طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الثالثة و الثلاثون 🔹اسکِتوه: ساکتش کنید 🔸امسِکوه: بگی
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الرابعة و الثلاثون
🔹سَیطِر علی سُجنائِکَ: بر زندانی هایت تسلط داشته باش
🔸فُتحة: شکاف
🔹ادِرها: بچرخانش
🔸امبراطوریّة: امپراتوری
🔹هل من کلمة اخیرة؟: آخرین حرف تون (قبل از اعدام) چیه؟ حرفی دارید؟
🔸توقیت: وقت شناسی
🔹تاجٌ لمَن سَیُصبِحُ ملِکاً: تاجی برای کسی که میخواد پادشاه بشه
🔸ساَحظی بالکَنز: به گنج دست یافتم
🔹لقد وقعنا فی الفَخ: در دام افتادیم
🔸نلتَقی لاحقاً: بعدا همدیگر رو می بینیم
🔹المغارة تَنهارُ: غار داره میریزه
🔸اغرُب عن وجهی: از جلو چشمم دور شو
🔹یحلُمُ الناس للعثور علی الکنوز: مردم آرزو دارن به طلا دست پیدا کنند
🔸اهدافهم قلَّما تتحقّق: اهداف شان خیلی کم میشود که محقق شود
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الرابعة و الثلاثون 🔹سَیطِر علی سُجنائِکَ: بر زندانی ه
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الخامسة و الثلاثون
🔹فرسان المعبد: شوالیه های معبد
🔸شرِس: وحشی، پست
🔹بلَهاء: ابله ها
🔸مهِمّة: ماموریت
🔹صداع: سردرد
🔸ان نَاتیَ بک: که تو را بیاوریم
🔹مقیّد: در بند
🔸هم قادِمون: دارن میان
🔹بیئَة اُساریّة: محیط خانوادگی
🔸اعشاب: گیاهان (اینجا دارویی منظور است)
🔹هذا من تاثیر المُخدّر: این اثر مواد مخدر است
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الخامسة و الثلاثون 🔹فرسان المعبد: شوالیه های معبد 🔸شر
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه السادسة و العشرون
🔹وشم: خال کوبی
🔸 ان لا تَتَشَجَّبنَ: که اندوهگین نشوید
🔹لو رحلنا سَیُذبَحون: اگر بریم اینا کشته میشن
🔸کبریائُک: عظمت و بزرگی ات
🔹جرف: صخره
🔸حاوِل ان تَفوق العدوّ عدداً: سعی کن تعدادت از دشمن بیشتر باشد
🔹یخیفُک شبح: از این زن به اسم شبح می ترسی؟!
🔸سنَمضی: می ریم
🔹ضعف اَجرکما: دوبرابر پاداش تان
🔸تمّت المُهمّة: ماموریت به سرانجام رسید
🔹لم یکُن مُوجّهاً الیک: منظورم تو نبودی
🔸بالضّبط: دقیقاً
🔹علیک ان تُحسِّن اسلوبک مع الناس: باید روش برخوردت با مردم رو بهتر کنی
🔸عودوا اَدراجَکم: از راهی که آمدید برگردید
🔹حتی شُروق الشمس: تا طلوع آفتاب
🔸کانت دَوریّة لمعرفة عددنا: یک گشت شناسایی برای فهمیدن تعداد مان بود
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه السادسة و العشرون 🔹وشم: خال کوبی 🔸 ان لا تَتَشَجَّبنَ
📝 المفردات المهمّة📝
الحلقه السابعة و الثلاثون
🔹اشعِلها: شعله ورش کن
🔸لازالوا اکثرُ عدداً منّا: هنوز تعدادشون از ما بیشتره
🔹من التّالی؟: بعدی کیه؟
🔸تقِفینَ علی قَدَمی: رو پاهام ایستادی!!!
🔹ا هو بِهذا الغباء فِعلاً: او واقعا اینقدر احمقه؟!
