English Association
📢 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه حضرت معصومه (س) با همکاری انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه م
F.Q:
با عرض سلام و احترام خدمت دوستان،
متأسفانه وبینار امروز لغو و به زمان دیگری موکول شد.
از صبوری و همراهی شما سپاسگزاریم و زمان جدید برگزاری وبینار متعاقباً اطلاعرسانی خواهد شد. 🙏
دوستان وبینار فردا ساعت ۱۸:۳۰ برگزار میگردد.
#Advanced Writing Secret
📒 Use Nominalization Less, Strong Verbs More
📍یکی از ویژگیهای رایتینگ حرفهای، کاهش استفاده از اسمهای مشتقشده از فعل (Nominalization) و جایگزین کردن آنها با افعال قوی و مستقیم است. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 The Difference
❌ Basic: They made a decision to cancel the meeting.
✅ Advanced: They decided to cancel the meeting.
🔹جمله دوم کوتاهتر، طبیعیتر و روانتر است. 🔹استفاده از فعل قوی باعث میشود متن حرفهایتر به نظر برسد.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
More Examples
❌ We conducted an analysis of the results.
✅ We analyzed the results.
❌ She gave an explanation about the problem.
✅ She explained the problem.
❌ They carried out an investigation.
✅ They investigated the issue.
❌ He made a suggestion to improve the system.
✅ He suggested improving the system.
@Teflmu
#PhrasalVerb
Zero In On
📖 Meaning:
To focus all your attention on a particular person, problem, or detail in order to understand or deal with it.
✍️ Examples:
🖋 The investigators quickly zeroed in on the main suspect.
🖋 We need to zero in on the real cause of the problem instead of blaming everyone.
🖋 The report zeroes in on the challenges faced by small businesses.
Common Mistake:
❌ zero in to the problem
✅ zero in on the problem
❌ zero in at the details
✅ zero in on the details
💡 Usage Tip:
Use zero in on when someone gives special attention to one specific thing among many. It is very common in academic writing, business, journalism, and formal English.
🆔 @Teflmu
#Grammar Point
📒 Hardly / Scarcely ... when ...
(Negative Inversion)
📍این ساختار برای بیان این مفهوم به کار میرود که یک اتفاق بلافاصله پس از اتفاق دیگری رخ داده است. از نظر معنی شبیه No sooner...than... است، اما بعد از آن when میآید.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 Grammatical Structure
Hardly/Scarcely + had + subject + past participle + when + past simple
🔹 Hardly had I sat down when the phone rang.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✏️ Examples
🖋 Hardly had she entered the room when everyone stood up.
🖋 Scarcely had we finished dinner when the guests arrived.
🖋 Hardly had the movie started when the power went out.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚠️ Common Mistakes
❌ Hardly I had arrived when he left.
✅ Hardly had I arrived when he left.
❌ Hardly had I arrived than he left.
✅ Hardly had I arrived when he left.
@Teflmu