاً من التفكير طوالَ الوقت بالمشاكل الكثيرة التي ما زَاَلت بِحَاجَةٍ إلى حَلُّها، حاول أن تَحْتَفِل بنصر صغير حَقَّقْتَه في اليوم السابق.
2. الاهتمام بالنظام البدني المنتظم
🌿اهمیت دادن به یک رژیم بدنی منظم
ترتبط قوّتك الذهنية بمستويات لياقتك البدنية، فيمكن الحصول علي التركيز وسرعة التعلم من خلال نظام بدني منتظم.
3. خَصِّصْ وقتا لنفسك
4. القراءة والتعلم المستمر
5. لا تَخَفْ من الفشل
🌦جرّب: آزمایش کرد
💨اللياقة البدنية: تناسب اندام
🌦قائد ناجح: رهبر موفق
💨یضْمَنُ: ضمانت می کند
🌦مستویات التوتر: سطح استرس
💨أعلی من أي وقت مضی: بالاتر از همیشه هست
🌦هذا أمر بالغ الأهمیة: اين خیلی اهميت دارد.
💨فشل: شکست
#أسلوب_الحیاة
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود
🌎"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
🎥👆🔺وصل موکب بني عامر وهُم یرتدون الزي الأبیض الی کربلاء
🏝موكب بني عامر أحد أضْخَم مواكب البصرة يَتَوَحَّد بزي خاص، عبارة عن القميص القصير الأكمام مطبوع عليه من الأمَام صورةَ قُبَّة ِ الإمام الحسين عليه السلام، وتَحتَها مكتوب موكب بني عامر، أما من الخلف فيوجد أيضا تخطيط للقُبَّة ِ وتحتها رقم حلقة ورقم آخر.
🏝حيدر صلاح أحد الأشخاص الذين يرتدون هذا الزي أوضح معنى هذه الأرقام قائلا، "كل عام يتوحد أعضاء موكب بني عامر بِزِي مُوَحد، ودائما يكون باللون الأبيض وهو رمزية لحج كعبة الأحرار الإمام الحسين".
🏝ويشير صلاح الى، انَّ " ارتداء الزي الموحد فهو يَتَلَخَّصُ بفكرة أن الحسين يُوَحِّدُنَا ومن أجل هذه الوحدة نجتهد في أن نَعْكِسَ مظهرا لائِقا ومنظما لإرساء صورة مُمَيِّزَة ٍ تحفظها أذهان الوافدين إلى كربلاء".
📫#المفردات_المهمة:
✨يرتدي: مى پوشد
▪️الزي: لباس فرم، اونیفرم
✨أضخم: بزرگترین
▪️القمیص القصیر الأکمام: پیراهن آستین کوتاه
✨مطبوع علیه: روی آن نقش بسته؛ چاپ شده
▪️یشیر :اشاره می کند
✨لائق: شایسته
▪️الوافدین: هیئت ها، وارد شوندگان
#نتعلم_معا
#منوعات
#أربعين
#متوسطة
#عالیة
💙با ذکر منبع منتشر شود
🌎"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
#التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال2
بالاضافة الی
تعلم #المفردات_التعلیمیة_الجدیدة
🛎ترجموا التدریبات التالية إلی العربية وفقا لما تعلمتم من النصوص الأخیرة:
✅شبکه های ماهواره ای بر سبک زندگی و الگوى رفتار مصرفی شهروندان مان سایه افکنده اند.
✅ تا به حال از خودت پرسیدی"چی باعث میشه بیش از حد خرج کنی؟
✅ وزارت کشور اعلام کرد که مقررات منع رفت و آمد و محدودیت های سفر بین شهری لغو می شود.
✅کیفیت درمان در مراکز خصوصی بالاتر از مراکز دولتی است.
✅این هنرستان فنی حرفه ای از سیستم آموزشی کارآمدی برخوردار است.
#تدریب
#متوسطة
#عالیة
#عربیة
#آموزش_مکالمه_عربی
💚با ذکر منبع منتشر شود
✨" معكم لتطوير كل مهاراتكم اللغوية"
@arabia
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
#تدریب
بالإضافة الی تعلیم#المفردات_التعليمية الجدیدة
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
🛎ترجموا التدریبات التالية إلی العربية وفقا لما تعلمتم من النصوص:
🌿وزیر کشور اعلام کرد:
رئیس جمهور خواستار مذاکره ی همه جانبه است و معتقد است که خلع سلاح کامل گروه های مسلح باید قبل از هر اقدام دیگری انجام شود.