🔸العاصفة: طوفان، باد شدید
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 الحلقه السابعة و الثلاثون 🔹اشعِلها: شعله ورش کن 🔸لازالوا اکثرُ عدداً منّا: هنو
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الثامنة و الثلاثون
🔹هل خاب ظنّک؟: آیا امیدت ناامید شد؟
🔸انا مَدینٌ لک یا فتی: بهت بدهکارم ای جوان
🔹هل اُصِبتَ: آیا زخمی شدی؟
🔸بسیط: ساده
🔹النّجدة: کمک
🔸یا لِسُخفِ الشَّباب: وای از دست بی خردی جوونا
🔹احبِسه فی الکوخ: در کلبه حبسش کن
🔸ربِحنا: بُردیم و سود کردیم
🔹جیشٌ جرّار: لشکر انبوه
🔸لیست هذه مصادفة: این اتفاقی نیست
🔹هل خطّک جمیلٌ: خطت خوبه؟
🔸کهوفٌ فی الجبل: غارهایی در دل کوه
🔹نصِل الی دمشق قبل الظّلام: قبل از تاریکی به دمشق میرسیم
🔸لم یَکُن مفاجئة او سِرّاً علی الاطلاق: یک هویی و رمزآلود کامل نبود
🔹یمکِننا اَن نُحاوِل: می توانیم سعی کنیم
🔸لاتَبدئوا البُطولة: قهرمانی خودتون رو شروع نکنید
🔹یحیَون فی هُدوء: در آرامش زندگی می کنند
🔸انّها خُدعة: این یک فریب است
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الثامنة و الثلاثون 🔹هل خاب ظنّک؟: آیا امیدت ناامید شد
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه التاسعة و الثلاثون
🔹الفرصة ما زالت سانحة: هنوز فرصت هست
🔸علیه أن یخفف من وزنه: باید وزنش را کم کند
🔹دعکم من ذلک الهمس: پچ پچ نکنید
🔸أنت جندی مدرّب: تو سرباز تعلیم دیده ای
🔹طأطِئ: سر خم کن
🔸لایصحّ أن تقتحم القصر: درست نیست که اینطور یکدفعه وارد قصر شوی
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه التاسعة و الثلاثون 🔹الفرصة ما زالت سانحة: هنوز فرصت ه
📝 المفردات المهمّة📝
الحلقه الأربعون
🔹ما کلُّ هذا الصّیاح: این همه دادوبیداد چیه؟
🔸فی کلِّ اَرجاء القصر: درهمه جای قصر
🔹جواسیسی ماهرون جدّاً: جاسوس های من خیلی ورزیده اند
🔸غاراته علی السارقین: حمله اش به دزدان
🔹هم واثقون بانّی ساَعودُ بالمَدد: اونها مطمئنند که من با کمک برمیگردم
🔸مأساة: مایه تاسف و ناراحتی
🔹تکَبَّدتُ: سختی کشیدم
🔸شباک المِصیَدة: تور شکار
🔹خیَبتُ ظنّک یا ابی: ناامیدت کردم پدرم
🔸باهَرتَنی: مایه فخر و مباهاتم شدی
🔹تحیّة لکم مِن دِمَشق: از دمشق بر شما سلام باد
🔸اروهُم کیفَ نُهَیّء الاعداء: بهشون نشون بدید چطور به دشمنامون
🔹خوشآمد میگیم
🔸انسَحِبوا: عقب نشینی کنید
🔹اجازة طویلة: مرخصی طولانی
🔸علی حافة ذلک الجُرف: لبه آن پرتگاه
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 الحلقه الأربعون 🔹ما کلُّ هذا الصّیاح: این همه دادوبیداد چیه؟ 🔸فی کلِّ اَرجاء ا
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الواحدة و الأربعون
🔹انا سوف اخطُف اجمَلَ فتاة فی البلدة: من خوشگل ترین دختر این شهر رو 🔸می خواهم بدزدم
🔹المِیناء: بندر
🔸هذا العَرضُ سَخیفٌ: این نمایش چرت است
🔹یجِبُ ان تَخجَلَ مِن نَفسک: باید از خودت خجالت بکشی
🔸الجوارِب البَلهاء: جوراب های ابلهانه
🔹تلک الدُّمَی الغبیّة: اون عروسکای احمقانه
🔸یا تُری: راستی (تکه کلام)
🔹محاولات مبدئیّة: تلاش های ابتدایی
🔸نجاحٌ موکّد: پیروزی حتمی
🔹ماذا یوجَدُ فی السّلّة: چی توی سبده؟
🔸ان هذا قد یدمّر سُمعَتی: این آبروم رو میره
🔹الضّریبة: مالیات
🔸سقَطتَ من فَوق حائطٍ مجدّداً: دوباره از روی دیوار افتادی؟!
