#گزیده_های_جهان
☑️ دروغ هایی که به خودمان گفتیم: آیا ارتش قادر نیست پیروز شود؟| ۲
▫️نیر کیپنیس، روزنامه نگار اسرائیلی، روزنامه معاریو| ترجمه از عبری: محمد مهدی غلامی
من نمی دانم رویارویی های کنونی در غزه چگونه و چه زمانی به پایان می رسد، اما این را خوب می دانم: خوشحال خواهم شد از اینکه بدانم تنها یک احمق دهاتی بوده ام اگر در چند روزی که بین نوشتن سطور این گزارش و انتشار آنها سپری شد، تبلیغاتچی های ما فریاد زدند که دیگر تمام شد: یحیی سنوار و محمد ضیف دیگر دنیا را با بدی های خود آلوده نمی کنند، ربوده شدگان در یک عملیات نظامی باشکوه نجات یافته اند، تروریست های حماس سلاح های خود را زمین گذاشته اند و ملت اسرائیل پیروز شده است. آرزو می کنم واقعا همین بشود.
اما واقعیت این است که ما همچنان به خودمان دروغ می گوییم. ما همچنان به خرید کالاهایی (دروغ های خبری) که در استودیوهای تبلیغاتی به ما فروخته می شود، ادامه می دهیم. این، حقیقتی تفسیر ناپذیر و عین واقعیت است: دو ماه می گذرد و ارتش اسرائیل هنوز نتوانسته غزه را نابود کند، بی آکه با محدودیت بین المللی یا مخالفت داخلی روبرو باشد. سال‌هاست که در اسرائیل از ما خواسته و تکرار می شود «بگذارید ارتش پیروز شود». خب ما در غزه، دست ارتش را باز گذاشتیم. شما خود حدس بزنید چه شد؟! بنظر می رسد برای ارتش ساده نباشد که در این جنگ پیروز شود.
🔗 پیوند یادداشت به زبان اصلی:
https://www.maariv.co.il/journalists/Article-1057939
@Thirdintifada
#گزیده_های_جهان
☑️ باج گیری و گرو کشیِ قطعی در معرکهٔ بازسازیِ غزه
▫️ولید عبدالحی، الجزایر الآن، ۳۰ دسامبر ۲۰۲۳| برگردان و چکیده: سید قاسم ذاکری
🔖 نکته کلیدی: مقاومت فلسطینی برای بازسازی غزه باید خود را برای معرکه ای سیاسی - اقتصادی پس از پایانِ جنگ نظامی آماده کند؛ معرکه ای که شِدّت و حِدّت آن کمتر از جنگ نظامی نخواهد بود.
⏹ نکات مهم:
1⃣ بیشترین کمکهای مالی به فلسطینیان از طرف کشورهایی صورت می‌گیرد که کمترین حمایت سیاسی از فلسطین بعمل می آورند. تقریباً ۷۰% از کمکها به فلسطین از جانب آمریکا، کشورهای اروپایی ، ژاپن و برخی کشورهای عربی خلیج فارس انجام می پذیرد در حالیکه روسیه سی و دومین و چین ، سی و ششمین کمک کنندگان به آنروا یا خودگردانی فلسطینی هستند. بر همین اساس شاید چین و روسیه همیشه تلاش کرده باشند تا کمبود کمکهای مالی و اقتصادی شان به فلسطین را با پشتیبانی های سیاسی جبران نمایند.
2⃣ طبق برآوردهای اولیه تا این زمان غزه نیازمند ۵۰ میلیارد دلار پول برای بازسازی است چنانکه برخی رسانه‌های غربی با نظرداشت مشکلات اقتصادی در غرب (بخاطرِ بحران اوکراین و غیره) هرگونه مشارکت غرب در بازسازی غزه را بعید دانسته‌اند.
3⃣ مقاومت فلسطینی در مراحل پس از عملیات طوفان الاقصی، بخاطرِ کمک و مشارکت غربی ها در بازسازی غزه با باج خواهی ها و گرو کشی های وحشتناکی مواجه خواهد شد زیرا کشورهای غربی در راستای تضمین هر چه بیشتر امنیت اسرائیل (برای بازسازی غزه) شروط سیاسی مشخصی را تحمیل خواهند کرد تا مقاومت فلسطینی در تنگنا قرار گرفته همچنین اختیارات حکومت فلسطینی که بیشترین هماهنگی امنیتی با اسرائیل داشته باشد را گسترش دهند. در نتیجه انتظار می رود هر چقدر میزان کمکها برای بازسازی غزه بیشتر بشود شرط و شروط های کمک کنندگان هم بیشتر شود. در تجربهٔ کمکهای قطر به بازسازی حومه جنوبی بیروت پس از جنگ ۲۰۰۶ شاهد ایفای نقش مشابه قطر در ازای کمک به بازسازی بیروت بوده ایم.