🌿سخنگوی وزارت خارجه گفت:
جمهوری اسلامی ایران همواره در بالاترین سطوح تاکید کرده است که بر اساس فتوای رهبر انقلاب اسلامی به دنبال ساخت بمب هسته ای نخواهد بود و این سلاح ها در دکترین دفاعی جمهوری اسلامی ایران جایی ندارند.
🌿باید هوشیار باشیم تا با کلامشان و دروغ هایشان ما را فریب ندهند و در خیالات غرق نکنند.
🌿حرم مطهر رضوي مکان های استقرار گروه ها و اکیپ پزشکی خود را که در مراکز و محورهای مختلف شهر مشهد به زائران خدمات ارائه می دهند، به طور مشخص بیان کرد.
🌿پتوی اطفاء حریق پوشش مخصوصی از جنس فایبرگلاس است که برای مقاومت و تحمل حرارت بالا طراحی شده است.
💠تمرین ها از دروس ذیل انتخاب شده اند قبل از ارسال جواب متن ها را قرائت فرموده و تمارین را حل نموده سپس با جواب های صحیح مقایسه فرمایید.
https://eitaa.com/arabia/4344
https://eitaa.com/arabia/4381
https://eitaa.com/arabia/4379
https://eitaa.com/arabia/4443
https://eitaa.com/arabia/4432
#متوسطة
#عالیة
#مکالمه_عربی
⭐️معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
#المفردات_التعلیمیة
#سیاسی
🐬حسب ما تعلمتم من التدریب
بالإضافة الی تعلم المفردات الجدیدة
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
🌿قَائِد الثَّورَة ِ الإسلامیَّة : رهبر انقلاب اسلامی
▪️أُلْمُتِحَدِّث بِاسْم ِ وزارة الخارجیَّة: سخنگوی وزارت امور خارجه
▫️الْمُتِحَدِّثَة: اگر سخنگو خانم باشد
🌿التَّفَاوُض الشَّامل: مذاکره ی همه جانبه
▪️ألْجَمَاعات الْمُسَلَّحة: گروه های مسلح
▫️نَزْع السِّلاح الْکامل: خلع سلاح کامل
🌿نَزْع السِّلاح النَّوَوِي: خلع سلاح هسته ای
▪️نَزْع السِّلاح والأمْن الدَّولي: خلع سلاح و امنیت بین المللی
▫️نَزْع السِّلاح و ضَبْط التَّسَلُّح: خلاع سلاح و کنترل تسلیحات
🌿مُؤْتَمَر نَزْع ِ السِّلاح: کنفرانس خلع سلاح
▪️العَقیدة الدفاعیّة للجمهوریّة الإسلامیّة: دکترین دفاعی جمهوری اسلامی
▫️الأسلحة الکیمیائیَّة/الکیمیاویَّة: سلاح های شیمیایی
🌿القُنْبُلة النَّوَوِیّة: بمب هسته ای/اتمی
▪️القُدُرات النَّوَوِیّة: توانایی های هسته ای
▫️التکنولوجيا النَّوَویّة: فناوری هسته ای
🌿ایران لَدَیها التکنولوجیا النّوویّة بأیادي ایرانیّة
#متوسطة
#عالیة
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️مطالب اختصاصى كانال تدوين ميشود و از جايي كپی نمیشود.
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈ #حل_تمرين 🐬إجابة التدریب حسب ما تعلمتم ال١👇
#حل_تمرین
🐬حل التدریب حسب ما تعلمتم ال3
🔺إجابة التدریب وتعلم #الأسالیب_العربیة الجدیدة
┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈
▪️درس جدید بر درس قبلی ریپلای می شود.
🔰وزیر کشور اعلام کرد:
رئیس جمهور خواستار مذاکره ی همه جانبه است و معتقد است که خلع سلاح کامل گروه های مسلح باید قبل از هر اقدام دیگری انجام شود.