🔹آسِفٌ: متاسفم
🔸مرض الجُدَریّ: آبله
🔹شحنة: بار، محموله
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الواحدة و الأربعون 🔹انا سوف اخطُف اجمَلَ فتاة فی البل
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الثانیة و الأربعون
🔹مهامّ: جمع مهمّة، ماموریت ها
🔸أ لاتتریّث لحظة: یک لحظه درنگ نمی کنی؟
🔹تهاوت: افتاده است
🔸یا لکما من ساذجین: چقدر ساده اید شماها
🔹هذا الباب یؤدی إلی حارة الإجرام: این در به محله مجرمین می رسد
🔸لیس علیک أن تظلّ مجرما: مجبور نیستی تبهکار باقی بمانی
🔹أرید أن تذوقا مرارة الهزیمة: می خواهم که تلخی شکست را بچشید
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الثانیة و الأربعون 🔹مهامّ: جمع مهمّة، ماموریت ها 🔸أ ل
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الثالثة و الأربعون
🔸العرض الرئیسی: نمایش اصلی
🔹لاتتشاجرا: دعوا نکنید
🔸لن نلحق به: بهش نمی رسیم
🔹انه انتحار: این خودکشیه
🔸تشَبّث بقوة: محکم بگیر
🔹اقفز انت: خودت بپر
🔸سبب ثرائی: سبب ثروتمندشدنم
🔹حظا سعیدا: خوش بخت باشی
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثالثة و الأربعون 🔸العرض الرئیسی: نمایش اصلی 🔹لاتتش
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الرابعة و الأربعون
🔹کهل: پیر
🔸لا داعیَ للشکر: قابلی نداشت، تشکر نیاز نیست
🔹هل انا مَیت: من مُردَم؟
🔸بدایَة مُفرِحة: آغاز شاد
🔹انا المِذیاع: من رادیو هستم
🔸مفاجِئات: غافلگیری ها
🔹لعبة السرادیب: بازی زیرزمین ها
🔸عودوا اِلی السّطح: به روی زمین برگردید
🔹سکاکین: چاقو
🔸انت مُستمتع بهذا: کیف کردی از این کار
🔹المُجرم المعتوه: مجرم دیوانه
🔸قف: بایست
🔹عد لِلخَلف بِبُطء: آرام برگرد عقب
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الرابعة و الأربعون 🔹کهل: پیر 🔸لا داعیَ للشکر: قابلی ن
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الخامسة و الأربعون
🔹ببُطءٍ و حَذَر: به آهستگی و احتیاط
🔸هی فی الاسفل: اون دختر پایینه
🔹الرِّماح القاتلة: نیزه های کشنده
🔸مصیرُنا: سرنوشت ما
🔹هناکَ نِظامٌ مُحدَّد: یه سیستم مشخصی داره
🔸انا خَفيفُ الظِّل: من سبکبال و لطیف ام.
🔹ایاکم و اِنجاب الاَبناء: از بچه دار شدن بپرهیزید!!
🔸ساخنة: داغ، جالب
🔹لکَمات: لگد
🔸وردیّ العینین: چشم صورتی!
