#النصوص_التعلیمیة #أسلوب_الحیاة #سبک_زندگی #ترجمه #عالية 🌿ألْظاهرُ الجميلُ وَالْمُمَيّزُ لَا يَعني بِالضَّرورة ِ الأفْضَلِيَّة ▪️ظاهر زیبا و متمایز لزوماً به معنای برتر بودن نیست 🌿والکثیر من ظاهر التَّعَبِ والضعف دِلَالَة عَلى جُهْد ٍ و سعي و عمل مُتواصل. ▪️وچه بسیار خستگی و ضعف ظاهری که نشانه ی تلاش و كوشش و کار مستمر هست. 🌿وَاحِدةٌ مِن أكثرِ مُشكلات الحَدَاثَةِ هِي الإعتناءُ بِظاهر على حِسَابِ حَقيقة ِ الباطن ▪️یکی از رایج ترین مشکلات مدرنیته اهتمام به ظاهر، به قیمت از دست رفتن واقعیت درون هست. 🌿وَلَعَلَّ هَذا مَا تَقَعُ فِيه الکثیر من الإُنَاثُ، وَصَار يُلْحِقُهُمُ الذُّکُورُ أيضا، في الاعتناءِ بِتَجْدِيدِ الجلد والمظهر . ▪️و شاید این همان چیزی است که بسیاری از زنان در بازسازی صورت و ظاهر در آن می افتند و مردان نیز راه آن ها را در پیش می گیرند. 🌿ونَنْسَى فِي وَهم ِالجَمَال أنَّ النَفسَ الحقيقية هي التي يَعْتَرِيهَا التغيرُ مع الجُهد ِ الیومي والسَّعي والعمل. ▪️و در توهم زیبایی فراموش می کنیم که خودِ واقعی، همان کسی است که با تلاش و کوشش روزانه و کار دستخوش تغییر می شود. 🌿وَيَزيِدُ الطِّينَ بِلَّة أن تُمْجّدَ صورة الظاهر الوهمية في عالم الصورة، وفي عالم الأزياء، وفي عالم الفن، وفي عالم السينما، وفي عالم الزواج مِن عَوالِم تَمَجُّدِ القِشْرَة ِالوَهميَّةِ على حساب النفوس الحقيقية والباطنیة. ▪️و بدتر از آن اینکه تصویر ظاهری ِ وهمی در دنیای تصویر، در دنیای مد، در دنیای هنر، در دنیای سینما و در دنیای ازدواج به قیمت از دست رفتن نفس های حقیقی و واقعیت درون تمجید شود. 🌿إعْتَنُوا بِالْحَقِّ، وَإِيَّاكم وَالْوَهِم ▪️به حقیقت توجه کنید و از توهم اجتناب کنید 🌿وإقْبَلوا ضَعْفَ نُفوسِكُم الظاهرَ، الذي قد یکونَ إنعكاسًا لِقَوةٍ حقيقية ▪️و ضعف ظاهرِ خودتان را بپذیرید، که می تواند بازتابی از قدرتی واقعی باشد. #عالية #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#النصوص_التعلیمیة #متوسطة #تمهیدیة 🔰أضْرارُ إدْمَان الإنْتِرنِت: ▫️ضررهای اعتیاد به اینترنت 🌿العُزْلَة وَالوَحْدَة: تنهایی 💨الخَجَل الإجتماعي: کمرویی اجتماعی 🌿فقدانُ الثِّقَة بالنَّفس: از دست دادن اعتماد به نفس 💨القَلَق وَالتَّوَتُّر: اضطراب و استرس 🌿الإکْتِئَاب: افسردگی 💨التَسْوِیف: به تعویق انداختن(سوف سوف کردن) 🌿الأرَق: بیخوابی 💨ألمُ الرَّقَبَة: گردن درد 🌿زیادة أو خِسارة الوزن: افزایش یا کاهش وزن #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح 🔰ساختار: أدْمَنالشيءَ/ أدْمَنَ علی الشَّيء ▪️مصدر: إدْمَان: به انجام کاری یا استفاده از چیزی اعتیاد پیدا کردن ▪️اسم فاعل: مُدْمِن: معتاد 🔰مورد استعمال: از این کلمه لزوما برای اعتیاد به مواد مخدر استفاده نمیشه بلکه میتونه عادات بسیاری رو شامل بشه. 💠چند مثال : 🌿فلانٌ مدْمِنٌ علی المُخَدِّرات/ مُدْمِنُ المُخَدِّرات 💨مدْمِنٌ علی شُرب الخَمر 🌿مدْمِنُ الإِنْتِرنِت: معتاد/ خوی شدید گرفته به اینترنت 💨مدْمِنُ الأَلْعاب ِ الإلکترونیّة: معتاد (انجام) بازی های الالکترونیکی 🌿مدْمِنُ الألعاب الحَاسُوبیّة: معتاد بازی های کامپیوتری 💨مدْمِنُ الهَاتِف #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" ⭐️مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود و کپی برداری نمیشود. @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الأسالیب_العربیة #پزشکی ❓❔چه طوری بگیم؟ 