▪️أعْلَنَ وَزیرُ الدَّاخِلیة:
الرَّئیسُ یَدْعُو إلی التَّفَاوُض ِ الشَّامِل ِ وَ یَرَی أنَّ نَزْعَ السلاح الکامل للجَمَاعات المُسَلَّحة یَجِبُ أن یَسْبِقَ أيَّ عمل ٍ آخر.
🔰سخنگوی وزارت خارجه گفت:
جمهوری اسلامی ایران همواره در بالاترین سطوح تاکید کرده است که بر اساس فتوای رهبر انقلاب اسلامی به دنبال ساخت بمب اتمی نخواهد بود و این سلاح ها در دکترین دفاعی جمهوری اسلامی ایران جایی ندارند.
▪️قال المتحدث باسم وزارة الخارجیة:
إنَّ الجمهوریةَ الإسلامیّة الایرانیّة تُؤَکِّدُ عَلی أعلی الْمُسْتَوَیَات ِ أَنَّهَا لَنْ تَسَعَی وَرَاءَ صُنْعِ الْقُنْبُلَة ِ النَّوَوِیَّة ِ حَسَب فَتوی قائد الثورة الاسلامیَّة وَ لَا مَکَانَةَ لِهذه الأسلحة في العقیدة الدفاعیّة لِلْجُمهوریَّة الاسلامیّة الإیرانیّة.
🔰باید هوشیار باشیم تا با کلامشان و دروغ هایشان ما را فریب ندهند و در خیالات غرق نکنند.
▪️عَلَینا أنْ نَکُونَ وَاعِیینَ حتی لا یَخْدَعَنَا بِکَلامهم وأکاذیبهم وَلا یُغَرِّقنا في أفق الأوهام.
🔰حرم مطهر رضوي مکان های استقرار گروه ها و اکیپ پزشکی خود را که در مراکز و محورهای مختلف مشهد مقدس به زائران خدمات ارائه می دهند، به طور مشخص بیان کرد.
▪️أَوُضَحَت العتبةُ الرضویّةُ المُقدّسةُ أماكنَ انتشار مَفارِزِها الطّبيةِ التي تُقَدِّمُ الخدمات للزائرين بِمُختلف ِ مَحَاوِر مشهد المُقدّسة .
🔰پتوی اطفاء حریق پوشش مخصوصی از جنس فایبرگلاس است که برای مقاومت و تحمل حرارت بالا طراحی شده است.
▪️بَطَّانِيَّةُ إِخْمَاد النار هي غِطَاءٌ خاص مَصْنُوعٌ مِن الألياف الزُّجَاجِيَّة ِ مُصَمَّمَةً لِتَّحَمُّل درجة حرارة عَالِية.
▫️دروس پیشین اين درس و این هشتگ:
https://eitaa.com/arabia/4393
https://eitaa.com/arabia/4463
▫️بخشی از کلمات این تمرین از دروس لینک های ذیل انتخاب شده اند و سپس کلمات جدید اضافه شده است، برای آموختن مثال های دیگه این کلمات میتونین اگر مطالعه نفرمودین استفاده نمایید👇:
https://eitaa.com/arabia/4344
https://eitaa.com/arabia/4381
https://eitaa.com/arabia/4379
https://eitaa.com/arabia/4443
https://eitaa.com/arabia/4432
#متوسطة
#عالیة
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود وکپی برداری نمیشود.
@arabia
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
#تذكير_اليوم
#انگیزشی_آموزشی
#ترجمه
🌿الرِّزقُ کَلِمَةٌ أَوسَعُ بِکَثیرٍ مِمَّا یَعْرِفُهُ النَّاس
▪️رزق کلمه ای است بسیار فراتر از اون چه كه مردم می دونن
🌿هَلْ تَعَلَم أَنَّ صَلَاتَکَ رِزقٌ مِنَ اللهِ، فَکَثِیرٌ مِنَ الْبَشَرِ لَا یُصَلِّي
▪️آیا می دونی نمازت رزقی ست از سوی خداوند، چرا که بسیاری از انسان ها نماز نمی خونن.