🔹لاشکَّ فی انّه مُسَیطِرٌ علی الموقف: بدون شک او بر اوضاع مسلط اند
🔸صرتُ اَنحَف: لاغرتر شدم
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الخامسة و الأربعون 🔹ببُطءٍ و حَذَر: به آهستگی و احتیا
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه السادسة و الأربعون
🔹حنکَة: تجربه و مهارت
🔸ما زِلتُ اَفضَل: هنوز برترم
🔹نافُورة: فوّاره
🔸ان اُماطِلَ: که معطلش کنم
🔹مهما یَکُن هو ابی: هرچی باشه پدرمه!
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه السادسة و الأربعون 🔹حنکَة: تجربه و مهارت 🔸ما زِلتُ اَ
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه السابعة و الأربعون
🔹ملَلتُ کَثیراً: خیلی خسته و دلزده شدم
🔸اریدُ اَن اَکتَشِفَ کُنوزَه: میخوام گنج هاش رو کشف کنم
🔹میاه: آبها
🔸بثَلاثَة اَضعاف الاَجر: با مزد سه برابر
🔹انتَبِهوا یا حمقی: احمق ها مواظب باشید
🔸کما انا مُشتاقٌ الی تلک الوُجوه العزیزة: چقدر مشتاق اون صورت های قشنگ تون بودم!
🔹الانَ بداتُ اَقلَق: الان دارم نگران میشم
🔸الزَّبون: مشتری
🔹حمولَة: بارها
🔸اقودُ: رانندگی کنم
🔹ذراعَیَّ متعبتان: دستام خسته اند
🔸قراصنة البحر: دزدان دریایی
🔹قمامَة: آشغال
🔸متَّجِهٌ الی المخازن: داره میره سمت انبار
🔹قبطان: ناخدا
🔸تنسحق: له شود
🔹النَّهب السَّریع: دزدی سرپایی
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه السابعة و الأربعون 🔹ملَلتُ کَثیراً: خیلی خسته و دلزده
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الثامنة و الأربعون
🔸عاصفة رملیة: طوفان ریزگرد
🔹التَحَکُّم: هدایت و فرماندهی، کنترل
🔸لهذا السبب انا لااُحبّ الاِبحار: بهمین خاطر من از دریانوردی خوشم نمیاد
🔹عندی رِئة اُخری: من یه ریه دیگه هم دارم
🔸حظٍّ سَیّئ: بدشانسی
🔹المرکب سیُفلِتُ من المِرساة: مرکب داره از لنگرش رها میشه
🔸اربُطوا الحبال: طناب ها رو ببندید
🔹امِّن البضائِع: کالاها رو تامین امنیت کن
🔸طارَدَنا مجرمونَ: خلافکارها ما را راندند
🔹قناع من حدید: روبند آهنی
🔸کادَ یُصیبنا: نزدیک بود بهمون برخورد کنه
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الثامنة و الأربعون 🔸عاصفة رملیة: طوفان ریزگرد 🔹التَحَ
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه التاسعة و الأربعون
🔸خُلِعَت کَتِفک: کتف ات از جا دررفته
🔹کدتُ اَنتَهی: دارم تمومش میکنم
🔸الجَنادِل: صخره های بزرگ
🔹مضیق: تنگه
🔸تماسیح: تمساح ها
🔹اتبَع تعلیماتی و ثِق بی: آموزش هام رو انجام بده و بهم اطمینان داشته باش
🔸الفارُّ من الجَیش یُقبَضُ علیه فی وطنه: کسی که از لشکر فرارکنه در وطنش دستگیر میشه
🔹حانَ وقت السِّباحة اللیلیّة: وقت شنای شبانه رسیده
🔸مشاعِل: مشعل ها
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه التاسعة و الأربعون 🔸خُلِعَت کَتِفک: کتف ات از جا دررف
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الخمسون
🔸المُضیف فی خدمتک: میهماندار در خدمت شماست
🔹تریاق: پادزهر
🔸سمّ: زهر (دقت کنید که سَمّ به فتح سین به معنای سوراخ است)
🔹مفعولة السُّمّ: واکنش زهر
🔸تتصلّب عَضَلاتُک: ماهیچه هایت سفت می شوند
🔹البوّابة الشَّمالیّة: دروازه شمالی