🌿علائم ویروس کرونا چی هست؟ ▪️مَا هي أعْراضُ فیروس کورونا؟ 🌿آیا علائم دیگه ای هم داری؟ ▪️هَلْ لَدَیکَ أعْراضٌ أخری؟ 🌿وقت داندانپزشکی دارم. ▪️لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ طبیب ِ الأسنان. 🌿محمد نسخه پزشک را به داروخانه برد. ▪️أخَذَ محمّدٌ وَصْفةَ الطبیب إلی الصَّیدَلیَّة؟ 🌿دیروز آمپول زدم. ▪️أَخَذَتُ إبْرَة البَارِحَة. #المفردات👇 https://eitaa.com/arabia/4547 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذکیر_الیوم #انگیزشی_آموزشی 🌤وَبَینَ ….. مَا نَتَمَنَّی وَمَا هُوکَائِنٌ.... لَحظة ُ صَبر ٍ..... 🌤و بین آن چه آرزو می کنیم و آن چه که موجود است. لحظه ای صبر است.... ✨برخی از متن های آموزشى مرتبط همراه با ترجمه: https://eitaa.com/arabia/4326 https://eitaa.com/arabia/4397 https://eitaa.com/arabia/4460 https://eitaa.com/arabia/4491 https://eitaa.com/arabia/4506 https://eitaa.com/arabia/4447 #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذکیر_الیوم #انگیزشی_آموزشی 🌧لَا تَقْلَقْ مِن هَمٍّ مَسَّکَ 💨وَ حُزْنٍ أحَاطَک 🌧وَ مَرَض ٍ أَصَابَک 🌤سَیَکْشِفُهُ لَکَ رَبُّک و یُجَلِّي عَنْکَ هَمَّک 🌤فَاصْبِر..... 🌿از اندوهی که بر تو چیره شده است ✨و از غمی که تو را در بر گرفته است 🌿واز بیماری که به تو رسیده است ✨به خودت نگرانی راه مده 🌿پروردگارت به زودی (حکمت) آن را بر تو آشکار خواهد کرد و غم و اندوه ات را خواهد زُدود ✨پس صبر پیشه کن... #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #سیاسی ▪️إرْهَاب: تروریسم 🍂إرْهَابِی: تروریسمی؛ تروریستی ▪️الجَرِمَة: جنایت 🍂جَرِمَةُ شاهجراغ الإرهابیة: حادثه تروریستی شاهچراغ ▪️الإعْتِداءُ الإرهابيُّ الجَبَان: حمله ی تروریستی بزدلانه/ ناجوانمردانه 🍂خائن و الجمع خَوَنَة: خائنان ▪️عَدوّ و الجمع: أعداء : دشمنان 🍂أعمالُ شَغَب ٍ: شورش، اغتشاش ▪️تَنظیمُ داعش: سازمان تروریستی داعش 🍂أطْلَقَ النّار: تیرانداری کرد 🍂الشَّعْبُ الإیراني: ملت ایران ▪️قُواتُ الأمن : نیروی امنیتی/انتظامی 🍂مُخابراتُ حَرَس الثَّورة الإسلامیة: اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ▪️رَدٌّ سَاحِقٌ: پاسخ کوبنده #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الدروس_التعلیمیة درس جدید بر درس قبلی ریپلای می شود. #الدروس_التعلیمیة #الدرس_ال6 🔰هیّا بنا نتعلم معا: 🔰مورد استعمال: چه طوری درعربی "ابراز خوشحالی مون از دیدن یک يا چند نفر" رو بیان کنیم؟ 🔰 برای این منظور می تونیم از اسلوب های کوتاهی که به بخشی از مهم ترین اون ها اشاره می کنیم، استفاده کنیم. 🤔 ومَا هي هذه الأسالیب؟ 💢همراه ما باشید...... 🍃فُرْصَة سعیدة ▪️از آشنایی شما خوشبختم 🍃أسْعَدْتَنِي بِزیارَتِک ▪️با دیدارت من رو خوشحال کردی 🍃سَعیدٌ بِلقائک: از دیدارت خوشبختم ▪️ اگر گوینده خانم باشد به مخاطب می گوید: سَعیدةٌ بِلقائِک 🍃تَشَرَّفتُ بِمُقَابَلَتِکم ▪️از ملاقات تون سرافزار شدم/ مشرّف شدم و بزرگی یافتم ✨فعل تَشَرَّف مطابق با صیغه ی مورد نظرمون صرف میشه ▪️به عنوان مثال: تَشَرَّفنا بِمُقَابَلَتِکم 🍃تَشَرَّفتُ بِمَعرفتِک ▪️از آشناییت سرافراز شدم. 