4⃣ مقاومت فلسطینی باید برای معرکه ای سیاسی - اقتصادی پس از پایانِ جنگ نظامی آماده بشود ؛ معرکه ای که شدت و حدت آن کمتر از جنگ نظامی نخواهد بود.
B2n.ir/s18796
#برای_آگاهی|بازنشر مطالب اختصاصی یک حرف از هزاران با نام نویسنده، مترجم و یک حرف بلامانع است.
@Thirdintifada
#گزیده_های_جهان
☑️ از نازیسم هایدگری تا صهیونیسم هابرماسی؛ همواره رنج «دیگری» اهمیت ناچیزی داشته است
▫️حمید دَباشی*| میدل ایست آی، ۱۸ ژانویه ۲۰۲۴
⏹ نکات مهم:
1⃣ تصور کنید ایران، سوریه، لبنان یا ترکیه با حمایت کامل تسلیحاتی و دیپلماتیک از طرف چین و روسیه، قصد و امکانات لازم برای بمباران تل‌آویو را بمدت سه ماه به‌صورت شبانه‌روزی و کشتار ده‌ها هزار اسراییلی، معلولیت افراد بیشمار، بی‌خانمان شدن میلیون‌ها انسان، و تبدیل شهر به تلی از آوار غیر قابل‌سکونت، مانند غزه‌ی امروز را داشتند.
2⃣ تنها برای چند ثانیه تصور کنید که ایران و متحدانش به عمد بخش‌های پرجمعیت تر تل‌آویو، بیمارستان‌ها، کنیسه‌ها، مدارس، دانشگاه‌ها، کتابخانه‌ها، یا در واقع هر مکان پر تراکم شهری را هدف قرار می‌دادند تا از حداکثر تلفات غیرنظامی اطمینان حاصل کنند و به دنیا اعلام می‌کردند که صرفا بدنبال نتانیاهو و کابینه‌ی جنگی او هستند. سپس از خود بپرسید که ایالات‌متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، اتحادیه اروپا و بالاخص آلمان، در عرض بیست و چهار ساعت پس از وقوع این سناریوی خیالی، چه می‌کردند؟
3⃣ اکنون به واقعیت بازگردید و این حقیقت را موردتوجه قرار دهید که از ۷ اکتبر (و چندین دهه قبل تر از این تاریخ) تاکنون متحدان غربی تل‌آویو نه‌تنها شاهد رفتارهای اسراییل با مردم فلسطین بوده‌اند، بلکه تجهیزات نظامی، بمب، مهمات و پوشش های دیپلماتیک نیز برای آنها فراهم کرده‌اند، و در عین حال رسانه‌های آمریکایی توجیهات ایدئولوژیکی برای کشتار و نسل‌کشی فلسطینیان را ارائه کرده‌اند.
4⃣ سناریوی تخیلی ذکر شده، حتی برای یک روز هم توسط نظم موجود جهانی قابل‌تحمل نخواهد بود. برای اوباشان جنگی ایالات‌متحده، اروپا، استرالیا و کانادا که تماما حامیان اسراییل هستند، ما مردمان بی‌پناه جهان، درست مانند فلسطینیان، به حساب نمی‌آییم و به‌رسمیت شناخته نمی‌شویم. این تنها یک واقعیت سیاسی نیست، بلکه مرتبط به فرضیات اخلاقی و جهان فلسفی آنچیزی است که نام «غرب» بر خود نهاده است.
5⃣ هیچ‌یک از مایی که در بیرون از این دایره فرضیات اخلاقی اروپایی قرار داریم، در درون جهان فلسفی آنها وجود نداریم. اعراب، ایرانیان، مسلمانان، مردم آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین، ما هیچکدام، موجودیت واقعی برای فیلسوفان اروپایی نداریم، جز زمانی که بصورت یک تهدید متافیزیکی دیده میشویم که باید مغلوب و خاموش شود.
6⃣ از امانوئل کانت و گئورگ ویلهلم فردریش هگل شروع می‌کنیم و با امانوئل لویناس و اسلاوی ژیژک ادامه می‌دهیم، ما موجودات عجیب الخلقه، اشیا بی جان و سوژه های قابل بررسی هستیم که وظیفه رمزگشایی از ما بر عهده مستشرقان گذاشته شده، و بدین ترتیب، کشتار ده‌ها هزار نفر از ما توسط اسراییل یا آمریکا و متحدان اروپاییش، لحظه‌ای درنگ و تأمل در ذهن فیلسوفان اروپایی ایجاد نمی‌کند.