🔸صکّ الملکیّة: سند ملکیت (در مورد طلا همان فاکتور فروش منظوراست)
🔹علبَة خضراء: صندوق سبزرنگ
🔸عن اذنِک: بااجازه
🔹مشاغِب: فتنه گر
🔸عابثون و متطفّلون: افراد بی اهمیت و انگل جامعه
🔹عیّنی السّلطان لاُعیدَ النّظام الی البلدة: سلطان مرا گماشته که نظم را به شهر برگردانم
🔸هذا اَسَس النجاح: این پایه پیروزی است
🔹سیَغفُوانِ لِفَترة: برای مدتی چرت میزنن
🔸نتَسلّل: به آرامی رخنه و نفوذ کنیم
🔹مسکینٌ انت: بیچاره ای
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الخمسون 🔸المُضیف فی خدمتک: میهماندار در خدمت شماست 🔹ت
📝 المفردات المهمّة📝
کارتون صلاح الدین
الحلقه الواحدة و الخمسون
🔸قرّر التاکّد من سُلطة اَعلی: تصمیم گرفته از مسوول بالاترش تاییدیه بگیره و مطمئن بشه
🔹لااظنّه یُصدِّقک: فکر نکنم حرفت رو باور کنه
🔸ما الذی حَدَثَ: چه رخ داده؟
🔹اخفِض راسَکِ: سرتو بیار پایین
🔸اصعَد اِلی السَّطح: برو بالا پشت بام
🔹آسف: متاسفم
🔸لن اَکونَ فَضّاً: شدید و غلیظ نخواهم بود
🔹ا لاتَکُفُّ عن فعل هذا: از این کار دست برنمی داری؟
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 المفردات المهمّة📝 کارتون صلاح الدین الحلقه الواحدة و الخمسون 🔸قرّر التاکّد من سُلطة اَعلی: تصمیم
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الثانیة و الخمسون
🔹حرَّضَه: او را برانگیخت و تشویق کرد
🔸سیُضاعِفُ حَماسَکَ: دلاوری ات را بیشتر میکند
🔹خیبَة الاَمَل: ناامیدی
🔸اقبِضوا علَیهِم: بگیریدشون
🔹کبِّلوا تلک اللِّصّة: آن دخترک دزد را به بند بکشید
🔸هل نَجَح یا تُری: راستی موفق شد؟
🔹قابِلانی عند الحمّام: نزد حمام همدیگر را می بینیم
🔸لایَزالُ حیّاً: هنوز زنده است
🔹لاوقتَ لِضَمیرِک الآنَ: الان وقت وجدانت نیست
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثانیة و الخمسون 🔹حرَّضَه: او را برانگیخت و تشویق کرد 🔸سی
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الثالثة و الخمسون
🔹یا لَلذّکاء: عجب باهوشی تو!
🔸نحن نستسلِم: ما تسلیم میشیم
🔹لستُ اَمزَح: شوخی نمی کنم
🔸انت راسُ المَشاکِل: تو علت همه مشکلاتی
🔹مدهِش: باورنکردنیه، حیرت انگیزه
🔸هو مطلوبٌ فی اکثرَ مِن بَلدَة: او در بیش از یک شهر مورد تعقیبه
🔹لماذا اَنقَذتَنی؟: چرا نجاتم دادی؟
🔸ساُتابِعُ تَحرّکاتِکُم: همه حرکات تون رو زیرنظر خواهم گرفت
🔹قائمة الاَشقیاء: لیست مجرمین
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثالثة و الخمسون 🔹یا لَلذّکاء: عجب باهوشی تو! 🔸نحن نستسلِ
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الرابعة و الخمسون
🔹استِلقاء: به پشت خوابیدن
🔸معدِم: فقیر بی چیز
🔹الاِستِعداد: آمادگی
🔸تتقاذَفان: به سوی هم پرت می کنید
🔹کلَّ شیئٍ علی ما یُرام: همه چیز طبق میل پیش میره
🔸متَطَوِّع: کسی که داوطلبانه کمک می کند
🔹تشرید الفُقَراء: ولگردی مثل فقراء
🔸العِیدُ لَم یَحِن وقته بعدُ: هنوز وقت عید نرسیده
🔹یتامّل الشُّرُوق: در طلوع آفتاب تامل می کند
🔸اعشاباً بَرّیّة: گیاهان صحرایی
🔹ما هذه السَّلبیّة کلّها: این منفی بافی ها دیگه چیه؟
🔸مأساة: مصیبت
🔹رئیس دَولة المجانین: رئیس جمهور دیوونه ها!