🍃سُرِرْتُ بِمَجِیئِک ▪️از آمدنت خوشحال شدم . ✨سُرَّ يُسَرُّ سُرورًا والمفعول مَسْرور ✨فعل سُرَّ مطابق با صیغه مورد نظر صرف میشود. 🍃مَسرورٌ بِرُؤیَتِک : از دیدنت خوشحالم ▪️اگر مخاطب مونث باشد: مَسرورةٌ بِرؤیتک 🌿در تمام موارد ضمیری که به مصدر اضافه میشود قابل تغییر است. 🌿 به عنوان مثال: ✨مجيء+ کَ ؛ کِ؛ کُم؛ کُنَّ... ✨مُقَابَلَة + کَ؛ کِ؛ کُم؛ هُم،...... #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح 🔰در این جلسه با دو استفاده ى مهم از یکی از اصطلاحات بسیار پرکاربرد در مکالمه عربی آشنا میشم: ❓ما هو هذا المصطلح: 💢تابعونا.... 🔰اصطلاح "فَصَاعدًا " 💠نکته اول: ▪️يكى از کاربردهاى پر استعمال این اصطلاح " من الان فصاعدا " هست. 🔰ساختار : مِن الانِ فَصَاعِدًا+ جمله اسمیه یا فعلیه ی مورد نظر 🔰معنا: از الان به بعد، از این به بعد 🌿چند مثال: ▪️از الان به بعد فقط به عربی صحبت میکنم.. ▫️من الان فصاعدا أتَحَدَّثُ بالعربیة فحسب. ▪️از الان به بعد آدم دیگه اى ميشم. ▫️مِن الآن فَصَاعِدًا سَأکونُ إنسانًا آخر. 💠نکته ی دوم: نکته ای که بسسيار كمتر شنيده شده و آموزش داده شده. ❓❓به عنوان مثال چطوری به عربی بگیم؟ ▪️دو رکعت و بیشتر ▫️چند نفر و بیشتر = چند نفر به بالا و.... ✨✨در تمام این مثال ها از اصطلاح" فصاعدا" استفاده میشه. 🌿چند مثال: ▪️تَبْطُلُ الفریضة ُ بِزِیَادَة ِ رَکَعَة ٍ فَصَاعِدًا وَلَو سَهوًا إلّا أن.... ▫️نماز واجب با زياد شدن یک رکعت يا بيشتر باطل میشود حتی اگر سهوی باشد مگر آن که..... ▪️إذا کَانَ المُشَارِکون تِسْعَة ً فَصَاعِدًا نَبدَأٌ الإجتماع. ▫️اگر تعداد شرکت کنندگان به نه نفر به بالا برسد جلسه را شروع می کنیم. #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#مناسبات 🖤غابَ نورٌ فاطِميٌ في الثَّرَى، يَا قُم! قُولِي مَا جَرَى؟ حَدِّثينَا عَن فِلْذَةٍ فِي تُرابِك تَخْتَزِنُ الْأسرارَ، وَتشعُ بِالأنوار 🍂 قال الإمامُ الصادقُ عليه السلام: «إذا أصَابَتْكُم بَلِيَّةٌ وَعَنَاء فَعَلَيكُم بِقُم فِإنَّهُ مَأوَى الفاطميين.» ▪️ تشيرُ الرواياتُ المُتِقَدِّمَة إلى أهميّة ِ قُم عندَ الأئمة الأطهار عليهم السلام، وَقد عُرِفَت ِ المدينةُ بأسماء ٍ عَديدَة ٍ: 🍂قم، حَرُم أهل البيت، مَدينةُ الأمن والأمان، مركز أنصار الأئمة، قطعةٌ مِن بَيتِ الْمَقدس، مركز الشيعة، مجمع أنصار المهدي عجل الله تعالى فرجه، الأرض المقدسة، محلُ سقوط الظالمين، مَصْدَرُ العلم والفضيلة والتقوى، أكثرُ المدنِ سلامًا وغير ذلك ... ▪️ بحار الأنوار ٢١٥:٥٧ #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#منوعات 🔰برای خواندن مطالب دیگر این هشتک می توانید روی آن کلیلک بفرمایید. 🍃سئِلوا طَالِبًا : مَا هِي فَائِدَةُ الْغِشّ ِ فِي الْإختِبار ؟ ▪️از دانشجویی پرسیدند :فایده ی تقلب کردن در امتحان چیه ؟ 🍃قالَ: تَقوِیَّةُ عَضَلَة ِ الْعَیْن ▪️گفت :تقویت عضله ی چشم 🍃تقْوِیَّةُ حَاسَّة ِ السَّمْع ▪️تقویت حس شنوایی 🍃نشْرُ رُوحِ التَّعَاوُن ▪️گسترش روح همکاری 🍃والنَّتِیجَةُ النِّهَائِیَّة: إسْعَادُ الْوَالِدَین ▪️ونتیجه نهایی : خوشحال کردن پدر ومادر😅 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