7⃣ شما مخاطبان اروپایی تبار اگر شک دارید، تنها نگاهی به فیلسوف برجسته‌ی اروپایی یورگن هابرماس و چند تن از همکارانش بیندازید، که در اقدامی حیرت‌انگیز و با توحشی سنگدلانه، از کشتار فلسطینیان توسط اسراییل حمایت کردند.
8⃣ پرسش اکنون دیگر این نیست که ما در مورد هابرماس که در حال حاضر ۹۴ ساله است، به‌عنوان یک انسان ممکن است چه فکری بکنیم. پرسش اینست که ما درباره‌ی او به‌عنوان یک دانشمند علوم اجتماعی، بعنوان یک فیلسوف و متفکر انتقادی چه فکری میتوانیم داشته باشیم. آیا آنچه او تصور میکند دیگر برای دنیا اهمیتی دارد، اگر که تاکنون داشته است؟
9⃣ دنیا درباره یکی دیگر از فیلسوفان مشهور آلمانی، مارتین هایدگر، پرسش‌های مشابهی را بخاطر وابستگی‌های مذموم او به نازیسم مطرح کرده است. به نظر من، اکنون باید چنین سؤالاتی را در باره صهیونیسم گرایی خشن هابرماس و عواقب قابل توجه آن که میتواند بر چگونگی درک مجموعه آثار فلسفی او اثر بگذارد، بپرسیم.
🔟 اگر هابرماس ذره‌ای فضا در فرضیات اخلاقی خود برای مردمانی مانند مردم فلسطین قائل نیست، آیا هیچ دلیلی وجود دارد تا ما ارزش کل پروژه آثار فلسفی او را مرتبط به بقیه بشریت و فراتر از محدوده مخاطبان اروپایی هم تبار خودش، بدانیم؟
1⃣+🔟 آصف بیات، جامعه‌شناس برجسته ایرانی، در نامه‌ای سرگشاده به هابرماس گفت که سخنان او در مورد وضعیت غزه «با عقایدش در تناقض است». با تمام احترامی که برای آصف بیات قائلم اما نظر من خلاف او است. من معتقدم که بی‌اعتنایی هابرماس به مرگ و زندگی فلسطینیان کاملاً با حمایت او از صهیونیسم مطابقت دارد.
#گزیده_های_جهان
☑️ چرایی گرفتاری عمیق اسرائیل؟
▫️گفتار جان مرشایمر دانشمند علوم سیاسی آمریکایی و بنیانگذار نظریه رئالیسم تهاجمی درباره تنش اسرائیل و ایران
⏹ اسرائیل بازنده این تنش بوده، زیرا:
1⃣ در غزه نتوانسته است به اهدافش برسد.
2⃣ در حمله به سفارت ایران در دمشق دچار خطا شد، و دیگر در مقابل ایران و حزب الله escalation dominance (تفوق و برتری) ندارد.
3⃣ آشکار شد برای دفاع از خود و حمله به غزه نیاز به آمریکا دارد، در حالیکه همیشه این بحث مطرح بود که به تنهایی و بدون نیاز به آمریکا بازدارندگی دارد.
3⃣ این مدت نشان داد که ایران و حزب الله و یمن، توانایی رسوندن موشک ها و پهبادهاشون رو به اسرائیل دارند.
4⃣ رپیوتیشن اسرائیل در عرصه بین المللی با توجه به شکایت آفریقای جنوبی، و اتفاقات دانشگاه ها و ... ضربه دیده است.
⏹ آمریکا هم بازنده است چون:
1⃣ به ایران برای به دست آوردن سلاح هسته ای بهانه داده است.
2⃣ باید تمرکزش را روی چین بگذارد.
3⃣ از طرف دیگر نباید راه را برای روسیه و چین در غرب آسیا باز کند.
⏹ ایران توانست:
1⃣ از نیروهای نزدیک به خود استفاده کند و مستقيما وارد درگیری نشود.
2⃣ رابطه خوب خود را با روسیه و چین تقویت کند و این راه را برای اِعمال فشار بر ایران سخت می کند.
3⃣ از خاک خود به اسرائیل حمله کند و اسرائیل نتوانست برتری و تفوق(escalation dominance) خود را حفظ کند.
4⃣ ثابت کند، تحریم ها علیه اش به خوبی کار نکرده است.
🔗 مشروح نظرات او را بشنوید:
https://www.youtube.com/watch?v=kAfIYtpcBxo
#یک_حرف_از_هزاران
گزیده های ایران و جهان
@yekhezaran