🔸عینَی حبیبتی الحالِمَتَین: دو چشم رویایی محبوبم
🔹لاَروِیَ بها عطش الخَیال: تا تشنگی خیال را با آن سیراب کنم
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الرابعة و الخمسون 🔹استِلقاء: به پشت خوابیدن 🔸معدِم: فقیر ب
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الخامسة و الخمسون
🔹رکِّز: تمرکز کن، حواستو خوب جمع کن
🔸احتِفال: جشن گرفتن
🔹بشِع: افتضاح
🔸انما هی مجرّد بدایة: این فقط یک شروع بود
🔹کفَّ عن الکلام: دیگه حرف نزن، بس کن
🔸لاتَصِح فی وجهی: سرم داد نزن
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الخامسة و الخمسون 🔹رکِّز: تمرکز کن، حواستو خوب جمع کن 🔸احت
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة السادسة والخمسون
🔹غزل صُوف: بافتن پشم
🔸یطردنا: ما را می راند
🔹کوابیس: کابوس ها، خواب های آشفته
🔸خلیط: چیزی که مخلوط می شود
🔹لعب الغمَّیضة: بازی قایم باشک
🔸شال الجدید: شال جدید!!
🔹ابرَتَین: دو تا سوزن
🔸خزانة المیاه: منبع آب
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السادسة والخمسون 🔹غزل صُوف: بافتن پشم 🔸یطردنا: ما را می را
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة السابعة و الخمسون
🔸اصبَح السَّلامُ فی مُتَنَاوَلِنا: آرامش در دستان ما قرار دارد
🔹الصدیق العَبقریّ المُذهِل: دوست نابغه شگفت انگیز
🔸حانَ وقت الدواء: وقت دارو رسیده
🔹كسَرَ شَوكَتَهُ : او را زبون و فروتن كرد ، دشمن را به زانو درآوردن
🔸کانّه حُلمٌ: گویا رؤیا بود
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السابعة و الخمسون 🔸اصبَح السَّلامُ فی مُتَنَاوَلِنا: آرامش
📝 مفردات مهمّ📝
کارتون صلاح الدین
الحلقة الثامنة و الخمسون
🔸التّرصّد: در کمین بودن
🔹فریسة: شکار (در برابر شکارچی)
🔸انه یحتاج الی اجازة: او به مرخصی نیاز داره
🔹علی ما یبدو: اینجور که به نظر میرسه
🔸راقٍ جداً: خیلی با فرهنگی واقعا! (کنایه)
🔹اخجلتمونی: خجالتم میدید
🔸صائد: شکارچی
🔹مکافئة: پاداش
🔸طوعاً: از روی اطاعت
🔹ارتجِفُ: به لرزه می افتم
🔸احترِس لنفسک: مواظب خودت باش
🔹فهو فی دَهاء الثعلب اَمام الدَّجاج: او زیرکی روباه در مقابل مرغ را دارد
🔸قضیتَ علیها: کشتیش؟
🔹کانت الظروف استثنائیّة: شرایط خاصی بود
🔸تقویم الوضع: سنجیدن اوضاع
🔹لاتتهَوّر: بی گدار به آب نزن
🔸بارعة: ماهر
🔹لم یَعُد یحدّثنی: دیگه باهام صحبت نمی کنه.
🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!»
🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد، عربی را زندگی کنید»
#افلام و #مفردات
🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند.
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910