🌿ألْأذْکَارُ الَّتي تَقُولُ فِي الصَّباح أوِ الْمَسَاءِ أَوْ بَعْدَ الْفَرِیْضَةِ تُعْتَبَرُ رِزْقًا
▪️ذکرهایی که صبح و شام یا بعد از نمازهای واجب میگی رزق محسوب میشن.
🌿ألا تَذْکُرُ عندما کُنْتَ في البیت وَطَلَبَ مِنْکَ أبُوک أنْ تُحْضِرَ کُوبًا مِن الْمَاء هذا رزقٌ أیضًا، لِأنَّکَ لَو کُنْتَ خارجَ البیت لَفَاتَتْ هذه الفرصةُ مِن الْبِر.
▪️به یاد می آری زمانی که در خونه بودی و پدرت ازت خواست که یک لیوان آب بیاری، این هم رزق هست، چون اگر نبودی این فرصت نیکی کردن رو از دست میدادی.
🌿هَذَا هُوَ الرِّزقُ الْحقیقي
▪️این رزق واقعی است
🌿الرِّزقُ الَّذي یَدُومُ إلی یَومِ القِیَامة...
▪️رزقی که تا روز قیامت پایدار باشه
🌿رزقُ الْحَسَنَات الَّتي تَرَاهُ في مِیزانِ أعمالِک
▪️رزق خوبی ها، همون که در ترازوى اعمالت می بینیش
🌿إنَّ رزقَ المال یُعْطِیهُ اللهُ لِجمیعِ الْخَلق؛ الصَّالح وَالْفَاجِر
▪️خداوند رزق مال و اموال رو به همه ی بندگان میده، هم نیکوکار هم گناهکار
🌿أمَّا رِزقُ الْحَسَنات فإنَّ الله لا یُعْطِیهِ إلّا لِأحْبَابِهِ
▪️اما رزق خوبی ها رو الله فقط به دوستدارانش میبخشه.
🤲نسأل الله أن يجعلنا من أحبابه......
#نتعلم_معا
#متوسطة
#عالية
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا "
@arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉
#النصوص_التعلیمیة
#أسلوب_الحیاة
#سبک_زندگی
#ترجمه
#عالية
🌿ألْظاهرُ الجميلُ وَالْمُمَيّزُ لَا يَعني بِالضَّرورة ِ الأفْضَلِيَّة
▪️ظاهر زیبا و متمایز لزوماً به معنای برتر بودن نیست
🌿والکثیر من ظاهر التَّعَبِ والضعف دِلَالَة عَلى جُهْد ٍ و سعي و عمل مُتواصل.
▪️وچه بسیار خستگی و ضعف ظاهری که نشانه ی تلاش و كوشش و کار مستمر هست.
🌿وَاحِدةٌ مِن أكثرِ مُشكلات الحَدَاثَةِ هِي الإعتناءُ بِظاهر على حِسَابِ حَقيقة ِ الباطن
▪️یکی از رایج ترین مشکلات مدرنیته اهتمام به ظاهر، به قیمت از دست رفتن واقعیت درون هست.
🌿وَلَعَلَّ هَذا مَا تَقَعُ فِيه الکثیر من الإُنَاثُ، وَصَار يُلْحِقُهُمُ الذُّکُورُ أيضا، في الاعتناءِ بِتَجْدِيدِ الجلد والمظهر .
▪️و شاید این همان چیزی است که بسیاری از زنان در بازسازی صورت و ظاهر در آن می افتند و مردان نیز راه آن ها را در پیش می گیرند.
🌿ونَنْسَى فِي وَهم ِالجَمَال أنَّ النَفسَ الحقيقية هي التي يَعْتَرِيهَا التغيرُ مع الجُهد ِ الیومي والسَّعي والعمل.
▪️و در توهم زیبایی فراموش می کنیم که خودِ واقعی، همان کسی است که با تلاش و کوشش روزانه و کار دستخوش تغییر می شود.
🌿وَيَزيِدُ الطِّينَ بِلَّة أن تُمْجّدَ صورة الظاهر الوهمية في عالم الصورة، وفي عالم الأزياء، وفي عالم الفن، وفي عالم السينما، وفي عالم الزواج مِن عَوالِم
تَمَجُّدِ القِشْرَة ِالوَهميَّةِ على حساب النفوس الحقيقية والباطنیة.
▪️و بدتر از آن اینکه تصویر ظاهری ِ وهمی در دنیای تصویر، در دنیای مد، در دنیای هنر، در دنیای سینما و در دنیای ازدواج به قیمت از دست رفتن نفس های حقیقی و واقعیت درون تمجید شود.
🌿إعْتَنُوا بِالْحَقِّ، وَإِيَّاكم وَالْوَهِم
▪️به حقیقت توجه کنید و از توهم اجتناب کنید
🌿وإقْبَلوا ضَعْفَ نُفوسِكُم الظاهرَ، الذي قد یکونَ إنعكاسًا لِقَوةٍ حقيقية
▪️و ضعف ظاهرِ خودتان را بپذیرید، که می تواند بازتابی از قدرتی واقعی باشد.
#عالية
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉
#النصوص_التعلیمیة
#ترجمه
#متوسطة
#عالية
🔰فٍيمَا كانَ حَكَمُ الْمُبَارَاة ِ يَسْتَعِدُّ لِإطْلَاق ِ صَافِرَة ِ النِّهايَة ِ عَزَّزَ الْمُنتخبُ
الإيرانيُّ تَقَدُّمَهُ بِالْهَدَف ِ الثَّاني لِمُهَاجِمِه رامين رضائيان، لِيَتَمَكَّنَ مِنْ تَعْوِيض ِ
هَزِيمَتِهِ فِي مُبَارَاتِه ِ الْأُولَى وَيَدْعَمَ حُظُوظَه ُ فِي الصُّعُود ِ لِلدَور ثَمَن النَّهائي قَبلَ مُلاقاة ِ الولايات المتحدة.
🌿در حالی که داور بازی خودش را برای زدن سوت پایان آماده می کرد،
تیم ملی ایران با گل دوم مهاجم خود، رامین رضاییان، برتری ش را مستحکم کرد
تا بتواند شکست خود در اولین دیدار را جبران کند و شانس صعودش به مرحله یک هشتم نهایی را حمایت و تقویت کند.
#المفردات_التعلیمیة:
🍂إطلاق الصافرة: سوت زدن
▪️هزيمة: شكست
🍂حَکَمُ المُباراة: داور مسابقه/بازی
▪️الهدف الثاني: گل دوم
🍂المهاجم: مهاجم
▪️المُباراة الأولی: مسابقه/بازی اول
🍂الدَور النهائي: دور/مرحله نهایی
▪️ثَمَن: یک هشتم
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
#النصوص_التعلیمیة
#متوسطة
#عالية
👌مزرعة عمودية:
🔸خُضار طازِجَة من الکُرُنْب (المَلْفُوف) الی الجِرجِیر والخَس و النباتات الوَرَقِیَّة ِ الأخری من أکبر مزرعة عمودیة في العالم ل "طیران الإمارات"
🌿سبزیجات تازه از کلم تا شاهی، کاهو و سایر گیاهان برگدار از بزرگترین مزرعه عمودی جهان متعلق به خطوط هوایی امارات.
🔸قد یکون تَحضیرُ 200 ألف وجبة یومیا في بلد یعتمد علی الغذاء المُسْتَوْرِد ِ بالنسبة 90% أمرا صعبا وقَلَقًا دائما.
🌿 آماده سازى و تهيه 200 هزار وعده غذایی روزانه در کشوری که در 90 درصد موارد به مواد غذایی وارداتی وابسته است ميتواند دشوار و نگرانی دائمی باشد.
🔸لذلک افتتحت طیران الإمارات " مزرعة عمودیة خاصة بها.
🌿به همين دليل، خطوط هوایی امارات "مزرعه عمودی" خودش را داير کرد.
🔸المزرعة التي یکون حجمُها أکبر من 4 ملاعب کرة قدم مجتمعة و قیمتها تبلغ 40 ملیون دولار و تنتج 3 أطنان من النباتات الورقیة یومیا،و یُزعمُ أنها الأکبر في العالم.
🌿مزرعه اى که اندازه آن از مجموع 4 زمین فوتبال بزرگتر است و ارزش آن به 40 میلیون دلار میرسد، روزانه 3 تن گیاهان برگدار تولید می کند و ادعا می شود بزرگترین مزرعه جهان است.
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة"
@arabia
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